Nghĩa của từ annahme bằng Tiếng Anh
Annahme [anaːmə]nsf acceptance, assumption, fictio
Đặt câu có từ "annahme"
1. Bei Bestechung bedeutet Annahme des Geldes die Annahme der Bedingungen.
2. Annahme von Wechseln
Acceptance of bills
3. ANNAHME DER GEMEINSAMEN HALTUNG
ACCEPTANCE OF COMMON LINES
4. Begrenzte Annahme von Händlerbestellungen.
Limited acceptance of dealer orders
5. Rechnungslegung, -prüfung und -annahme
Preparation, examination and acceptance of accounts
6. Büroarbeiten für Dritte in Bezug auf Bestellungen, Annahme und Annahme von Bestellungen von Versandhandelsdienstleistungen
Office functions for other relating to order, acceptance and order placement of mail-order services
7. Haftungsgarantien und Annahme von Wechseln
Liability guarantees and acceptance of bills of exchange
8. Verweigerung der Annahme eines Schriftstücks
Refusal to accept a document
9. Annahme und Zurückweisung von Zahlungsaufträgens
Acceptance and rejection of payment orders
10. Annahme und Zurückweisung von Zahlungsaufträgen
Acceptance and rejection of payment orders
11. Prüfung und Annahme der Rechnungslegung
Examination and acceptance of accounts
12. Annahme am Wagenübergangspunkt bis Abstellen/Umschlagen,
13. Gültigkeit, Annahme und Anerkennung von Zeugnissen
Validity, acceptance and recognition of certificates
14. Annahme, Verarbeitung und Kauf von Lagerbeständen
Acceptance, processing and purchasing of stock
15. die Frist für die Annahme des Angebots,
the time allowed for acceptance of the bid;
16. - Annahme von Maßnahmen gegen die unregulierte Freizeitfischerei.
17. Bestellung, Annahme, Verarbeitung und Kauf von Lagerbeständen
Ordering, acceptance, processing and purchasing of stock
18. Übernahme von Haftungsgarantien und Annahme von Wechseln
Liability guarantee and acceptance of bills
19. Tag der Annahme der Zahlungserklärung (COM-7)
day of acceptance of payment declaration (COM-7)
20. Annahme von Einladungen und damit verbundene Zahlungen
Acceptance of invitations and related payments
21. Annahme von Warenbestellungen über Medien der Fernkommunikation
Accepting orders for goods via means of telecommunication
22. die Frist für die Annahme des Angebots
the time allowed for acceptance of the bid
23. Die Entnahme der Zuckerrübenprobe erfolgt bei der Annahme.
24. startbereit spätestens 24 Stunden nach Annahme des Hilfeangebots
Availability for departure maximum 24 hours after the acceptance of the offer;
25. Dabei wird auch eine Kopie der Annahme generiert.
26. Das gesetzliche Verfahren zur Annahme des Plans läuft.
Plan in the process of being legally adopted.
27. Annahme von Spareinlagen von Kunden über ein Girokonto
Collection of savings from the public through a current account
28. Annahme und Lagerung der Rohstoffe und der Zutaten;
acceptance and storage of raw materials and ingredients;
29. i) die Frist für die Annahme des Angebots,
(i) the period for acceptance of the bid;
30. j) die Frist für die Annahme des Angebots,
(j) the time allowed for acceptance of the bid;
31. Eine Annahme, die USA haben weltweit vermasselt ganzen.
32. Für diese idealtypische Annahme beträgt der GK 0,86.
Due to the ABC analysis the GC for each speciality was specified.
33. FINANZVERWALTUNG, RECHNUNGSLEGUNG, -PRÜFUNG UND -ANNAHME SOWIE FINANZIELLE BERICHTIGUNGEN
FINANCIAL MANAGEMENT, PREPARATION, EXAMINATION AND ACCEPTANCE OF ACCOUNTS AND FINANCIAL CORRECTIONS
34. Annahme und Rückzahlung von Sichteinlagen bei einer Bank
the acceptance and repayment of demand deposits of a bank
35. Dieser Beschluss tritt am Tag seiner Annahme in Kraft.
This Decision shall enter into force on the day of its adoption.
36. So kannst du die automatische Annahme von Vorschlägen aktivieren:
37. Annahme von Waren und Festlegung des Transportweges über Vertriebsstationen
Acceptance of goods and determination of path of goods, comprising distribution stations
38. Der Tag der Annahme der Zahlungserklärung ist maßgebend für
The date of acceptance of payment declarations shall determine
39. Bei Annahme der einvernehmlichen Lösung wird das Verfahren eingestellt
Upon adoption of the mutually agreed solution, the procedure shall be terminated
40. c) Annahme des Programms und des Haushalts des Zentrums;
(c) adopt the programme and the budget of the Centre;
41. Die Annahme des Zulassungsantrags erfolgt durch Zulassungsbestätigung seitens picturemaxx.
Acceptance of the admission application shall be carried out by means of admission confirmation by picturemaxx.
42. Bei Annahme der einvernehmlichen Lösung wird das Streitbeilegungsverfahren eingestellt
Upon adoption of the mutually agreed solution, the dispute settlement procedure shall be terminated
43. Tabelle für Annahme-/Rückweisezahlen des Stichprobenplans aufgrund von Attributen
Table for acceptance/rejection sampling plan by attributes
44. Tabelle für Annahme-/Rückweisezahlen des Stichprobenplans Aufgrund von Attributen
Table for acceptance/rejection sampling plan by attributes
45. Tabelle für annahme-/rückweisezahlen des stichprobenplans aufgrund von attributen
Table for acceptance/rejection sampling plan by attributes
46. (a) Annahme und Rückzahlung von Sichteinlagen bei einer Bank;
(a) the acceptance and repayment of demand deposits of a bank;
47. FINANZVERWALTUNG, RECHNUNGSLEGUNG, -PRÜFUNG, -ANNAHME UND -ABSCHLUSS SOWIE FINANZIELLE BERICHTIGUNGEN
FINANCIAL MANAGEMENT, PREPARATION, EXAMINATION, ACCEPTANCE AND CLOSURE OF ACCOUNTS AND FINANCIAL CORRECTIONS
48. Bei Annahme der einvernehmlichen Lösung wird das Verfahren eingestellt.
Upon adoption of the mutually agreed solution, the procedure shall be terminated.
49. Annahme von nicht auf Euro lautenden Sicherheiten in Notfällen
Acceptance of non-euro-denominated collateral in contingencies
50. Bestellung von Ersatzteilen, Annahme, Verarbeitung und Kauf von Lagerbeständen
Ordering of spare parts, acceptance, processing and purchasing of stock