Nghĩa của từ aceton bằng Tiếng Anh
Aceton [atseːtoːn]nsn acetone
Đặt câu có từ "aceton"
1. Aceton
Acetone
2. i) Aseotropische Mischung von Schwefelkohlenstoff und Aceton (55,5 Volumprozent Schwefelkohlenstoff und 44,5 Volumprozent Aceton).
(i) Azeotropic mixture of carbon disulphide and acetone (55,5 % by volume carbon disulphide to 44,5 % acetone).
3. Löslich in Aceton und Benzol
Insoluble in water, soluble in acetone
4. Die Objektträger werden 3 Minuten in Aceton oder Methanol/Aceton (1:1) fixiert und luftgetrocknet.
Slides shall be fixed in acetone or methanol/acetone (1:1) for three minutes and air-dried.
5. Aceton: höchstens 500 mg/kg
Acetone: Not more than 500 mg/kg
6. - ein Gemisch aus Methanol, Aceton und pyrogenetischen Verunreinigungen mit einem stark empyreumatischen Geruch, das mindestens 10 Gewichtsprozent Aceton enthält.
7. — ein Gemisch aus Methanol, Aceton und pyrogenetischen Verunreinigungen mit einem starken empyreumatischen Geruch, das mindestens 10 Gewichtsprozent Aceton enthält.
8. Bevorzugte Kondensationsprodukte stellen Aceton/Formaldehyd-Harze dar.
Preferred condensation products are acetone/formaldehyde resins.
9. Die Attraktionsstoffe lassen sich mit Aceton extrahieren.
The attractants can be extracted with acetone.
10. — ein Gemisch aus Methanol, Aceton und pyrogenetischen Verunreinigungen mit einem stark empyreumatischen Geruch, das mindestens 10 Gewichtsprozent Aceton enthält.
11. in Wasser, Ethanol und Aceton löslich
Soluble in water, ethanol and acetone
12. - ein Gemisch aus Methanol, Aceton und pyrogenetischen Verunreinigungen mit einem starken empyreumatischen Geruch, das mindestens 10 Gewichtsprozent Aceton enthält.
13. hydrolisierte Lecithine: mindestens 56 % in Aceton unlösliche Stoffe
Hydrolysed lecithins: not less than 56,0 % of substances insoluble in acetone
14. hydrolysierte Lecithine: mindestens 56 % in Aceton unlösliche Stoffe
Hydrolysed lecithins: not less than 56,0 % of substances insoluble in acetone
15. Diese Extraktion wird fast ausschließlich durch die Dehydrierung in Aceton verursacht.
This extraction is almost entirely caused by the process of acetone dehydration.
16. Die Probe wird mit einer Mischung aus Aceton/Wasser/Salzsäure extrahiert.
The sample is extracted with a mixture of acetone/water/hydrochloric acid.
17. Leicht löslich in Ether und Aceton; sehr schwach löslich in Wasser
Freely soluble in ether and acetone; very slightly soluble in water
18. Die Acetatfasern werden mittels Aceton aus einer bekannten Trockenmasse herausgelöst.
The acetate is dissolved out from a known dry mass of the mixture, with acetone.
19. Sensibilisatoren wie Aceton dürfen nicht als Hilfslösungsmittel oder Lösungsvermittler eingesetzt werden.
Sensitizers such as acetone must not be used as a cosolvent or solubilizer.
20. Collodium kann man auch herstellen durch Lösen von Nitrocellulose in Aceton.
A collodion may also be obtained by dissolving nitrocellulose in acetone.
21. Der Aceton-Extrakt darf, bezogen auf die Gesamtharzmenge, nicht größer sein als 2 %.
The acetone extract may not be higher than 2 % calculated on the total quantity of resins.
22. Als Fließmittel diente eine Mischung aus Eisessig, Aceton, Methanol, Benzol und n-Butanol.
A mixture of glacial acetic acid, acetone, methanol, benzene andn-butanol served as the mobile phase.
23. Die Konservierungsstoffe werden mit Aceton aus der angesäuerten Probe des kosmetischen Mittels extrahiert.
The preservatives are extracted from the acidified cosmetic sample with acetone.
24. Der Rückstand wird in 2 ml Aceton (4.2.6) für die Triglyceridanalyse gelöst.
The residue is dissolved in 2 ml of acetone (4.2.6) for triacylglycerol (TAG) analysis.
25. Unter die Säule wird ein passender Kolben gesetzt und das Furazolidon mit Aceton (3.1) eluiert. Insgesamt sind für die Elution - einschließlich der Waschfluessigkeit - etwa 150 ml Aceton zu verwenden.
Place a suitable flask under the column and elute the furazolidone with acetone (3.1) ; the total volume of acetone used, including that used for rinsing, should be about 150 ml.
26. löslich in Wasser, Ethanol, Methanol, Ethylacetat und Aceton; nicht löslich in Mineralöl
Soluble in water, ethanol, methanol, ethyl acetate and acetone. Insoluble in mineral oil
27. Acyclische Ketone ohne andere Sauerstofffunktionen (ohne Aceton, Butanon (Methylethylketon), 4-Methylpentan-2-on (Methylisobutylketon))
Acyclic ketones; without other oxygen function (excluding acetone, butanone (methyl ethyl ketone), 4-methylpentan-2-one (methyl isobutyl ketone))
28. Die alkalische Aceton-Wasser-Mischung wird mit Diethylether zur Entfernung der lipophilen Stoffe extrahiert.
The alkaline acetone/water mixture is extracted with diethylether to remove lipophilic substances.
29. Die Hauptzerfallsprodukte von TBPB sind Kohlendioxid, Aceton, Methan, tert-Butanol, Benzoesäure und Benzol.
The main decomposition products of tert-butyl peroxybenzoate are carbon dioxide, acetone, methane, tert-butanol, benzoic acid and benzene.
30. Für die Extraktion wurden nacheinander Hexan und eine Aceton/Wasser-Mischung (5:1) verwendet.
Hexane and then acetone/water (5:1) mixture was used successively for the extraction.
31. Durch seine chemischen Eigenschaften erleichtert Aceton im Labor das Wiederauffinden des Denaturierungsstoffs im Alkohol.
Through its chemical properties, acetone makes it easier, in the laboratory, to isolate the denaturant in the alcohol.
32. unlöslich in Wasser; in Alkohol gut (wenn auch langsam) löslich; in Aceton mäßig löslich
Insoluble in water; freely (though very slowly) soluble in alcohol; slightly soluble in acetone
33. Ich habe Spuren von Bleichmittel, Aceton, Natriumchlorid und Ammoniak auf allen drei Leichen gefunden.
I found trace amounts of bleach, acetone, sodium chloride and ammonia on all three bodies.
34. Lösung mit einem Gehalt an 2,4,6-Trimethylbenzaldehyd von 80 GHT oder mehr in Aceton
Solution containing by weight 80 % or more of 2.4,6-trimethylbenzaldehyde in acetone
35. Etliche Auszüge wurden auf einer mit Kieselsäure gefüllten Säule gereinigt und mit Aceton eluiert.
Some extracts were partially purified with a column of silicic acid using acetone as the eluant.
36. Neben Isopropanol, seinem Metaboliten Aceton wurde in Geweben, Organen und Körperflüssigkeiten noch Äthanol nachgewiesen.
Isopropanol and its metabolite acetone and ethanol were determined in several tissues and body fluids by head space, gas chromatography.
37. Beispiele für zulässige Artikel sind Nagellackentferner mit Aceton, fluoreszierende Glühbirnen, Autobatterien und Aerosol-Haarspray.
38. Als Laufmittel wurde Eisessig + Aceton + Methanol + Benzol + n-Butanol (1+1+4+14+6) benutzt.
The mobile phase consisted of glacial acetic acid + acetone + methanol + benzene +n-butanol (1+1+4+14+6).
39. Obwohl sie als "Körper" bezeichnet werden, sind sie lösliche Substanzen, die Aceton und Acetessigsäure enthalten.
Although termed 'bodies', they are soluble substances and include acetone and acetoacetic acid.
40. Zur Extraktion dürfen ausschließlich folgende Lösungsmittel verwendet werden: Ethylacetat, Aceton, Kohlendioxid, Dichlormethan, n-Butanol, Methanol, Ethanol, Hexan.
Only the following solvents may be used in the extraction: ethylacetate, acetone, carbon dioxide, dichloromethane, n-butanol, methanol, ethanol, hexane.
41. Sicherheitsbestimmungen für den Umgang mit Chemikalien für Ethanol, Aceton und karzinogene Stoffe (Ethylcarbamat und Dichlormethan) beachten.
comply with safety measures for handling chemicals, ethanol, acetone and carcinogenic products (ethyl carbamate and dichloromethane).
42. — reines Methylen, d. h. roher Methylalkohol aus der Trockendestillierung von Holz und mit mindestens 10 Gewichtsprozent Aceton,
— actual methylene, that is to say raw methyl alcohol produced from the dry distillation of wood and containing at least 10 % by weight of acetone,
43. Hierbei wird in einem besonderen Mikrokonvektionsgerät Aceton aus der Acetessigsäure freigesetzt und mit Hilfe der Salicylaldehydreaktion bestimmt.
The acetoacetic acid is decomposed to acetone which is determined by means of the salicylaldehyde reaction. A special microconvection apparatus is employed.
44. Die Titelverbindung wurde mittels Cer(IV)-Ammonnitrat in Aceton in die cyclischen Ether5 und den Alkohol6 umgewandelt.
The title compound is converted into the cyclic ethers5 and the alcohol6 upon treatment with ceric ammonium nitrate in acetone.
45. Zwischen den interferometrischen Daten und dem Feuchtigkeitsgehalt von Methanol, Äthanol, n-Butanol, Aceton und Äthyläther besteht eine lineare Abhängigkeit.
There exists a linear relation between the interferometric data and the moisture content of methanol, ethanol,n-butanol, acetone and ethyl ether.
46. Eine 1%ige Vitamin A-Säure-Aceton-Lösung wurde täglich einmal auf die Ohren erwachsener Meerschweinchen geträufelt.
A solution of 1% Vitamin A-acid in acetone was dropped on guinea-pig ears once daily.
47. Gut löslich in Wasser und verdünnten Säuren sowie verdünnten Lösungen aus Alkalihydroxiden; praktisch unlöslich in Ethanol, Essigsäure, Aceton und Chloroform
Freely soluble in water and dilute acids and dilute solutions of alkali hydroxides; practically insoluble in ethanol, acetic acid, acetone, and chloroform
48. Die Acetonabgabe betrug bis zu 4.46 mg/min., was in 24 Stunden 6.4 g Aceton und 11.2 g Acetessigsäure entspricht.
The highest acetone elimination found was 4.46 mg/min, corresponding to 6.4 g acetone and 11.2 g acetoacetic acid in 24 hours.
49. Die Decarboxylierung von Acetessigsäure zu Aceton könnte somit einen zusätzlichen Mechanismus zur Verringerung der Ketoacidose im Fastenzustand darstellen.
Hence the decarboxylation of acetoacetic acid to acetone may be an additional mechanism for the lowering of ketoacidosis in starvation.
50. Nach Entfernung des Austauscherstreifens wird mit Butanol/Aceton/Eisessig/Wasser (35∶35∶10∶20) zweimal 7,5 cm hoch entwickelt.
After cutting off the exchanger stripe, the amino-acids are developed twice by n-butanol/acetone/ acetic acid/water (35∶35∶10∶20).