Nghĩa của từ ansteigende bằng Tiếng Anh

ansteigende [anʃtaigəndə] rising

Đặt câu có từ "ansteigende"

1. 10 ansteigende Stufen von Callgirls.

2. Die erste ist eine schrittweise ansteigende CO2-Steuer.

3. Durch das ansteigende Meer dringt Salz ins Grundwasser, so dass den Einwohnern das Trinkwasser fehlt.

4. Die Calciumkonzentration im Plasma verminderte sich, wenn der Nahrung ansteigende Strontiummengen zugegeben wurden.

5. Durch Waschungen, Abreibungen, ansteigende Teilbäder, wechselwarme Fußbäder, kalte Güsse oder Wassertreten werden milde Reize eingesetzt.

Gentle stimuli are caused with ablutions, rubdowns, increasing temperature partial baths, alternating temperature foot baths, cold affusions and cold water paddling.

6. Eine ansteigende Kleberschichtstärke nimmt bei den Paste-Paste-Komposits keinen signifikanten Einfluß auf die Zugfestigkeit.

Increasing the thickness of the adhesive layer had no significant influence on tensile bond strength.

7. über der Linie #,# °D der ansteigende Teil nach rechts nicht über die Linie A hinausgeht

above the line #,#° D its shoulder shall not exceed the line A to the right; and

8. Einen Monat nach der Operation zeigen anosmische Ratten eine ansteigende J131-Aufnahme in die Schilddrüse.

9. Dagegen variierte die Amplitude, sowie der ansteigende wie auch der absteigende Winkel der Pulswelle ansehnlich sowohl interals auch intraindividuell.

The amplitude (h), and the ascending (α) and descending slopes (β) of the pulse wave showed considerable interand intraindividual variation.

10. Die Festigkeitseigenschaften des Sperrenbetons, wie Druck- und Zugfestigkeit sowie Elastizitätsmodul, zeigen mit zunehmendem Betonalter deutlich ansteigende Werte.

The strength properties of dam concrete, such as compressive and tensile strengths and modulus of elasticity, clearly show rising levels along with increasing concrete age.

11. über der Linie 0,2° D der ansteigende Teil nach links nicht über die Linie A hinausgeht,

Above the line 0,2° D its ‘shoulder’ shall not exceed the line A to the left, and

12. Das ist einer der Hauptfaktoren der jüngsten Aufstände, und es ist einer der Gründe für das ansteigende Heiratsalter in weiten Teilen des arabischen Raums.

13. Die ansteigende Spaltungsenergie verbunden mit Bleichung wird als Hinweis auf eine ausgepraegte electrostatische Komponente in der Wechselwirkung zwischen Versetzung und Farbzentrum gedeutet.

14. Dabei ergab sich: Die meisten Entladungsserien bei Myotonia congenita sind kurzdauernd, unter 1 sec; sie haben eine ansteigende Frequenz und abfallende Amplitude.

Results: In myotonia congenita discharge trains of short duration, i.e. 1 sec or less, are predominant.

15. Haushaltspolster wurden noch nicht wiederhergestellt, und die Tragfähigkeit der Haushalte sowie hohe, weiter ansteigende Schuldenquoten müssen in Ländern, die diesbezüglich Probleme haben, entschlossen angegangen werden.

Fiscal buffers have not yet been restored, while sustainability concerns and high and increasing debt ratios remain to be addressed decisively in countries where these are present.

16. 3 Das Herz anderer Wohnungsinhaber mag dadurch berührt werden, daß man ihnen die Gefahr ins Bewußtsein ruft, der sich jeder einzelne durch die ansteigende Kriminalität gegenübersieht.

17. Bei einer bevorzugten Ausführungsform sind an der Außenumfangsfläche der Trägerhülse und an der Innenumfangsfläche des Spannelements jeweils mehrere in Umfangsrichtung sich erstreckende, radial ansteigende Klemmrampen vorgesehen, welche durch Relativdrehung der Trägerhülse und des Spannelements in klemmenden Keileingriff bringbar sind.

18. betont insbesondere, dass die ansteigende Zahl der externen Operationen in den letzten Jahren, egal ob im Irak, in Afghanistan, in Afrika, wie auch in Libyen, eine erhebliche finanzielle Belastung für jene Staaten, die sich daran beteiligt haben bzw. noch immer beteiligen, dargestellt hat bzw. noch immer darstellt; merkt an, dass diese Kosten einen direkten Einfluss auf den vorzeitigen Abrieb und Verschleiß der Ausrüstung, aber auch auf die Bereitschaft der Staaten haben, sich an den Operationen der GSVP hinsichtlich ihrer Haushaltslage und Fähigkeiten zu beteiligen;

19. Erfindungsgemäß weist jede der Schneidkanten (10) einen in Richtung zu einer Schneidecke (11) geneigten abfallenden Bereich (10a) auf, der sich über den Tangentialpunkt (14) hinausgehend erstreckt, der durch den Punkt bestimmt wird, an dem die lineare Schneidkante (10) in eine gekrümmte Schneidecke (11) übergeht, wobei im Anschluss hieran die Schneidkante (10b) noch vor dem durch eine Schneideckenwinkelhalbierende (15) bestimmten Punkt (24) ansteigt, wobei sich dieser ansteigende Bereich (10b) bis zu einem Schneidkantenmaximum (17) erstreckt, das jenseits der Schneidecke (11) auf der benachbarten, in einer Draufsicht linearen Schneidkante (10) liegt, von wo aus im weiteren Verlauf die Schneidkante (10) wieder abfallend geneigt ausgebildet ist, so dass sich eine rotationssymmetrische Form mit gleich gestalteten Schneidkanten ergibt.