Nghĩa của từ anomale bằng Tiếng Anh

anomale [anoːmaːlə] anomalously

Đặt câu có từ "anomale"

1. Sofern du keine anomale Quantumfluktuation messen kannst...

So unless you can measure An aberrant quantum fluctuation...

2. anomale Beträge für Materialabfälle, Fertigungslöhne oder andere Produktionskosten

abnormal amounts of wasted materials, labour, or other production costs

3. (a) anomale Beträge für Materialabfälle, Fertigungslöhne oder andere Produktionskosten;

(a) abnormal amounts of wasted materials, labour, or other production costs;

4. Die Nitrolsäure ist der Ausgangspunkt für die anomale Gasentwicklung.

The nitrolic acid is the starting point for the anomalous production of gas.

5. Kopfschmerzen Anfall Schwindel-Anomale Koordination* gefühl* Nystagmus Psychomotorische Hyperaktivität Tremor

Status epilepticus* Convulsion Coordination Abnormal* Nystagmus Psychomotor hyperactivity Tremor

6. Der antidiplopische Mechanismus, der in diesen Fällen benützt ist, ist die anomale Korrespondenz.

On the contrary, suppression is the prevalent mechanism in large angle strabismus.

7. Als Beweis wird ein EEG gezeigt, das generalisierte anomale Aktivitäten zeigt, die durch intracerebrale Silberelektroden verursacht werden.

EEG evidence is presented showing widespread abnormal EEG activity caused by intra-cerabral silver electrodes.

8. Es wurde auch das Verhalten von 3-Methylindol und 3-Indolylessigsäure untersucht und die anomale Reaktion erörtert.

The behavior of 3-methylindole and 3-indylacetic acid was also studied and the anomalous reaction noted.

9. Die Überwachung muss in der Lage sein, Temperaturanstiege im Radsatzlager zu beobachten und anomale Temperaturanstiege zu erkennen

This monitoring equipment shall be able to detect a temperature rise over time to allow abnormal temperature rises in an axle box to be detected

10. Die Überwachung muss in der Lage sein, Temperaturanstiege im Radsatzlager zu beobachten und anomale Temperaturanstiege zu erkennen.

This monitoring equipment shall be able to detect a temperature rise over time to allow abnormal temperature rises in an axle box to be detected.

11. Um die anomale Spin-Bahn-Aufspaltung des 2Πu-Dubletts im Photoelektron-Spektrum von J2 zu verstehen, wurden zwei Untersuchungen durchgeführt.

12. Gefäßversuche wurden durchgeführt um festzustellen, ob die anomale Entwicklung der Baumwolle auf Kalkböden durch Eisenmangel oder Fehlen anderer wichtiger Spurenelemente verursacht wird.

A pot experiment in large containers was carried out to clarify whether abnormal development in cotton on calcareous soils is due to iron or other essential microelement deficiency.

13. Unstreitig schreibt Artikel 6 implizit vor, daß die Behörden der Mitgliedstaaten die Haltbarkeit der probelagernden Butter kontrollieren, um festzustellen, ob eine anomale Qualitätsminderung eingetreten ist.

It is common ground that Article 6 implicitly requires Member State authorities to carry out tests on the keeping quality of butter put into trial storage in order to determine whether abnormal deterioration has taken place .

14. Im Fettkörper apo- bzw. semiaposymbiontischer Nymphen und Imagines lassen sich anomale Anhäufungen von Harnsäurekristallen nachweisen: Die Symbionten sollten somit auch einen Einfluß auf den Wirtskatabolismus haben.

The histochemical studies of apo- or semiaposymbiontic nymphs and adults showed an abnormal accumulation of uric acid crystals in the cells of the fat bodies: Thus the protoplastoids also influence the host catabolism.

15. In den Resonatoren ist eine longitudinale akustische Mode ausbreitungsfähig, für die durch die Auswahl des Materials und der relativen Schichtdicken im ersten Resonator die normale Dispersion und im zweiten Resonator die anomale Dispersion eingestellt ist.

A longitudinal acoustic mode for which normal dispersion is adjusted in the first resonator and abnormal dispersion is adjusted for the second resonator by selecting the material and the relative layer thicknesses, is able to propagate in the resonators, thus making it possible to improve especially the power compatibility of the filter at the higher frequency edge of the passband thereof.

16. Jegliches anomale Fischsterben und jedes andere Symptom, das Verdacht auf eine der Krankheiten gemäß Anhang A Spalte # der Listen I und # aufkommen läßt, sind der amtlichen Stelle so rasch wie möglich zu melden

Any abnormal death or other symptom that might constitute grounds for suspecting an outbreak amongst fish of a disease referred to in Annex A, column # of lists I and # must be notified as quickly as possible to the official service

17. Als Basis des hauptsächlichen Arguments dieses Artikels wird die Analyse des klinischen Phaenomens des ‘Past-Pointing’ angenommen, und zwar wird behauptet, daß eine anomale Netzhautkorrespondenz nicht existiert, und daß der Schieler, der binoculares Einfachsehen erlangt, seine normale Netzhautkorrespondenz gebraucht.

18. Sie müssen folgende Bedingungen erfüllen: Sie müssen einen guten Körperbau und eine angemessene Fettschicht aufweisen, fleischig sein mit gut entwickelten Filets; die Haut muss unversehrt und sauber sein und darf keine Federstümpfe, Risse, Verletzungen oder anomale Verfärbungen aufweisen.

19. Es zeigte sich, daß die Abgabe von 100 ECU/100 kg nicht ausreicht, um anomale Vorteile für den Fall zu verhüten, daß der Milchfettgehalt geändert wird. Dies gilt insbesondere für die Ausfuhr dieses Erzeugnisses nach Drittländern. Um derartige Vorteile auszuschließen, sollte die Abgabe erhöht werden.