Nghĩa của từ akkumulieren bằng Tiếng Anh

akkumulieren [akuːmuːliːrən] to accumulate

Đặt câu có từ "akkumulieren"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "akkumulieren", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Đức - Tiếng Anh. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ akkumulieren, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ akkumulieren trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Đức - Tiếng Anh

1. Diese Nebeneffekte akkumulieren und verursachen irgendwann Krankheiten.

2. Nitroimidazol-enthaltende Verbindungen sind Sauerstoff-Mimetika, die sich in hypoxischen Tumorarealen akkumulieren.

Nitroimidazole-containing compounds are oxygen mimetics accumulating in hypoxic tumor areas.

3. Die schwimmenden Partikel akkumulieren an der Wasseroberfläche und werden mit Skimmern abgeschöpft.

The buoyant particles accumulate at the water surface and are collected with skimmers.

4. Im Gebiet entzündlicher Erkrankungen und maligner Tumoren akkumulieren sich Makrophagen.

Macrophages accumulate at the site of inflammatory and malignant diseases.

5. (43) Im Interesse einer wirtschaftlichen Haushaltsführung sollte es vermieden werden, Haushaltsüberschüsse zu akkumulieren.

(43) In the interest of sound financial management, the accumulation of significant budgetary surpluses should be avoided.

6. Ihr PHP sollte das Ergebnis akkumulieren und in der Aggregation 'context' speichern.

Your PHP function should accumulate the result and store it in the aggregation context.

7. Während der Sommermonate nutzen Bären die Verfügbarkeit von Nahrung und akkumulieren Muskelprotein.

During the summer period, bears take advantage of the nutrition availability and accumulate muscle protein.

8. EUR und stammen aus Zinsen, die IFB auf ihren Bankkonten akkumulieren konnte.

These financial revenues arise from interest which IFB was able to accumulate on its bank accounts.

9. Apparate und Instrumente zum Akkumulieren und Speichern von Elektrizität für Fahrzeuge im Allgemeinen

Apparatus and instruments for accumulating and storing electricity for vehicles in general

10. Wie sich herausstellte, akkumulieren sich miRNA abhängig vom zellulären Kontext in verschiedenen Konzentrationen.

Researchers found that miRNAs accumulated in the cells at the various levels that depended on the cellular context.

11. Stickstoffverbindungen akkumulieren derzeit in den Böden und in der Atmosphäre und dringen in die Grundwasserspeicher vor.

Nitrogen compounds accumulate in soils and the atmosphere and penetrate into groundwater reservoirs.

12. Während die Antiklinalen als Hebungsareale in Erscheinung treten, akkumulieren die Synklinalen als Depozentren Sedimente mit durchgehenden Profilen.

13. Er wird akkumulieren 103 216 Tote, so dass Sie mehr bestätigten Todesfälle in der Geschichte des Marine Corps.

14. Hier muss mit langen Zeiträumen gerechnet werden, um persistente Schadstoffe, die sich in der Umwelt akkumulieren, richtig zu erfassen.

Long time scales are needed to account properly for persistent pollutants that accumulate in the environment.

15. Bei dieser Strategie akkumulieren sich jedoch die Fehler; die bei größeren Entfernungen resultierende Ungenauigkeit erzeugte einen Selektionsdruck, der das Benutzen von Ortsinformation begünstigte.

Since this strategy accumulates errors, it becomes inaccurate over longer distances, thus causing selective pressure to use local site-specific information.

16. Wenn zahlreiche Teile oder Komponenten zu komplexen Konfigurationen zusammengefügt werden, reicht es unter Umständen nicht aus, die einzelnen Toleranzen einzuhalten, um letztendlich die Gesamttoleranz zu erfüllen, da sich diese Abweichungen akkumulieren können.

When multiple parts or components are joined together in complex configurations, meeting individual tolerances may not be enough to meet the overall tolerance as deviations from design can accumulate.

17. In Düngeprodukten mit CE-Kennzeichnung enthaltene Kontaminanten wie Cadmium können bei nicht ordnungsgemäßer Verwendung dieser Produkte ein Risiko für die Gesundheit von Mensch und Tier oder für die Umwelt bergen, da sie in der Umwelt akkumulieren und in die Lebensmittelkette gelangen.

18. In der Praxis bedeutet dies, dass europäische Wälder Kohlenstoff akkumulieren und die „Waldfläche“ als Nettokohlenstoffsenke fungiert[41], d. h. sie bindet etwa 0,5 Gt CO2/Jahr, gemessen an THG-Industrieemissionen der EU-27 von 5 Gt CO2-Äquivalent/Jahr[42].

On this basis, EU forests accumulate carbon and therefore “forest land” currently acts as a net carbon sink[41]: It removes ca.

19. Grundsätzlich geht es aber darum, die bereits vom Meitner-Plan in Schweden in der Hochblüte des Fordismus aufgeworfene Frage zu behandeln: Wie kann ein Mechanismus wirksam installiert werden, der den Automatismus außer Kraft setzt, wonach die Kapitalbesitzer den gesellschaftlichen Reichtum akkumulieren und die abhängig Arbeitenden allenfalls die eigene Arbeitskraft reproduzieren können?