Nghĩa của từ absender bằng Tiếng Anh
Absender [apzɛndr]nsm despatcher, forwarder, originator, sender Absender [apzɛndr]npl forwarders
Đặt câu có từ "absender"
1. — Verpacker und/oder Absender,
— packer and/or dispatcher,
2. Ein Zurück-zum-Absender-Zauber?
3. Verpacker und/oder Absender,
packer and/or dispatcher,
4. Schickt's zurück An den Absender
5. „1“ = Absender verlangt eine Empfangsbestätigung, dass z.
‘1’ = Sender requests acknowledgement, i.e.
6. Ohne Rechnung und ohne Absender.
No charge and no address.
7. Außerdem geben wir immer einen Absender an.
8. Ein hilfsbereiter Gentleman Identifizierte Ihre Firma als zahlender Absender.
9. Im Nachrichtenheader finden Sie Details zum Absender der E-Mail.
You can check an email's message headers to find out more details about where that email came from.
10. Nach Ablauf kann die E-Mail-Adresse wieder als Absender benutzt werden.
After that time range the user can use the e-mail address again.
11. Gib jedoch auf keinen Fall die Adresse des Zweigbüros als Absender an!
12. Administratoren können Domains oder bestimmte Nutzer über die Einstellung "Blockierte Absender" sperren.
Administrators can block domains or specific users using the Blocked senders setting.
13. Gib auf dem Briefumschlag immer einen Absender an — vorzugsweise deine eigene Postanschrift.
14. Alle Nicht-US-Gelder werden zurückgewiesen und können an den Absender zurückgesandt werden.
15. Unter anderem entdeckte man drei Päckchen aus Hirschberg mit unbekanntem Absender.
16. Als Absender geben wir unsere Privatadresse an — bitte nicht die Adresse des Zweigbüros.
17. Beschreibung der Verfahren zur Behandlung von Absender/Empfänger-Differenzen und zum buchmäßigen Ausgleich
Description of procedure for handling shipper/receiver differences and method of adjusting accounts.
18. Daher muss der Absender ("Von:") genau mit einer Adresse oder Domain in der Liste übereinstimmen.
Therefore, the "From:" sender must exactly match an address or domain in the list.
19. Möglicherweise hat der Absender die E-Mail gelöscht oder Ihre Zugriffsrechte vor dem Ablaufdatum entfernt.
20. Packer und/oder Absender: Name und Anschrift oder von einer amtlichen Stelle erteiltes oder anerkanntes Geschäftssymbol.
Packer and/or dispatcher: name and address or officially issued or accepted code mark.
21. Beschreibung des Verfahrens zur buchmäßigen Berichtigung von Verfahrens- oder Schreibfehlern und Auswirkung auf Absender/Empfänger-Differenzen
Description of procedure for correcting accounts following procedural or clerical errors and its effect on shipper/receiver differences
22. — Wenn der Absender einen Fehler erkennt, während die Meldung zurück gelesen wird, muss er folgende Meldung senden:
23. In diesem Fall muss das Etikett auch eine kodierte Bezeichnung für den Packer und/oder Absender enthalten.
In this case, the labelling shall also include a code representing the packer and/or the dispatcher.
24. Die Grundidee der Erfindung war, das Briefporto nicht mehr vom Empfänger einziehen zu lassen, sondern vom Absender.
25. Nachnahmesendungen werden am selben Tag an den Absender zurückgeschickt, an dem der letzte Zustellversuch stattgefunden hat.
26. Dieses Dashboard wird nur für Absender angezeigt, die Gmail Spam Feedback Loop (FBL) implementiert haben.
27. Packer und/oder Absender: Name und Anschrift oder von einer amtlichen Stelle erteilte oder anerkannte kodierte Bezeichnung.
Packer and/or dispatcher: name and address or officially issued or accepted code mark.
28. Bei jedem neuen Bericht überprüft CSI die Quell-IP-Adressen und aktualisiert die Bewertung der Absender.
With every report, CSI tracks the source IP addresses to adjust reputation scores.
29. Daher gilt ein Absender nur dann als Übereinstimmung mit Ihrer Adressenliste, wenn seine E-Mail authentifiziert ist.
Because of this, a sender is only considered to match your address list if their mail is authenticated.
30. Der unter "Von:" angegebene Absender muss daher genau mit einer von Ihnen hinzugefügten Adresse oder Domain übereinstimmen.
Therefore, the "From:" sender must exactly match an address or domain you enter.
31. Wenn sie von einem Absender stammt, den Sie kennen und dem Sie vertrauen, können Sie die Warnung ignorieren.
32. Optional: Damit Nachrichten nur von einem bestimmten Absender angenommen werden, geben Sie dessen E-Mail-Adresse hier ein.
(Optional) Enter an email address in this field to reject messages that are not sent from this address.
33. Zum Beispiel muss der Name im Absender denselben Werbetreibenden repräsentieren wie der im Feld für die angezeigte URL.
34. Wenn die E-Mail von einem Absender stammt, den Sie kennen und dem Sie vertrauen, können Sie die Warnung ignorieren.
35. Die Erfindung betrifft ein Verfahren und ein System zur Übermittlung einer elektronischen Nachricht von einem Absender an einen Empfängerkreis.
36. Wenn eine Nachricht, die Sie von einer vertrauenswürdigen Quelle erhalten, nicht authentifiziert ist, wenden Sie sich an den Absender der E-Mail.
37. Jede SHM-Verbindung hat ein Shared Memory-Segment, in welchem die Nachrichten zwischen den Knoten vom Absender gespeichert und vom Empfänger gelesen werden.
38. Werden selbstklebende Umschläge verwendet, so sind diese zusätzlich mit Klebestreifen zu verschließen; quer über diesen Klebestreifen hat der Absender seinen Namenszug anzubringen.»
39. Wenn Sie den Absender in Ihr Adressbuch aufnehmen oder auf die E-Mail antworten, sehen Sie diese zusätzliche Information nicht mehr.
40. Wer daraufhin den Absender auffordert, von seiner Empfängerliste entfernt zu werden, erhält als Antwort möglicherweise eine weitere Flut unerbetener pornographischer Nachrichten.
41. - durch eine vom Verkäufer oder Absender aufzuklebende vorgeschriebene Kontrollmarke oder durch das Abstempeln mit einer Stempelvorrichtung, die durch diese Stelle oder Behörde zugelassen worden ist."
42. Der beste Weg, um sicherzustellen, dass Ihre E-Mails von Gmail-Nutzern empfangen werden, ist die Einhaltung unserer Richtlinien für Absender von Massen-E-Mails.
43. Die Teile sind vom Absender im Hinblick darauf konzipiert und hergestellt worden, daß sie eine Einheit bilden sollen; es ist diese Einheit, die der Empfänger wünscht; der Absender gibt die nötige Anleitung für die Montage in Form von Instruktionszeichnungen, Handbüchern usw.; der Bausatz enthält alle notwendigen Teile, und eine Herstellung der Einzelteile als solcher wird nicht vorausgesetzt.
44. — bei allen Verpackungen außer Vorverpackungen durch die von einer amtlichen Stelle erteilte oder anerkannte kodierte Bezeichnung in unmittelbarem Zusammenhang mit der Angabe „Packer und/oder Absender“ oder einer entsprechenden Abkürzung,
45. (2) Jeder Mitgliedstaat räumt dem Absender von frischem Fleisch, das nach Artikel 5 Absatz (1) nicht in den Verkehr gebracht werden darf, das Recht ein, ein Gutachten eines tierärztlichen Sachverständigen einzuholen.
46. Welchen Nutzen haben Atombomben gegen einen Terrorismus ohne Adresse oder Absender, gegen die Piraterie auf dem Indischen Ozean, gegen organisiertes Verbrechen, Cyber-Angriffe oder Angriffe mit chemischen oder biologischen Waffen?
47. Schickt man dir übers Internet immer wieder pornografische Bilder, könntest du Filterprogramme installieren, die alles blockieren, was von einem bestimmten Absender kommt und die den Zugang zu gewissen Seiten sperren.
48. Falls jedoch eine codierte Bezeichnung verwendet wird, muss die Angabe "Packer und/oder Absender" (oder eine entsprechende Abkürzung) in unmittelbarem Zusammenhang mit der codierten Bezeichnung angebracht sein;
49. bei allen Verpackungen außer Vorverpackungen durch die von einer amtlichen Stelle erteilte oder anerkannte kodierte Bezeichnung, der die Angabe Packer und/oder Absender oder eine entsprechende Abkürzung unmittelbar vorangestellt ist, oder
50. bei allen Verpackungen außer Vorverpackungen durch die von einer amtlichen Stelle erteilte oder anerkannte codierte Bezeichnung, der die Angabe Packer und/oder Absender oder eine entsprechende Abkürzung unmittelbar vorangestellt ist, oder