Nghĩa của từ abschaltung bằng Tiếng Anh
Abschaltung [apʃaltuŋ]nsf abandonment of service, cutoff, cutout, deactivation, passivation, shutoff
Đặt câu có từ "abschaltung"
1. Aktivieren einer steuerungsvorrichtung zur abschaltung des hochvoltsystems
Activation of a control device for switching off the high voltage system
2. Sicherheitsgurtaufroller mit einer drehwinkeldefinierten abschaltung des gurtbandsensitiven steuersystems
Safety belt retractor having a rotation angle-defined switching off of the belt strap-sensitive control system
3. Sie werden den Befehl zur Abschaltung der Sauerstoffzufuhr geben.
4. Verfahren zur abschaltung von personenförderanlagen sowie sicherheitskreis für personenförderanlagen
Method for disconnecting transport systems for persons and a security circuit for transport systems for persons
5. Die Abschaltung von akustischen Signalen durch das Bedienpersonal ist zulässig.
6. Die Blattverstellung einer Windturbine dient der Leistungsregelung und zur Abschaltung der Anlage.
The blade adjustment of a wind turbine is used for power control and to shut down the system.
7. Elektronische Energiespargeräte zur temporären Abschaltung von elektrischen Geräten mittels elektronischer, optischer oder akustischer Sensoren
Electronic energy-saving apparatus for the temporary shutting off of electric apparatus using electronic, optical or acoustic sensors
8. Aufgrund der im Beitrittsvertrag vorgesehenen frühzeitigen Abschaltung konnte Bulgarien seitdem die erforderlichen Mittel ebenfalls nicht zurücklegen.
Early closure in the Accession Treaty prevented Bulgaria from accumulating the necessary funds.
9. Betrifft: Plötzliche Abschaltung der Ausstrahlung des unabhängigen chinesischsprachigen Fernsehsenders NTDTV am Vorabend der Olympischen Spiele durch Eutelsat S.A.
10. Das Display zieht Strom. Es lohnt sich daher, die Zeit bis zur automatischen Abschaltung des Displays zu reduzieren, damit Ihr Akku länger durchhält.
11. Bei diesem Kraftfahrzeug-Türschloss wird durch eine geschickte Gestaltung der elektronischen Motorsteuerung (6) erreicht, dass bei jeder Abschaltung die Abschaltposition ohne mechanische Hilfsmittel zur Positionierung mit grösstmöglicher Toleranz erreicht wird.
According to the inventive motor vehicle door lock, the electronic motor control (6) is adeptly designed in that during each disconnection, the disconnection position is achieved with the largest possible tolerance without the use of mechanical auxiliary means for positioning.
12. So vermeidet der Nachweis fäkaler Quellwasser-Verunreinigungen durch Bestimmung erhöhter Spektralabsorptionskoeffizienten den Zeitverlust durch bakteriologische Kulturen und ermöglicht die sofortige Satelliten-Übertragung an die Zentrale zur zeitgerechten Abschaltung verunreinigter Zuflüsse.
The evidence of fecal spring-water contamination by determination of the spectral-absorption-coefficients avoids the delay by bacterial cultivation and enables immediate satellite-transmission to central stations for turning-off the afflux.
13. Laufende Festkosten: Sicherheit, Kantine, Einkauf, administrative Einrichtung Professor Gerbrandyweg: tatsächliche Kosten des Stromtransports auf der Grundlage des tatsächlichen Datums der Abschaltung oder des Ankaufs der Einrichtung bei Eneco; entfallene Kosten für Büromieten usw., unter Berücksichtigung der Einnahmen aus der tatsächlichen Wiederverwendung; Kontrolle, ob fehlende Deckungen für Einkaufsfunktion Restaurant, Lagerraum und Sicherheit angemessen sind und nicht anderweitig gedeckt sind.
14. auf angemessenen zentralen Referenzszenarien für das voraussichtliche Angebot und die voraussichtliche Nachfrage beruht, einschließlich einer wirtschaftlichen Beurteilung der Wahrscheinlichkeit für die Abschaltung, die vorübergehende Stilllegung und den Neubau von Erzeugungsanlagen und der Maßnahmen zur Erreichung der Energieeffizienzziele und der Stromverbundziele, sowie angemessenen Sensivitäten bezüglich extremen Wetterereignissen, hydrologischen Gegebenheiten, den Großhandelspreisen und den Entwicklungen des CO2-Preises,