Nghĩa của từ anwesenheit bằng Tiếng Anh
Anwesenheit [anveːzənhait]nsf attendance, presence
Đặt câu có từ "anwesenheit"
1. Von 43% Anwesenheit zu 93% Anwesenheit.
2. Von 43 % Anwesenheit zu 93 % Anwesenheit.
3. Deine Anwesenheit bestätigt ihre Scheinheiligkeit.
4. Ihre Anwesenheit hat wirklich gefehlt.
5. Ihre Besetzung, ihre völlige, treue Anwesenheit.
6. Die Anwesenheit darf sich nicht verschlechtern."
7. Wareeth al Ghul hat Ihre Anwesenheit befohlen.
8. Unsere Anwesenheit muss 100% ig antiseptisch sein.
9. Sie verhören ihn in Anwesenheit des Professors.
10. - Anwesenheit von Vektoren oder Mitteln der Verbreitung,
- presence of vectors or means of dissemination,
11. Meine Anwesenheit in diesem Zeitfenster wurde antizipiert.
12. Du verschmutzt mein Heim mit seiner Anwesenheit?
13. Allein Eure Anwesenheit gab mir Anlass genug.
14. // Analyt: Bestandteil einer Kontrollprobe, dessen Anwesenheit nachzuweisen ist.
// Analyte: a component of a test sample the presence of which has to be demonstrated.
15. Zuteilung zusätzlicher Tage für verstärkte Anwesenheit von Beobachtern
Allocation of additional days for enhanced scientific observer coverage
16. Zuweisung zusätzlicher Tage für verstärkte Anwesenheit von Beobachtern
Allocation of additional days for enhanced observer coverage
17. Ihr habt durch eure Anwesenheit unsere Feier verdorben.
18. Eine Hochzeit wie diese, in Anwesenheit aller christlichen Fürsten...
19. Sie mal an, wer uns mit seiner Anwesenheit beehrt.
20. In ihrem Namen danke ich lhnen für lhre Anwesenheit.
21. Schon deine Anwesenheit, dein Geruch wird die Neugeborenen ablenken.
22. Die Probe wird durch Schwefelsäure in Anwesenheit eines Katalysators aufgeschlossen.
The sample is digested by sulphuric acid in the presence of a catalyst.
23. Die Farbe Gold verweist auf die Anwesenheit Gottes im Raum.
24. Wir können eine Umgebung sofort verstehen -- allein durch unsere Anwesenheit.
25. Die Anwesenheit der Flotte und die Gerüchte müssen erklärt werden.
26. Du solltest so tun, als ob du meine Anwesenheit genießt.
27. Diese Karte zeigt die Anwesenheit von Landwirtschaft auf der Erde.
28. Die Anwesenheit von Stickstoffdioxid und Feuchtigkeit verursacht jedoch eine aggressive Atmosphäre
However, the presence of nitrogen dioxide and moisture creates an aggressive atmosphere
29. Die Anwesenheit von 3,4-Benzpyren in Rauchkammerruß konnte papierchromatographisch nachgewiesen werden.
The presence of 3,4-benzpyrene in smoking chamber soot could be demon-strated by paper chromatography.
30. Und weil du mir den Saloon verpestet hast mit deiner Anwesenheit!
31. Ich möchte, dass meine Anwesenheit im Interesse des Angeklagten dokumentiert wird.
32. Vor mir magst du deine Anwesenheit verbergen, aber nicht deine Gedanken.
33. Was bedeutete für viele Israeliten die Anwesenheit bei den jährlichen Festen?
34. Die heutige Anwesenheit neuer Abgeordneter signalisiert den Abschluss der fünften Erweiterungsrunde.
The presence today of new Members signals the completion of the fifth enlargement of our Union.
35. Das tiefe Schnaufen und das Rascheln der Zweige verrieten ihre Anwesenheit.
36. Denn in den ersten beiden Stunden wird die Anwesenheit nicht überprüft.
37. Empfehlenswert wäre die Anwesenheit einer Krankenschwester oder eines Arztes, sofern verfügbar.
38. Bei Anwesenheit von saurem Buttermilchpulver kann es zu falsch-positiven Ergebnissen kommen
39. Im Sommer 1192 erhielt er in Anwesenheit Kaiser Heinrichs VI. die Schwertleite.
40. Dabei ist die Anwesenheit von Elektronenacceptoren wie Methylenblau, NAD oder TTC erforderlich.
But it is necessary that electron acceptors such as methylene blue, NAD or TTC are present.
41. Hierzu muß ein dreidimensionales Irrflugproblem bei Anwesenheit von absorbierenden Wänden gelöst werden.
To get those equations one has to solve a three dimensional random walk problem with absorbing barriers.
42. Präcipitationsreaktionen mit normalem, käuflichem Serum sind daher bei Anwesenheit von Schafmilch unspezifisch.
Therefore, in the presence of sheep's milk, precipitation reaction with commercially obtained serum are not specific.
43. Weiters wird die Anwesenheit von mindestens zwei gefärbten Substanzen im Unverseifbaren nachgewiesen.
In addition, the presence of at least two colored substances in the unsaponifiable was shown.
44. Ich kann bereits erkennen, dass wir durch deine Anwesenheit enorm beeinträchtigt sind.
45. Ein oft unterschätztes Problem ist die Anwesenheit von (Grund-)Wasser im Baugrund.
Ground water at the construction site is an often underestimated problem.
46. Dieser Überschuß wird mit einer Kaliumrhodanid-Reagenzlösung in Anwesenheit von Ammoniumeisenalaun titriert.
The excess is then standardized with a titrated solution of potassium thiocyanate in the presence of ferric ammonia alum.
47. Der Ordnungshüter ist hiermit angewiesen, die Anwesenheit der abwesenden Senatoren zu erzwingen.
48. Mr. Trudeau, es gibt FAA-Bestimmungen zur Anwesenheit unbefugten Personals im Turm!
49. Durch die Anwesenheit von Salpetersäure bedingte Störungen werden durch Abrauchen mit Salzsäure beseitigt.
The interference due to the presence of nitric acid is obviated by fuming with hydrochloric acid.
50. Warum ist unsere Anwesenheit beim Gedächtnismahl wichtig, ganz gleich welche Hoffnung wir haben?