Nghĩa của từ abschalten bằng Tiếng Anh
abschalten [apʃaltən] to deactivate, to deenergize, to disable, to extinguish, to log-off, to passivate, to shut down, to shut off, to switch off, to turn off
Đặt câu có từ "abschalten"
1. Fahrstühle abschalten.
2. Energie abschalten!
3. Gravitatiosrotation abschalten!
4. Gyro-Computer abschalten.
5. Magnetische Einengung abschalten.
6. Abschalten der ganzen Kraft.
7. Strom in der Haupthalle abschalten!
8. Sicherheitsfelder um die Luftschleuse abschalten.
Release the security fields around the airlock, Chief.
9. Er darf das Gerät abschalten.
10. Könntest du das Stromnetz abschalten?
11. Hat er den Säurenebel abschalten können?
Did he get the acid fog down?
12. Abschalten und Trennung auf mein Zeichen.
13. abschalten, während die Sekunden langsam verstreichen.
14. Alle AccessX-Funktionen und Gesten abschalten
15. Siecherheitsschaltvorrichtung zum sicheren abschalten eines elektrischen verbrauchers
16. Wie kann ich die Sicherung meiner Waffe abschalten?
17. Glaubst du, ich ließe das nicht abschalten?
18. Stromversorgung abschalten und Netzgerät von der Elektrophoreseapparatur abnehmen.
19. Am Ende dieses Quellcodes, werde ich Sie abschalten.
20. Wir können die Überwachungskameras für das, was jetzt kommt, abschalten.
21. Schließlich können Sie ACPI noch abschalten und stattdessen APM verwenden.
Finally, try disabling ACPI and enabling APM instead.
22. Wird diese Zeit überschritten, muss sich der Zapfwellenantrieb selbsttätig abschalten.
If this delay time is exceeded, an automatic deactivation of the PTO drive shall occur.
23. Dad, könntest du bitte deine Arbeit weglegen und mal abschalten?
24. Schau, ob du die Spannung von dem Kabel abschalten kannst.
25. Verfahren und vorrichtung zum abschalten eines in einem wechselstromnetz auftretenden fehlerstroms
Method and device for interrupting a fault current occurring in an a/c system
26. Bei Defekt oder Energieverlust des elektronischen Steuergeräts muss die Energieversorgung der Kraftstoffpumpe abschalten.
27. Wenn Sie heute Nacht die Kameras abschalten, wird es einen Genozid geben.
28. .3 einer Vorrichtung zum selbsttätigen Abschalten der elektrischen Energiezufuhr aufgrund der Auslösung des Feuerlöschsystems,
.3 arrangements for automatically shutting off the electrical power upon activation of the extinguishing system;
29. Vielleicht sollten wir einfach den Fernseher abschalten und uns auf unsere eigenen Fahrräder schwingen.
30. Zudem erfolgt das Abschalten des Torantriebs, falls das aktuelle Drehmoment das zugeordneten Maximal-Drehmoment übersteigt.
However, the door/gate drive is switched off when the actual torque exceeds the assigned maximum torque.
31. darf nichts von der CCN-Infrastrukturausrüstung der DG TAXUD ohne förmliche Genehmigung des Diensteanbieters abschalten.
32. Ove Kjikerud 20% fürs Abschalten... des Alarms und den Transport... des Bildes nach Schweden.
33. Hotels und Firmen können unbenutzte Räume von einem zentralen Standort oder sogar einem Handy abschalten.
34. Cassie werden auf ihre Eignung zur Berechnung des Strom-/ Spannungsverlaufs beim Abschalten von Kurzschlußströmen geprüft.
Cassie are applied to calculate the current and voltage transients during the interruption of short-circuit currents.
35. dass Sie den Hinweis auf die Terminal-Fenstergröße unter Einstellungen-> Konsole einrichten... abschalten können?
36. Entsprechend ging die Amplitude des EPSP erst 10 min nach Abschalten der Hyperpolarisation auf den Ausgangswert zurück.
Similarly, the EPSP returned to the control amplitude only 10 min after the hyperpolarizing current was switched off.
37. Und ich bin mir sehr bewusst, dass viele Leute sofort abschalten, wenn man das Wort " Gott " sagt.
38. Und ich bin mir sehr bewusst, dass viele Leute sofort abschalten, wenn man das Wort "Gott" sagt.
39. Sie alle erlauben die Aktivierung wechselnder Teile des Selbst, die Gedanken, Wahrnehmungen, Gefühle und Erinnerungen einschalten, anknipsen, abschalten.
40. Bei viel Bewegung in einer Szene sollten Sie außerdem den Autofokus abschalten und Ihre Kamera per Hand scharfstellen.
41. In dem Grünbuch wird die Frage gestellt, ob ein spezieller Zeitplan für das Abschalten der analogen Dienste erforderlich ist.
The green paper proposes giving consideration to the setting of a clear timetable for the termination of analogue services.
42. Das unbeabsichtigte Abschalten oder der Ausfall des motorischen Antriebes muß durch ein optisches und akustisches Signal am Steuerstand angezeigt werden
Accidental cutting-out or failure of the powered steering gear must be indicated by visual and audible signals at the steering station
43. Schließlich kam ich so weit, daß ich den Fernseher am Vormittag abschalten und den ganzen Tag abgeschaltet lassen konnte.“
44. In mehreren Mitgliedstaaten geht man davon aus, dass eventuelle finanzielle Probleme im Zusammenhang mit einem frühzeitigen Abschalten vom Staat abgesichert werden.
45. Der POP#-Server signalisiert Unterstützung für TLS, aber eine entsprechende Verbindungsaufnahme ist fehlgeschlagen. Sie können TLS im Kontrollmodul Verschlüsselung abschalten
46. Diese molekularen Marker können — abhängig von den Bedürfnissen der Zelle und äußeren Faktoren wie Ernährung, Giften oder Stress — Gensequenzen an- oder abschalten.
47. K3) der Schaltanlage erfasst und den betreffenden Schutzschalter (1; 2; ... 8) entsprechend seiner Rangfolge hinsichtlich der gewünschten Selektivität zum Auslösen und damit Abschalten bringt.
48. Die Hersteller können die Genehmigung beantragen, unter folgenden Bedingungen Überwachungssysteme abschalten zu dürfen, deren Funktionstüchtigkeit durch niedrigen Kraftstoffpegel/-druck oder durch Kraftsoffmangel beinträchtigt wird (z. B.
49. 4. „Ausrüstungsteile mit Sicherheitsfunktion“ Einrichtungen, die zum Schutz des Druckgeräts bei einem Überschreiten der zulässigen Grenzen bestimmt sind, einschließlich Einrichtungen zur unmittelbaren Druckbegrenzung wie Sicherheitsventile, Berstscheibenabsicherungen, Knickstäbe, gesteuerte Sicherheitseinrichtungen (CSPRS) und Begrenzungseinrichtungen, die entweder Korrekturvorrichtungen auslösen oder ein Abschalten oder Abschalten und Sperren bewirken wie Druck-, Temperatur- oder Fluidniveauschalter sowie mess- und regeltechnische Schutzeinrichtungen (SRMCR);
50. Jemand versucht, deine Internetverbindung abschalten zu lassen, indem er über deinen Torserver Spam in die Newsgroups schickt und dann einen bitterbösen Beschwerdebrief an Ihren Internetprovider schickt.