Nghĩa của từ ansteckende bằng Tiếng Anh

ansteckende [anʃtɛkəndə] infectiously, miasmic

Đặt câu có từ "ansteckende"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "ansteckende", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Đức - Tiếng Anh. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ ansteckende, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ ansteckende trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Đức - Tiếng Anh

1. — Dermatitis nodularis (ansteckende Hautentzündung mit Knötchenbildung)

2. Pest: Extrem ansteckende bakterielle Infektionskrankheit.

3. Wir sind die erste Verteidigungsfront gegen ansteckende Krankheiten...

Actually, we're the first line of defense against infectious disease...

4. Und plötzlich wurde es modern über " ansteckende Fettleibigkeit " zu sprechen.

5. Die älteste Form von Empathie ist ansteckende Angst.

6. Und plötzlich wurde es modern über "ansteckende Fettleibigkeit" zu sprechen.

7. " Es gibt eine ansteckende Krankheit, das so genannte septische Fieber. "

8. Ansteckende Krankheiten, die um sich greifen, haben das Problem noch verschlimmert.

9. Welche Verantwortung hat jemand, der eine ansteckende Krankheit hat, die tödlich sein kann?

10. Und die Menschen die das vermeiden haben 30 Prozent weniger ansteckende Krankheiten oder so ähnlich.

11. Verdacht, dass wir beide in einem Haus, wo die ansteckende Pest regierte wurden,

12. II.3.6.1 einem Agargel-Immundiffusionstest (Coggins-Test) auf Ansteckende Blutarmut der Einhufer mit negativem Befund (3);

II.3.6.1. an agar-gel immuno-diffusion test (Coggins test) for equine infectious anaemia with negative result (3);

13. Die Insulaner besaßen kaum oder gar keine Abwehrkräfte gegen Masern, Cholera, Pocken und andere ansteckende Krankheiten.

14. Da zur Gärung Mikroben erforderlich sind, so überlegte Pasteur, müßten Mikroben auch ansteckende Krankheiten verursachen.

15. Bjørnsons ansteckende Begeisterung für „das Norwegische“, seine starke Persönlichkeit und sein mitreißendes Wesen beeindrucken Grieg.

16. Die Bibel enthält zum Beispiel sehr praktische Gebote, die die Hygiene und ansteckende Krankheiten betreffen.

17. 13 junge Arbeiten um die 20 begangen Selbstmord, einer nach dem anderen, wie eine ansteckende Krankheit.

18. Gleichwohl sollte dieser Appell auf andere ansteckende Infektionskrankheiten ausgedehnt werden, die sich verheerend auf das Land auswirken.

19. Akute ansteckende Krankheiten einschließlich der Pneumokokkeninfektion, Keuchhusten und das Respiratory Syncytial Virus (RSV) haben für Kinder unter 6 Monaten schwerwiegende Folgen.

20. Bei Akne und akneähnlichen Krankheiten (Rosazea, Kosmetikakne) führen nicht ansteckende körpereigene Bakterien zu einer Entzündung in den Poren und den Talgdrüsen.

Acne and acne-like skin disorders (rosacea, cosmetic acne) are the result of non-infective bacteria causing the inflammation of the pores and sebaceous glands.

21. Personen, die über die Milch ansteckende oder andere Krankheiten übertragen können, ist das Melken, der Umgang mit der Milch und das Einsammeln untersagt.

22. Später haben die Menschen versucht, diese ansteckende, kostspielige, scheußliche und insbesondere für die Tiere schmerzhafte Krankheit mit Impfungen ein für allemal auszurotten.

23. Diese Krankheit kann als eine schwere, ansteckende bzw. infektiöse Krankheit angesehen werden, die unter Umständen eine Gefahr für die Rinderbestände in anderen Mitgliedstaaten darstellt.

24. g) Der Betriebsinhaber hat dem ermächtigten Tierarzt jede Veränderung der Produktionsleistungen oder jedes andere Symptom, das einen Verdacht auf eine ansteckende Geflügelkrankheit begründen könnte, anzuzeigen.

25. „Als ich Keuchhusten hatte“, erzählt Robert (die Schule war geschlossen, bis die ansteckende Krankheit abgeklungen war), „besuchte Schwester Foster jeden Schüler zu Hause und gab ihm Hausaufgaben auf.“

26. Ein Forschungsteam des Fachbereichs Mikrobiologie an der Schwedischen Universität für Agrarwissenschaften (Swedish University of Agricultural Sciences - SLU) entwickelte einen bahnbrechenden Impfstoff gegen die hoch ansteckende Pferdekrankheit Druse, die durch Streptococcus equi-Bakterien ausgelöst wird.

27. II.1.2 In dem Versandland sind die nachstehenden Krankheiten anzeigepflichtig: Afrikanische Pferdepest, Beschälseuche (Trypanosoma equiperdum), Rotz (Burkholderia mallei), Pferdeenzephalomyelitis (alle Formen einschließlich der Venezolanischen Pferdeenzephalomyelitis), Ansteckende Blutarmut der Einhufer, Stomatitis vesicularis, Tollwut und Milzbrand.

II.1.2. in the country of dispatch the following diseases are compulsorily notifiable: African horse sickness, dourine (Trypanosoma equiperdum), glanders (Burkholderia mallei), equine encephalomyelitis (of all types including Venezuelan equine encephalomyelitis), equine infectious anaemia, vesicular stomatitis, rabies and anthrax;

28. 4 Mediziner haben seitdem viel über den praktischen Wert solcher Maßnahmen gelernt, und es ist heute noch nützlich, sie anzuwenden: Möglichst wenig Kontakt mit anderen haben, wenn man eine ansteckende Krankheit hat oder wenn sie eine solche zu haben scheinen.

29. In einigen Teilen Afrikas leiden bis zu 18,9 Prozent der Bevölkerung an Gonorrhöe, und in den Vereinigten Staaten ist sie die häufigste ansteckende Krankheit.10 Syphilis, Chlamydieninfektionen und Herpes genitalis sind einige weitere der weltweit auftretenden sexuell übertragbaren „Seuchen“.

30. II.4.4.3 im Hinblick auf Ansteckende Metritis des Pferdes (CEM) einem Erreger-Identifizierungstest, durchgeführt in zwei Testserien an drei im Abstand von mindestens 7 Tagen entnommenen Proben (Abstrichen), die mindestens am Penisschaft (Vorhaut), der Harnröhre oder der Fossa glandis entnommen wurden.

31. II.1.6.6.2 im Hinblick auf Ansteckende Metritis des Pferdes (CEM) einem Erreger-Identifizierungstests mit negativem Befund, durchgeführt an mindestens zwei Proben (Abstrichen), die während des Zeitraums gemäß Nummer II.1.6.5 zumindest von den Schleimhäuten der Fossa clitoridis und des Sinus clitoridis der Spenderstute entnommen wurden, und zwar

32. Weil es ein Tod ist, der nicht auf natürliche Weise eintritt, sondern durch das „lange Schwert“ eines schrecklichen Krieges, durch Lebensmittelknappheit, die zur Hungersnot ausartet, oder durch eine „Seuche“, eine ansteckende Krankheit, die sich über ein großes Gebiet ausbreitet und für ihre vielen Opfer ein schnelles Lebensende bedeutet.

33. Innerhalb der gemeinschaftlichen Forschungspolitik des fünften Rahmenprogramms stellt der Aspekt Forschung zur Entwicklung ein prioritäres Thema in der internationalen Zusammenarbeit dar; das Programm ansteckende Krankheiten nimmt eine Schlüsselstellung ein und unterstützt große Projekte zur Herstellung von Tuberkulose-Impfstoffen und der Entwicklung von Medikamenten sowie der Bereiche Epidemiologie und Diagnose.

34. II.1.6.7 mit jeweils negativem Befund einem Erreger-Identifizierungstests auf Ansteckende Metritis des Pferdes durch Isolierung von Taylorella equigenitalis nach Kultivierung zwischen 7 und 14 Tagen anhand von Proben unterzogen wurden, die während der letzten 30 Tage vor dem Datum der Erstentnahme von Eizellen oder Embryonen von den Schleimhäuten der Fossa clitoridis und des Sinus clitoridis in zwei aufeinanderfolgenden Östrusperioden am ... (4) und am ...(4) entnommen wurden, sowie anhand einer zusätzlichen Kulturprobe, die während einer der Östrusperioden am .....(4) an der Zervikalschleimhaut entnommen wurde;

35. II.1.6.7 mit jeweils negativem Befund einem Erreger-Identifizierungstests auf Ansteckende Metritis des Pferdes durch Isolierung von Taylorella equigenitalis nach Kultivierung zwischen 7 und 14 Tagen anhand von Proben unterzogen wurden, die während der letzten 30 Tage vor dem Datum der Erstentnahme von Eizellen oder Embryonen von den Schleimhäuten der Fossa clitoridis und des Sinus clitoridis in zwei aufeinanderfolgenden Östrusperioden am (4) und am (4) entnommen wurden, sowie anhand einer zusätzlichen Kulturprobe, die während einer der Östrusperioden am (4) an der Zervikalschleimhaut entnommen wurde;