Nghĩa của từ angemessener marktpreis bằng Tiếng Anh
angemessener Marktpreis [angəmɛsənrmarktprais] actual cash value
Đặt câu có từ "angemessener marktpreis"
1. Der Kaufpreis entspricht dem Marktpreis
the acquisition price of the asset must correspond to the market price
2. Kriegst von mir 20 Prozent vom Marktpreis.
3. Aufrechterhaltung angemessener Vorräte
Maintenance of adequate levels of stocks.
4. die Verfügbarkeit ausreichender und angemessener Ressourcen.
5. - die Durchführung angemessener Qualitätskontrollen sicherstellen.
- application of adequate quality controls.
6. ein angemessener Sicherheitszuschlag erhoben wird;
an additional premium is collected in order to set up a safety margin of an appropriate amount;
7. Im Wert von nicht weniger als 100 Millionen Pfund zum derzeitigen Marktpreis.
8. Sie werden sogar in staatlichen Geschäften zum Marktpreis angeboten.
9. - ein angemessener Sicherheitszuschlag erhoben wird;
- an additional premium is collected in order to set up a safety margin of an appropriate amount,
10. ein angemessener Sicherheitszuschlag erhoben wird
an additional premium is collected in order to set up a safety margin of an appropriate amount
11. Bei Angebot angemessener Bedingungen und Zahlungen.
12. Empfehlung angemessener Tierschutzparameter, z. B. Besatzdichte.
recommending adequate welfare parameters, e.g. for stocking density.
13. c) ein angemessener Sicherheitszuschlag erhoben wird;
(c) an additional premium is collected in order to set up a safety margin of an appropriate amount;
14. - Existenz angemessener und zugänglicher örtlicher Vertriebs- und Einzelhandelsstrukturen,
- the existence of adequate and available local distribution and retailing facilities,
15. Wert der zu Beginn des Rechnungsjahrs zum Betrieb gehörenden Tiere, zum Marktpreis.
Value of livestock belonging to the holding at the beginning of the accounting year, determined at current prices.
16. Wert der am Ende des Rechnungsjahrs zum Betrieb gehörenden Tiere, zum Marktpreis.
Value of livestock belonging to the holding at the end of the accounting year, determined at current prices.
17. Eine solche Verlagerung basiert jedoch auf wirtschaftlichen Gesichtspunkten, einschließlich Nachfrage und Marktpreis.
Such shift is however based on economic considerations, including demand and market price.
18. unzureichende Bereitstellung und Nutzung angemessener technischer Mittel (Anwendungsprogrammierschnittstelle/API).
insufficient allocation and use of appropriate technical means (Application Programming Interfaces (API)).
19. Ich stellte die Frage in legaler und angemessener Form.
20. Keine Gewinnspanne kann angemessener sein als die tatsächliche Spanne.
No profit margin can be more reasonable to use than the actual margin.
21. - Bestehen angemessener und zugänglicher örtlicher Vertriebs- und Einzelhandelsstrukturen,
- the existence of adequate and available local distribution and retailing facilities,
22. Für die Garantien wurde nicht der Marktpreis entrichtet, da sie kostenlos gewährt wurden.
No market price has been paid for the guarantees, since the guarantees were completely free of charge.
23. Aufbau angemessener Verwaltungsstrukturen und-kapazitäten im Bereich Gesundheits- und Verbraucherschutz
Develop adequate administrative structures and capacity in the field of consumer and health protection
24. Die Kommission hat damit die Voraussetzung eines Verkaufs der Aktiva zum Marktpreis aufgegeben.
It therefore appears that the Commission abandoned the condition as to the sale of the assets at market price.
25. Erstere ist angemessener: Venters Schöpfung ist evolutionär, nicht revolutionär.
The former is more apt: Venter’s creation is evolutionary, not revolutionary.