Nghĩa của từ anspruch bằng Tiếng Anh

Anspruch [anʃprux]nsm assert a claim, claim, demand, pretension, pretensions

Đặt câu có từ "anspruch"

1. Ich erhebe Anspruch auf dich.

2. Anspruch ist ihr sehnlichster Wunsch.

3. Bedienstete, die nach den Personalstatuten der früheren Abkommen Anspruch auf Zulagen und Steuernachlässe hatten, behalten diesen Anspruch

Members of staff who were entitled to allowances and tax abatements under the Staff Regulations of previous Conventions shall remain entitled thereto

4. Dies ist ein Abdankungsschreiben, das lhren Anspruch auf den Thron... und den Anspruch lhrer ganzen Familie widerruft

5. „Anspruch auf betriebliche Altersversorgung durch Entgeltumwandlung

‘Right to an occupational old-age pension funded through conversion of earnings

6. Ein Zauberer von höchstem moralischen Anspruch.

7. Sie nimmt dein Denkvermögen in Anspruch.

8. " Nach dem Geburtsrecht erhebe ich Anspruch... "

9. Der Anspruch, Gottes Wort zu sein

10. Es gibt viele, die meinen Anspruch unterstützen.

11. Anspruch und Wirklichkeit im Leben einer Ärztin.

12. Alfonso wird Anspruch auf die Investitur hegen.

13. • Nimm die Hilfe reifer Mitchristen in Anspruch

• Accept the help that mature fellow Christians can give

14. So nehmen Sie ein Probeabo in Anspruch:

15. Sie hat keinen Anspruch mehr auf mich.

16. Diese Übersicht erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit.

17. Eingeräumter, jedoch nicht in Anspruch genommener Kreditbetrag.

Amount of credit granted but not drawn.

18. Drei Päpste erhoben Anspruch auf das Papsttum.

19. Die Verwaltung des Parlaments erkannte den Anspruch des Klägers auf die Expatriierungszulage, jedoch nicht seinen Anspruch auf die Auslandszulage an .

20. Nahm Daniel den Ruhm dafür selbst in Anspruch?

21. Tethering kann Ihren Akku stark in Anspruch nehmen.

22. Sie haben keinen speziellen Anspruch auf die Verfassung.

23. Demütig erhebe ich Anspruch auf das Sühnopfer Christi.

24. Selbstverständlich wird dieser Anpassungsprozess Zeit in Anspruch nehmen.

Clearly, however, this adjustment needs to take place over a period of time.

25. Richtlinie: Als Dritter Anspruch auf einzelne Videos erheben

26. 34 – In diesem Sinne vertritt ein Teil der Lehre die Auffassung, dass der Anspruch auf Erstattung ein aufrechenbarer Anspruch sei; vgl. z. B.

27. Diese begründeten ihren Anspruch mit dem Guano Islands Act.

28. Lernt, die Macht des Himmels in Anspruch zu nehmen

29. Wenn ich meinen Anspruch nicht erhebe, wird er vergessen.

30. Außerdem hat die betroffene Person Anspruch auf kostenlose Rechtsberatung.

Furthermore, the person in question is provided with legal advice free of charge.

31. Darüber hinaus besteht ein Anspruch auf Unterlassung, den evtl.

Such an agreement can therefore entail actions for damages in tort.

32. Aber bestimmt hat ihr Ehemann jeglichen Anspruch über sie?

33. Häufig reicht es nicht, einen einzelnen angefochtenen Anspruch freizugeben.

34. Und jeder erhobene Anspruch wird als Präzedenzfall angeführt werden.

35. Fürst Cao hat nicht den Anspruch, Kaiser zu werden.

36. - hilfsweise festzustellen, dass sie Anspruch auf Erlass dieser Zölle hat;

- in the alternative, declare the applicant entitled to the remission of those duties;

37. Diese Übung wird wahrscheinlich die ganze Unterrichtszeit in Anspruch nehmen.

38. Auch die Spediteure haben ein Durchfahrtsrecht und Anspruch auf Dienstleistungen.

Road haulage contractors have a right of passage and a right to provide a service as well.

39. Betrifft: Anspruch auf aufgelaufenen Jahresurlaub im Anschluss an den Mutterschaftsurlaub

Subject: Right to accrued annual leave following maternity leave

40. Die Rückreise durch die Melvillebucht nahm 14 Stunden in Anspruch.

41. Damit nahmen die Fürsten wieder ihr traditionelles Wahlrecht in Anspruch.

42. Er eröffnet jedoch keinen Anspruch auf die Zuteilung von Quoten.

43. Er hat Anspruch auf die Gabe des Erkennens und Unterscheidens.

44. Google erhebt keinen Anspruch auf das Urheberrecht für Ihr Material.

45. * Alle Kinder haben gegenüber ihren Eltern Anspruch, LuB 83:4.

46. Nachfolgend werden ohne Anspruch auf Vollständigkeit einige mögliche Maßnahmen aufgeführt.

Hereunder a series of possible actions are mentioned. This list is not exhaustive.

47. – den zivilrechtlichen Anspruch aus ungerechtfertigter Bereicherung (de in rem verso);

– the civil law action based on the principle of the prohibition of unjust enrichment (de in rem verso);

48. Wird sie den größten Teil eurer Jugendjahre in Anspruch nehmen?

49. Anspruch auf aufgelaufene Zinsen, der mit einem Wertpapier erworben wird)

Prepaid expenditure and accrued interest paid (i.e. accrued interest purchased with a security)

50. Seine Gnade in Anspruch nehmen würde den zweiten Ersatz- Schlafzimmer.