Nghĩa của từ angehöriger bằng Tiếng Anh

Angehöriger [angəhøːrigr]nsm kinsme

Đặt câu có từ "angehöriger"

1. Unterstützung bei der Pflege älterer Angehöriger oder pflegebedürftiger Angehöriger,

support in looking after older relatives or family members requiring care;

2. Trauer um den Tod rechtschaffener Angehöriger

3. Wenn ein Angehöriger gestorben ist

4. Bleibe loyal, wenn ein Angehöriger ausgeschlossen wird

5. Er war Angehöriger des Stammes Efraim.

6. Jehova nahebleiben, wenn ein Angehöriger Pflege braucht

7. Jehova nahebleiben, wenn ein Angehöriger Pflege braucht 17

8. Andernfalls wird man als Angehöriger einer Sekte betrachtet.

9. Die Person erzählt dir, dass vor Kurzem ein Angehöriger gestorben ist.

10. Sein Vater war in Madauros Duumvir (Angehöriger der zweiköpfigen Stadtregierung).

11. Allerdings stand mir in meiner derzeitigen Lage kein Angehöriger zur Seite.

12. Er war ein Angehöriger des U.S. Grenzschutzes, als er entführt wurde.

13. Weiterhin hatte Geiseloceros als Angehöriger der Nashornvögel einen Status als Exot inne.

14. In vergleichbarer Weise sind einige Widerstand und Einschüchterungsversuchen seitens ungläubiger Angehöriger oder Arbeitskollegen ausgesetzt.

15. Er muss damals noch sehr an seiner Stellung als Angehöriger des Sanhedrins gehangen haben.

16. WIE kam es, dass sich ein Dieb und Angehöriger einer Rebellengruppe von Grund auf änderte?

17. Mancherorts schlief man sogar auf Gräbern verstorbener Angehöriger. Können Tote einem wirklich weiterhelfen?

18. Müssen wir die Geister verstorbener Angehöriger besänftigen, damit sie sich nicht an uns rächen?

19. Vielleicht sind sie bedrückt, weil ein Angehöriger gestorben oder ein lieber Freund schwer erkrankt ist.

20. von Tätigkeiten illoyaler Angehöriger des Personals (Spionage von innen) abzuschrecken beziehungsweise diese zu verhindern und aufzudecken

Deny surreptitious or forced entry by an intruder; (b) Deter, impede and detect actions by disloyal personnel

21. Es kann uns das Herz zerreißen, wenn wir sehen, wie ein Angehöriger an einer schrecklichen Krankheit leidet.

22. Wird beispielsweise ein geliebter Angehöriger vom Tod verschlungen, kann Hoffnung für die Hinterbliebenen ungeheuer viel ausmachen.

23. c) eine Bescheinigung darüber, daß er Angehöriger eines der Unterzeichnerstaaten des Abkommens ist und die bürgerlichen Ehrenrechte besitzt;

24. Deshalb ist es nicht verwunderlich, dass es so viel Kummer macht, wenn ein geliebter Angehöriger die Wahrheit verlässt.

25. Bei Auftreten von Dyspnoe, Fieber oder eitrigem Auswurf sollte ein Arzt oder ein anderer Angehöriger eines Heilberufs aufgesucht werden.

When dyspnoea, fever or purulent sputum occurs, a doctor or a qualified health care practitioner should be consulted.

26. Pauling war in jungen Jahren Angehöriger der Lutherischen Kirche, trat aber im reifen Alter der Kirche der unitarisch-universalistischen Kirche bei.

27. Carolann war, wie bereits im ersten Artikel erwähnt, wegen des Verlustes mehrerer Angehöriger durch einen tragischen Unfall zunächst wie betäubt.

28. Zuweilen war Brigham Young, der sich den Grundsätzen in der Offenbarung leidenschaftlich verpflichtet hatte, vom Verhalten mancher Angehöriger des Vortrupps sehr enttäuscht.

29. So gab Moses die Ehre und materielle Wohlfahrt auf, die er als Angehöriger im Hause des mächtigen Pharao wahrscheinlich genossen hätte (Heb 11:24, 25).

30. Sie sagten in einer gemeinsamen Erklärung: „Die Tatsache, daß ein Angehöriger gequält und gelyncht worden ist, ruft ein unvorstellbares Gefühl des Verlusts und des Schmerzes hervor.

31. Stirbt ein Angehöriger nach langer schmerzhafter Krankheit, ist man zwar nicht so überrascht, doch auch dann ist das Gefühl der Trauer und des schweren Verlustes da.

32. Als Angehöriger des Hauses Abrahams und Erbe der Verheißungen wurde Isaak vorschriftsmäßig am 8. Tag beschnitten (1Mo 17:9-14, 19; 21:4; Apg 7:8; Gal 4:28).

Being of Abraham’s household and heir to the promises, Isaac was properly circumcised on the eighth day. —Ge 17:9-14, 19; 21:4; Ac 7:8; Ga 4:28.

33. Ich erinnere mich aber noch, daß ich, kurz nachdem ich ins Bethel gekommen war, feststellte, daß ein anderer Angehöriger der Bethelfamilie im Jahre 1920 mit mir an den Sportwettkämpfen in Oslo teilgenommen hatte.

34. Jahre zuvor hatte er sich vom Animismus abgewandt und sich als Angehöriger der Brüdergemeine taufen lassen, worauf er in die Nähe seiner Kirche gezogen war, um Gott besser dienen zu können.

35. Zweifellos hatten Sie schon viel schrecklichere Gefühle – vielleicht als Sie erfahren haben, dass Sie krank sind, als sich herausstellte, dass ein Angehöriger in Schwierigkeiten oder in Gefahr ist, oder aufgrund beunruhigender Geschehnisse auf der Welt.

36. Zunächst Angehöriger der Edelweißpiraten, verließ er diese im Sommer 1944 und schloss sich der Ehrenfelder Gruppe an, die im zerstörten Köln zahlreiche Lebensmittel- und Waffendiebstähle beging, gleichzeitig aber auch geflüchtete Zwangsarbeiter, untergetauchte Juden und Deserteure versteckte.

37. Verantwortlich für Produktion und Ausstrahlung von erzwungenen Geständnissen von Inhaftierten, einschließlich Journalisten, politischer Aktivisten, Angehöriger der kurdischen und arabischen Minderheiten; hierdurch hat er gegen das international anerkannte Recht auf ein ordentliches und faires Verfahren verstoßen.

38. Sie hätten sich sehr voneinander unterschieden — angefangen von einem Leben hoch oben in den Bäumen als Angehöriger irgendeiner prähistorischen Vorform des Menschen bis zu einem Leben zur Zeit des Römischen Reiches, als er in einer Arena von einem Löwen angegriffen und getötet worden sei.

39. Man will kein Gift mehr einatmen – man will eine andere Art von Luft einatmen – aber die gibt es nicht.“ – Jakaira, ein Angehöriger der indigenen Gruppe der Guarani-Kaiowá, Mitte 40, der in einer Gemeinde wenige Autostunden entfernt von Campo Grande im Bundesstaat Mato Grosso do Sul lebt.

40. Das Strafgesetzbuch war 2011 geändert worden, um Kampagnen rechtsextremer paramilitärischer Gruppen zu unterbinden, indem die sogenannte „Straftat in Uniform“ eingeführt wurde, bei der provokantes unsoziales Verhalten, durch das ein Angehöriger einer nationalen, ethnischen oder religiösen Gemeinschaft in Angst versetzt wird, mit einer Freiheitsstrafe von drei Jahren bestraft wird.

41. Verletzt es die Niederlassungsfreiheit nach Artikel 52 EWG-Vertrag, wenn ein Angehöriger der Gemeinschaft, der bereits in seinem Heimatstaat als Rechtsanwalt zugelassen und tätig und im Aufnahmestaat seit fünf Jahren als Rechtsbeistand zugelassen und in einer dort ansässigen Rechtsanwaltskanzlei ebenfalls tätig ist, nur nach den gesetzlichen Regeln des Aufnahmestaats zur Rechtsanwaltschaft im Aufnahmestaat zugelassen wird?

42. 15) — Nationale Regelung, die eine steuerliche Begünstigung für Spenden an gemeinnützige Einrichtungen davon abhängig macht, dass der Spendenempfänger seinen Wohnsitz im Inland hat — Anwendbarkeit der Vorschriften des EG-Vertrags über die Freiheit des Kapitalverkehrs auf Sachspenden in Form von Gegenständen des täglichen Gebrauchs, die ein Angehöriger eines Mitgliedstaats an gemeinnützige Einrichtungen mit Sitz in einem anderen Mitgliedstaat geleistet hat

43. Es mag die Antwort auf ein Gebet sein; es mag der sanfte Einfluss des Heiligen Geistes sein, der Sie tröstet oder Ihnen Mut zuspricht; es mag eine plötzliche Inspiration sein oder neue Kraft, die Sie ganz gewiss nicht allein aufgebracht haben; es mag ein Angehöriger, ein Freund oder ein Priestertumsführer sein, der sich zufällig zur rechten Zeit am rechten Ort befindet, was für Sie ein Segen ist.

44. 26 Gehe wie folgt vor, wenn du Hilfe benötigst: 1. Sobald du oder ein Angehöriger vor einem planbaren Eingriff oder einer Notoperation stehen und es zu einer Konfrontation kommt, weil das Krankenhaus Blut verwenden will, oder 2. wenn sich dein Gesundheitszustand oder der deines Angehörigen ernsthaft verschlechtert oder 3. wenn im Fall eines Kindes (oder eines Erwachsenen) der Arzt sagt, daß er einen Gerichtsbeschluß erwirken will, dann:

45. 41 Dazu ist zunächst zu bemerken, dass der Gerichtshof im Rahmen seiner Rechtsprechung zum freien Kapitalverkehr und zum Erbrecht bereits festgestellt hat, dass ein Angehöriger eines Mitgliedstaats das Recht, sich auf die Bestimmungen des Vertrags zu berufen, nicht dadurch verliert, dass er steuerliche Vorteile nutzt, die ihm nach den in einem anderen Mitgliedstaat als seinem Wohnstaat geltenden Vorschriften legal offenstehen (Urteile vom 11. Dezember 2003, Barbier, C‐364/01, Slg. 2003, I‐15013, Randnr. 71, sowie Eckelkamp u. a., Randnr. 66).

46. Einige der schwierigsten und anspruchsvollsten Erfahrungen meines Lebensdass ich mich als Jugendlicher unzulänglich und unsicher fühlte, dass ich auf meiner Vollzeitmission in Deutschland als junger Mann Deutsch lernen musste, das erste und zweite Staatsexamen als Jurist, meine Bemühungen, als Ehemann und Vater eine Familie mit acht Kindern sowohl geistig als auch materiell gut zu versorgen, der Tod meiner Eltern und weiterer Angehöriger, ja, sogar die von Natur aus oft anstrengende öffentliche Ausübung meines Amtes als Generalautorität (einschließlich meiner heutigen Ansprache an Sie und ihrer Vorbereitung)all dies und mehr war schwierig und mühsam, doch es war eine Erfahrung für mich, und zwar zu meinem Wohl!