Nghĩa của từ ansteuerung bằng Tiếng Anh
Ansteuerung [anʃtɔiəruŋ]nsf activation, drive level, excitatio
Đặt câu có từ "ansteuerung"
1. Ansteuerung mit wechselrichtern bei geringen schaltverlusten
Driving with inverters with low switching losses
2. Vorrichtung zur ansteuerung eines sperrgliedes
Device for activating a locking element
3. Verfahren sowie vorrichtung zur ansteuerung eines sperrgliedes
Method and device for controlling a blocking member
4. Ansteuerung von leuchtmitteln über deren ac-versorgungsspannung
Activation of light-emitting means via the ac supply voltage thereof
5. Verfahren und vorrichtung zur ansteuerung eines festkörperaktuators
6. Verfahren und anordnung zur ansteuerung von rückhaltemitteln
Method and system for actuating restraining means
7. Verfahren und vorrichtung zur ansteuerung einer hubkolbenpumpe
Method and device for actuating a reciprocating piston pump
8. Verfahren und vorrichtung zur ansteuerung einer elektrisch betätigten verschleissnachstelleinrichtung
Method and device for controlling an electrically actuated wear adjuster
9. Steuereinrichtung und verfahren zur spannungspotentialgetriebenen ansteuerung von feldgeräten
Control device and method for the voltage-potential-driven actuation of field devices
10. Verfahren und vorrichtung zur ansteuerung von elektronisch kommutierten elektrischen maschinen
Method and device for controlling electronically commutated electric machines
11. Schaltungsanordnung zur auswertung und/oder zur ansteuerung von schallwandlern
Circuit arrangement for evaluating and/or for activating sound transducers
12. VERFAHREN UND EINRICHTUNG ZUR ELEKTRISCHEN ANSTEUERUNG EINES VENTILS MIT EINEM MECHANISCHEN SCHLIEßELEMENT
Method and device for electrically actuating a valve with a mechanical closing element
13. Das Modul dient zur potentialfreien Ansteuerung von IGBT's oder Feldeffekttransistoren.
A potential-free control module is disclosed for IGBT's or field effect transistors.
14. Verfahren und vorrichtung zur ansteuerung von personenschutzmitteln bei einem überrollvorgang
15. Verfahren und system zur ansteuerung einer elektromechanisch betätigbaren bremse für kraftfahrzeuge
Method and system for controlling an electromechanically actuated brake for motor vehicles
16. Verfahren zur ansteuerung eines umschaltventils in einem hydraulischen kfz-bremssystem
Method for actuating a switching valve in a hydraulic motor vehicle brake system
17. Breite Unterstützung verschiedenster Druckermodelle (Ansteuerung über SAP Spool-Transferprogramme mit Windows Druckertreiber).
Broad range of supported printer models (activation through SAP spool transfer programs with Windows printer drivers).
18. Pneumatisch betätigte scheibenbremsen mit elektromotorischen nachstellvorrichtungen und verfahren zur ansteuerung der scheibenbremse
Pneumatically actuated disk brake with electromotive adjusting devices and method for controlling the disk brake
19. Vorrichtung zur stufenweisen ansteuerung eines gleichstrommotors für ein kühlgebläse eines kraftfahrzeugs
Device for the incremental control of a direct-current motor for the cooling fan of a motor vehicle
20. Umrichter für eine elektrische maschine und verfahren zur ansteuerung eines leistungsschalters
Converter for an electric machine and method for controlling a power circuit breaker
21. Diese Ansteuerung ist in die Pixelmatrix eines Anzeigedisplays integrierbar und vermeidet nicht transparente Bereiche.
This control mechanism can be integrated into the pixel matrix of a display and avoids non-transparent areas.
22. Die errechneten Abhängigkeiten des Löschwinkels von der Phasenlage der Last und der Unsymmetrie der Ansteuerung werden dargestellt.
The computation results of the extinction angles versus firing angles, phase shift angles of the load and degree of asymmetry are shown.
23. Verfahren und vorrichtung zur ansteuerung von personenschutzmitteln sowie ein entsprechendes computerprogramm und computerprogrammprodukt
Method and device for activating passenger protection means, and a corresponding computer program and computer program product
24. Ein Regler zur Ansteuerung eines Lenkstellers umfasst ein Übertragungsglied (13) mit einer Kennlinie (30).
A controller which regulates the steering adjuster comprises a transmission member with a characteristic curve.
25. Verfahren und vorrichtung zur bestimmung eines solldrehmomentes zur ansteuerung einer elektrischen maschine eines kraftfahrzeuges
Method and device for determining desired torque for controlling an electric machine of a motor vehicle
26. Entwurf und Entwicklung von Software, insbesondere für die Ansteuerung von beleuchteten Fassadenelementen und Displays
Design and development of software, in particular for activating illuminated facade elements and displays
27. Ferner sind ein der zentralen Versorgung und/oder Ansteuerung dienender Anschlußmodul (12, 13, 14) und ein Blindabschlußmodul (11, 15) vorhanden.
28. erforderlichenfalls Weitergabe von Meldungen zwischen dem ansteuernden Luftfahrzeug bzw. der die Ansteuerung leitenden Kontrollstelle und dem angesteuerten Luftfahrzeug;
relay messages between the intercepting aircraft or the intercept control unit and the intercepted aircraft, as necessary;
29. Software zur Untersuchung und/oder zum Nachweis von Biomolekülen und/oder Wirkstoffen aus humanen Untersuchungsmaterialien, zur Ansteuerung von Detektionsgeräten, zur Aufnahme und Analyse von Daten, zur Ansteuerung von Automationsgeräten, zur Kommunikation zwischen Detektionsgeräten und Automationsgeräten, zur quantitativen Auswertung und graphischen Darstellung von Daten
30. Das Schnittstellen-IC (300) löst das Problem der elektrische Ansteuerung von mehreren aktiven Komponenten (Aktoren) und die Erfassung analoger Messgrößen von mehreren Messstellen (Sensoren).
The interface IC (300) solves the problem of electrically actuating a plurality of active components (actuators) and of capturing analog measurement variables of a plurality of measuring sites (sensors).
31. Geschrieben wurde Falcon's Eye in C mit Anreicherungen in C++ wo dies z.B. zur Ansteuerung von DirectX notwendig war.
Falcon's Eye was written in C with some C++ parts where this became necessary - to access DirectX, for instance.
32. 4. erforderlichenfalls Weitergabe von Meldungen zwischen dem ansteuernden Luftfahrzeug bzw. der die Ansteuerung leitenden Kontrollstelle und dem angesteuerten Luftfahrzeug;
(4) relay messages between the intercepting aircraft or the intercept control unit and the intercepted aircraft, as necessary;
33. Es wird ein Verfahren und ein Steuergerät zur Ansteuerung von Personenschutzmitteln für ein Fahrzeug vorgeschlagen, wobei wenigstens ein Sensorsignal einer Unfallsensorik durch eine Schnittstelle bereitgestellt wird.
A method and a controller for controlling personal safety devices for a vehicle are disclosed, wherein at least one sensor signal from an accident detector is produced by an interface.
34. Die Erfindung beinhaltet eine Messanordnung mit einer auf einen Nullpunkt bezogenen externen Wellenlängenmessung zur Ansteuerung und Auswertung von Bragg-Gitter-Sensoren mit hoher absoluter Genauigkeit.
The invention relates to a measuring device that effects an external wavelength measurement with regard to a zero point for controlling and evaluating Bragg grating sensors with a high absolute precision.
35. Die integrierte Elektronik (6) ist zur Ansteuerung der Elektroden (4) für die Aufnahme von Impedanzspektren ausegbildet, um über die Fläche der Folie (2) räumlich aufgelöste Impedanzspektren zu erhalten.
The integrated electronics (6) is adapted to control the electrodes for registering impedance spectra in order to obtain spatially resolved impedance spectra across the surface of the film (2).
36. Die Erfindung betrifft ein Nockenwellenverstellsystem (1 ) mit einem Nockenwellenversteller (3) und mit einem Zentralmagneten (4) als Aktor zur Ansteuerung eines Zentralventils (13), wobei ein Triggerrad (18) als Signalgeber für einen Sensor (19) zur Erfassung der Position der Nockenwelle (2) vorgesehen ist, und wobei der Sensor (19) zumindest teilweise integrales Strukturteil eines Zentralgehäuses (8a) des Zentralmagneten (4) ist.
37. S43) aufweist, eine Entstörfiltereinrichtung (31), die wenigstens ein zwischen dem Ausgang (11) des Stromrichters (3) und der Trenneinrichtung (32) an die wenigstens eine Leitung (18-20) angeschlossenes Entstörfilterelement (34) aufweist, um hochfrequente Störsignale gegen einen Bezugspunkt abzuleiten, eine Messeinrichtung (33) zur Erfassung von über das Entstörfilterelement (34) fließenden Ableitströmen und zur Lieferung hierfür kennzeichnender Ableitstromsignale und eine Steuereinrichtung (41) zur Ansteuerung der Schalterelemente (S11...
38. Die Erfindung betrifft eine Schaltungsanordnung (1) zur Versorgung einer Hochenergie-Funktionskomponente (20, 21) mit Hochspannungspulsen, mit: - zwei Eingangsanschlüssen (E1, E2) zum Anlegen einer Eingangsspannung (UE), - zwei Ausgangsanschlüssen (A1, A2) zum Verbinden mit Hochspannungs-Anschlusskontakten der Hochenergie-Funktionskomponente (20, 21), - einer Mehrzahl von Ladungsspeichermodulen (M1, M2,..., MN), welche jeweils ein kapazitives Element (C) enthalten, und welche in Serie über zumindest eine erste Schalteinrichtung (S1) mit den Eingangsanschlüssen (E1, E2) und über zumindest eine zweite Schalteinrichtung (S2) mit den Ausgangsanschlüssen (A1, A2) verbunden sind, - einer Steuereinrichtung (2) zur Ansteuerung der einzelnen Ladungsspeichermodule (M1, M2,..., MN) und der ersten und zweiten Schalteinrichtung (S1, S2).
The invention relates to a circuit arrangement (1) for supplying a high-power functional component (20, 21) with high-voltage pulses, having: - two input connections (E1, E2) for application of an input voltage (UE), - two output connections (A1, A2) for connection to high-voltage connecting contacts of the high-power functional component (20, 21), - a plurality of charge storage modules (M1, M2,..., MN), which each contain a capacitive element (C) and are connected in series to the input connections (E1, E2) via at least one first switching device (S1) and to the output connections (A1, A2), via at least one second switching device (S2), - a control device (2) for controlling the individual charge storage modules (M1, M2,..., MN) and the first and second switching devices (S1, S2).