Nghĩa của từ abschirmung bằng Tiếng Anh
Abschirmung [apʃirmuŋ]nsf screening, shield
Đặt câu có từ "abschirmung"
1. Allgemeine Beschreibung und Position einschließlich Abschirmung
2. Isolierhüllen zur elektrischen Abschirmung von Drähten
3. Isolierhüllen zur elektrischen Abschirmung von Kabeln
4. Alle zur Abschirmung vor elektromagnetischer Strahlung
5. Als abschirmung in einer vakuumschaltröhre einsetzbares rohrförmiges bauteil sowie verfahren zur herstellung eines als abschirmung in einer vakuumschaltröhre einsetzbaren rohrförmigen bauteils
6. Was ist „die Abschirmung Judas“, die entfernt wird?
7. Abschirmstoff zur Abschirmung niedrig- und hochfrequenter elektromagnetischer Strahlung
8. Die dicke Abschirmung macht es nur durch Sonar aufspürbar.
9. Röntgenprüfvorrichtung für leiterplatten mit höhenverstellbarem tisch und daran angebrachter abschirmung
X-ray testing device for circuit boards with height-adjustable table and screening mounted thereon
10. Aufstellung auf einer erschütterungsdämpfenden Plattform zur Abschirmung vor externen Geräuschen und Erschütterungen,
installed on a vibration-isolation platform to isolate it from external noise and vibration;
11. Schutzschild zur thermischen und akustischen abschirmung von bauteilen einer verbrennungskraftmaschine
Protective shield for thermal and acoustic shielding of components of an internal combustion engine
12. Durch die geschlossene Alu-Abschirmung ist es absolut querwasserdicht (dampfdicht).
According to its closed alu shield it is absolutely cross water proof (steam proof).
13. Aufstellung auf einer erschütterungsdämpfenden Plattform zur Abschirmung vor externen Geräuschen und Erschütterungen;
Installed on a vibration-isolation platform to isolate it from external noise and vibration;
14. * Ist diese schützende Abschirmung einmal beseitigt, so ist die Stadt ihren Angreifern ausgeliefert.
15. Alle in Verbindung mit der Abschirmung verwendeten Befestigungsklemmen, Dichtungsringe usw. müssen feuerbeständig sein.
16. Folien zur elektromagnetischen Absorption zur Abschirmung gegen elektromagnetische Wellen, zur Verwendung in Computerapparaten und -instrumenten
Electromagnetic absorption sheets for shielding electromagnetic waves, for use in computer apparatus and instruments
17. Folien zur elektromagnetischen Absorption zur Abschirmung gegen elektromagnetische Wellen, zur Verwendung in Kommunikationsgeräten und -apparaten
Electromagnetic absorption sheets for shielding electromagnetic waves, for use in communication devices and apparatus
18. Folien zur elektromagnetischen Absorption zur Abschirmung gegen elektromagnetische Wellen, zur Verwendung in elektromagnetischen Apparaten und Instrumenten
Electromagnetic absorption sheets for shielding electromagnetic waves, for use in electromagnetic apparatus and instruments
19. Baumaterialien nicht aus Metall mit Komponenten zur Abschirmung von elektrischen und/oder magnetischen Feldern, insbesondere Putzträgergewebe
Building materials (non-metallic) for shielding electric and/or magnetic fields, in particular cloth lath
20. In der vorliegenden Arbeit wird die Anordung einer zylindersymmetrischen Abschirmung von magnetischen Wechselfeldern betrachtet.
In the paper an axially symmetric shield placed in an alternating magnetic field has been considered.
21. Folien zur elektromagnetischen Absorption zur Abschirmung gegen elektromagnetische Wellen, zur Verwendung in Telekommunikationsgeräten und -apparaten
Electromagnetic absorption sheets for shielding electromagnetic waves, for use in telecommunication devices and apparatus
22. Ihr habt keine Abschirmung, Ihr habt keine Daten, das läuft nicht nach wissenschaftlichen Methoden.
23. Diese Mindestentfernungen brauchen nicht eingehalten zu werden, sofern eine ausreichende Abschirmung gegen unerwünschte Fremdbestäubung vorhanden ist.
24. Farben, Firnisse, Lacke, insbesondere zur Abschirmung von elektrischen, magnetischen und hochfrequenten Feldern und Elektrosmog jeglicher Art
25. Folien zur elektromagnetischen Absorption zur Abschirmung gegen elektromagnetische Wellen, zur Verwendung in Mess- und/oder Prüfmaschinen, -apparaten und -instrumenten
Electromagnetic absorption sheets for shielding electromagnetic waves, for use in measuring and/or testing machines, apparatus and instruments
26. Folien zur elektromagnetischen Absorption zur Abschirmung gegen elektromagnetische Wellen, zur Verwendung in elektrischen und elektronischen Maschinen, Apparaten und Instrumenten
Electromagnetic absorption sheets for shielding electromagnetic waves, for use in electric and electronic machines, apparatus and instruments
27. Die Staubüberwachung bei Kohlebrechern unter Tage wurde ebenfalls untersucht , und hierbei wurde nachgewiesen , daß entsprechende Abschirmung und automatische Bedüsung die Bedingungen verbessern können .
DUST CONTROL AT UNDERGROUND COAL BREAKERS ALSO RECEIVED ATTENTION AND IT HAS BEEN SHOWN THAT ADEQUATE SCREENING AND AUTOMATIC WATER SPRAY APPLICATION CAN AMELIORATE CONDITIONS .
28. Die geringere Quellungsgeschwindigkeit der lufttrockenen brechenden Kotyledonen beruht wahrscheinlich auf einer Abschirmung der normalerweise stark quellfÄhigen Aleuronkörner gegenüber dem eindringenden Wasser.
The delay in swelling of air-dry breaking cotyledons is likely to be due to masking of the aleuron grains, which are normally capable of pronounced swelling, against penetrating water.
29. Selektive Applikation von Vasodilatantien in der Arteria mesenterica superior und medizinische Abschirmung des ischämischen Geschehens sollten in die klassische Behandlung integriert werden.
Selective injection of vasodilatators into the superior mesenteric artery and medical prophylaxis of postischaemic damage by such measures as the application of allopurinol, superoxide dismutase glucagon or prostacycline may improve the prognosis of MI.
30. Bei der Erfindung handelt es sich um eine Vorrichtung zur elektromagnetischen Abschirmung von beliebigen elektrischen Leitern (z. B. Einzelleiter, Leiterbündel und Koaxialkabel).
31. „im Innenbereich“ bedeutet innerhalb von Gebäuden oder Räumen, deren Abschirmung normalerweise für die Signaldämpfung sorgt, die zum Schutz von Funkdiensten gegen schädliche Störungen notwendig ist;
32. Hierdurch ist eine mechanisch robuste Ausgestaltung bei gleichzeitig guter EMV-Abschirmung im Verbindungsbereich der Versorgungsleitungen (22A, 22B) und darüber hinaus eine sichere Abdichtung gegenüber der Umwelt ermöglicht.
33. Das neue System vereint eine ablative äußere Abschirmung mit einer höheren Hitzebeständigkeit auf massearmen, leichten Thermo-Strukturrahmen aus keramischen Faserverbundwerkstoffen (Ceramic Matrix Composites, CMC).
34. Bei einer Webmaschine mit zwei voneinander entfernbaren Maschinenteilen wird vorgesehen, daß der Bereich zwischen einem Streichbaum (7), der vorzugsweise zusammen mit einem Kettbaum (4) von einem Maschinenteil (2) aufgenommen wird, und Mitteln (9) zum Abziehen des Gewebes (12), die von dem anderen Maschinenteil (1) aufgenommen werden, mittels einer oberen Abschirmung und/oder einer unteren Abschirmung abgekapselt ist.
35. Die Erfindung betrifft einen mehrschichtigen Strahlenschutzbaukörper zur Abschirmung von Gamma- und/oder Teilchenstrahlung aus Hochenergie- und/oder Kernreaktionen und zur Verwendung als Wand, Boden oder Decke einer Strahlenschutzkammer.
36. Mit der „Abschirmung Judas“ könnte auch etwas anderes gemeint sein, was dem Schutz der Stadt dient, wie zum Beispiel Festungen, in denen Waffen lagern und Soldaten untergebracht sind.
37. Webstoffe, Textiltapeten, Baldachine, Bett- und Tischdecken, Drillichleinwände, Folien in Verbindung mit Schutz, Dämpfung, Abschirmung, Veränderung elektromagnetischer Felder und Strahlungen aller Art oder elektromagnetischer Strahlungen oder Nuklearstrahlungen, einschließlich Wellen
38. Der Plan wurde aus verschiedenen Gründen fallen gelassen, etwa da die Kreide der Klippen keine ausreichende Abschirmung der Strahlung gewährleisten konnte und da die Tunnel schlecht erhalten und ungemütlich waren.
This plan was abandoned for various reasons, including the realisation that the chalk of the cliffs would not provide significant protection from radiation, and because of the inconvenient form of the tunnels and their generally poor condition.
39. Gegenstand der Erfindung ist ein Wert- oder Sicherheitsdokument 10 mit einem integrierten Schaltkreis 12 und einer mit dem integrierten Schaltkreis 12 verbundenen Antenne 14, wobei das Wert- oder Sicherheitsdokument 10 eine Abschirmung 18 des integrierten Schaltkreises 12 aufweist, welche den integrierten Schaltkreis 12 gegen Angriffe mit elektromagnetischer Strahlung schützt, wobei die Abschirmung durch jeweils eine weichmagnetische Ferrite enthaltende und den integrierten Schaltkreis beidseitig bedeckende Schicht und/oder durch einen faradayschen Käfig gebildet ist.
40. Bei einem Drehübertrager sind induktive Koppelelemente zur berührungslosen Energieübertragung und kapazitive Koppelelemente zur berührungslosen Datenübertragung konzentrisch mit der Drehachse des Drehübertragers ausgebildet, wobei zwischen induktiven Koppelelemente und kapazitiven Koppelelementen eine magnetische Abschirmung vorgesehen ist.
41. Die Erfindung betrifft eine Steckverbindung mit Abschirmung, insbesondere eine vielpolige, ein- oder mehrreihige, vorzugsweise aus Messer- und Federleiste bestehende Steckverbindung, mit der elektrische Leitungen, insbesondere solche von elektronischen Bauteilen oder Baugruppen, insbesondere Leiterplatten, miteinander, vorzugsweise lösbar, verbindbar sind.
42. Eine besondere Bedeutung für die Gewährleistung der nationalen Sicherheit der Russischen Föderation haben die wirksame Nutzung und allseitige Entwicklung der Möglichkeiten der Aufklärung und Abschirmung zum Zwecke der rechtzeitigen Feststellung der Gefahren und deren Quellen.
43. 10 Jesaja beschreibt, welche Situation sich entwickelt: „Es wird geschehen, dass die auserlesensten deiner Tiefebenen voll Kriegswagen werden sollen, und die Reitpferde, sie sollen auch wirklich am Tor Stellung beziehen, und einer wird die Abschirmung Judas entfernen“ (Jesaja 22:7, 8a).
44. Die Erfindung betrifft eine HF-Vorrichtung (100) umfassend: - eine HF-Resonanzeinrichtung (110) mit einer elektrisch leitenden Außenwand (111), wobei die Außenwand (111) einen Schlitz (114) umfasst und - eine Einkopplungseinrichtung (130) mit einem an der Außenseite (113) der Außenwand (111) der HF-Resonanzeinrichtung (110) im Bereich des Schlitzes (114) angeordneten HF-Generator (131) zum Einkoppeln einer HF-Strahlung einer bestimmten Generator-Frequenz (fG) über den Schlitz (114) in das Innere der HF-Resonanzeinrichtung (110), und einer den Generator (131) nach außen abschirmenden und den Schlitz (114) an der Außenseite (113) der Außenwand (111) elektrisch überbrückenden Abschirmung (134), wobei die Abschirmung (134) als Resonator mit einer höheren Impedanz für die Generator-Frequenz (fG) ausgebildet ist als die Resonanzeinrichtung.