Nghĩa của từ absorbiert bằng Tiếng Anh

absorbiert [apzɔrbiːrt] absorbs

Đặt câu có từ "absorbiert"

1. Er absorbiert Ihre Fähigkeit.

2. ADA absorbiert UV-Licht unterhalb einer Wellenlänge von 260 nm, ACES absorbiert unterhalb von 230 nm.

ADA absorbs UV light below 260 nm, and ACES absorbs it at 230 nm and below.

3. Doktor Groll glaubt, ich habe es absorbiert.

4. Mindestens # % der oral verabreichten Dosis werden absorbiert

At least # % of the orally-administered dose is absorbed

5. Bei Mutanten absorbiert sie zeitweise deren Fähigkeiten.

6. Sie werden von Wassertröpfchen in Wolken absorbiert.

They are absorbed by water droplets in clouds.

7. Unsere Atmosphäre absorbiert nicht die ganze Wärme.

Our atmosphere doesn't absorb all of that heat.

8. Weizenallergie bedeutet, dass er keine Nährstoffe absorbiert.

9. Schwefeloxyde und Halogene werden an „elektrolytischer“ Silberwolle absorbiert.

The horizontal combustion tube is maintained. Halogen and sulphur oxides are absorbed by “electrolytic” silver wool.

10. Die Probe absorbiert Energie, bzw. Photonen von einer Strahlungsquelle.

The sample absorbs energy, i.e., photons, from the radiating field.

11. Er absorbiert Energie und verwandelt sie in eine Plasmawaffe.

12. Diese Platte bündelt sie, und der Überschuss wird absorbiert.

13. Unser Körper absorbiert jedoch nicht die ganze Gabe vollständig.

However, our bodies don't absorb all this bounty completely.

14. Bei Zimmertemperatur absorbiert Bleidioxid Schwefel (als SO2) und Halogene.

It has been found that at room temperature lead dioxide absorbs sulphur (as SO2) and halogens.

15. Das Kohlendioxid wird im Kolben durch vorgelegte Alkalioder Erdalkalihydroxidlösung absorbiert.

The carbon dioxide is absorbed in the flask with alkali or alkaline earth hydroxide.

16. Gefälltes Mangandioxid absorbiert zwar NO, doch ist die Kapazität gering.

Though precipitated manganese dioxide does absorb NO, its capacity is low.

17. Der Wasserdampf der Zuluft wird durch Kieselgel in einem ,,Trocknungsrad" absorbiert.

Water vapour is adsorbed from the inlet air by silica gel, packed into a dehumidification `wheel'.

18. Die Produktion wird momentan vom Binnenmarkt und dem Export gut absorbiert.

Production is currently well absorbed by the internal market and exports.

19. Die Chloroplasten sind reich an Chlorophyll, welches das energiereiche Sonnenlicht absorbiert.

20. Weil er Atomkraft absorbiert, und er, na ja, sie zerschlägt.

21. Die dadurch entstehende Ozonschicht absorbiert dann die meisten dieser Strahlen.

22. Ein Toluol/Methanol/Phenäthylamin-System absorbiert Kohlendioxid und Wasser quantitativ.

A system of toluene/methanol/phenethylamine absorbs carbon dioxide and water quantitatively.

23. Er hat es aufgesaugt, die Macht 70 Jahre lang absorbiert.

Soaking it in, absorbing the power for 70 years.

24. Das Bor stammt aus submarinen Exhalationen und wurde an Tonmineralen absorbiert.

It is shown that the boron is of submarine exhalative origin and was absorbed from seaweater by clay minerals.

25. Wasser und Kohlendioxid werden wie üblich in Preglschen Röhrchen absorbiert und gewogen.

Water and carbon dioxide are absorbed as usual in a small Pregl tube and weighed.

26. Der zu prüfende Stoff absorbiert Methylenblau und bildet einen blauen, faserigen Bodensatz.

The substance to be examined absorbs the methylene blue and settles as a blue, fibrous mass

27. Alle vier Unternehmen wurden bis 2002 von Square Co., Ltd. absorbiert.

All were subsequently absorbed into Square Co., Ltd. in 2001 and 2002.

28. Aluminium absorbiert Strahlung, aber Gallium ist eine ernst zu nehmende Möglichkeit.

Aluminum reacts with the alpha particles, but, um, gallium is a real possibility.

29. Mit " unsichtbar " meine ich, dass es im elektromagnetische Spektrum nichts absorbiert.

30. Bei der Photosynthese wird die von Photonen getragene Energie von lichtsammelnden Antennen absorbiert.

During photosynthesis, energy carried by photons is absorbed by light-harvesting antennas.

31. Der zu prüfende Stoff absorbiert Methylenblau und bildet einen blauen, faserigen Bodensatz

The substance to be examined absorbs the methylene blue and settles as a blue, fibrous mass

32. Als Sie mit Ted in Kontakt kamen, haben Sie seine Kraft absorbiert.

33. Die Wärme, die der Prozessor abgibt, wird von den Lamellen des Wärmetauschers absorbiert.

The heat generated by the processor is absorbed by the fins of the heat sink.

34. Die Statik der Lautsprecher sendet Schallwellen aus, die entweder zurückgeworfen oder absorbiert werden.

Static from the speaker sends out sound waves that are either bounced back or absorbed.

35. Sobald deine Zellen genügend Strahlung der gelben Erdensonne absorbiert haben, sollten deine Kräfte zurückkehren.

36. Die Essenz des Krautes wird von der Wunde absorbiert und heilt den Muskel.

37. Das Ammoniakgas wird hierauf in einer 10−3N H2SO4 absorbiert und relativkonduktometrisch bestimmt.

The ammonia is absorbed in 10−3N H2SO4 and determined relativeconductometrically.

38. Die Kavitäten begrenzen die Wellenlänge der Photonen, die von Atomen emittiert oder absorbiert werden.

The cavities physically constrain the wavelength of photons the atoms emit or absorb.

39. Dadurch wird die Oberfläche dunkler und die Wärme der Sonnenstrahlen in größerem Umfang absorbiert.

This makes the surface of the ice darker, causing it to absorb more heat from the sun's rays.

40. Ich warte, bis es umgewandelt wird, bis die Bazillen nicht mehr absorbiert werden können.

41. Die Lichtpulse werden von einem robusten Absorber (3) in einer Hohlkammer (10) absorbiert.

The light pulses are absorbed by a robust absorber (3) in a hollow chamber (10).

42. Das dabei entstehende Schwefeldioxid wird in Tetrachlormerkuratlösung absorbiert und als p-Rosanilinmethylsulfonsäure kolorimetrisch bestimmt.

The resulting sulfur dioxide is absorbed in tetrachlor-mercurate solution and determined colorimetrically asp-rosanilinemethylsulfonic acid.

43. Als ich ihm schrieb, habe ich nur seine Hass - energie absorbiert und sie ihm zurückgeschickt.

44. Die Forscher fanden ferner heraus, dass die schwereren Mg-Isotope oft von Tonpartikeln absorbiert wurden.

Researchers also found that heavier Mg isotopes were commonly adsorbed to clay particles.

45. Absorption Methylnaltrexoniumbromid wird rasch absorbiert, und Spitzenkonzentrationen (Cmax) werden etwa # Stunden nach subkutaner Gabe erreicht

Absorption Methylnaltrexone bromide is absorbed rapidly, with peak concentrations (Cmax) achieved at approximately # hours following subcutaneous administration

46. Deutschland ist demgegenüber, noch vor Japan, das Land, das diese Schockwellen hauptsächlich absorbiert hat.

Germany, Japan, and other countries absorbed and mitigated the shock waves.

47. Ein Teil des Sonnenlichts wird von der Erde absorbiert, ein anderer Teil wird reflektiert.

Some sunlight reaching the earth is absorbed, and some is reflected away.

48. Wenn er durch seine Lunge Lösungsmittel absorbiert hat, führt das zu einem Autoimmun-Feuersturm.

49. Wussten Sie, dass die Ozeane 25 % allen von uns in die Atmosphäre ausgestoßenen Kohlendioxid absorbiert haben?

50. a) Die erwarteten Verluste, die das Unternehmen zu tragen hat, werden vollständig absorbiert („Verlustabsorption“);

(a) the losses that are expected to be incurred by the entity are fully absorbed (‘loss absorption’);