Nghĩa của từ 附带 bằng Tiếng Việt
- {cum} , với, kể cả
- {parenthesis} , ((thường)) dấu ngoặc đơn, từ trong dấu ngoặc, câu trong dấu ngoặc, (nghĩa bóng) sự việc xen vào giữa (hai sự việc khác nhau) khoảng cách; thời gian nghỉ tạm (giữa hai màn kịch...)
Đặt câu có từ "附带"
1. 另外,Microsoft Office 2007简体中文版也附带这个字体。
2. 附带条件的贷款模式仍然引起了人们的忧虑。
3. 同时也附带一个类似ports的包构建系统ABS(Arch Build System)。
4. 历史家马尔科姆·兰伯特说,这个附带条件“等于完全拒绝”。
5. 于是它们的迷信,他们的模式识别 都和感觉失控有些 附带关系
6. 他们会很乐意回答你的问题,这样的安排是免费的,不附带任何条件。
7. 83%的审计报告迟交,在提交给总部的报告中,29%的报告附带保留意见。
8. 据《今日印度》杂志报道,在印度中产阶级中,离婚所附带的耻辱正日渐消失。
9. 然而,仍然有人主动提出给予我们发展援助,但附带不切实际的一些条件。
10. 本次讲习班清楚表明,通过小卫星方案开展空间活动可取得巨大的附带利益。
11. 可是,摄取适量的有益食物却能对抗营养不足及其他附带引起的病痛,例如贫血等。
12. 教宗慨然允诺,但却提出一个附带条件,沃德斯要先得到当地教士同意才可以传道。
Lời thỉnh cầu được chấp thuận—nhưng với điều kiện phải có sự chuẩn chấp của các linh mục địa phương.
13. 附带说一句,这些表面呈深绿色的鸸鹋蛋可不简单,它硕大无比,每个竟重达700克呢!
14. 1999年12月 - 支持索尼的MagicGate Memory Stick・ATRAC格式的MSWalkman NW-MS7发售,抓轨软件OpenMG JukeBox作为附带软件提供。
15. 有的篮子编得稀疏,有的编得致密;有的附带提梁和盖子,有的只有一样或是两样都没有。
16. 这个女子的丈夫一直向上帝祈求渴望寻得纯真宗教,但附带条件是:“只要不是耶和华见证人便行!”
17. 据这本百科全书说,任命圣职乃是“任命或指派人担任牧师或传道员的职位,不论有没有附带的仪式。
18. 邦纳治告诉《儆醒!》 代表说:“电震疗法很少用在治疗精神分裂方面,除非精神分裂附带有严重的抑郁病。”
19. 有些人声称隆重的葬礼和附带的饮宴是必需的,因为这样才可以对死者一生的成就表示敬意和赏识。
20. 您可以在商品名中以文字形式写明,此无线通讯商品附带特定期限的订阅方案,并与新 SIM 卡捆绑销售。
Trong tiêu đề sản phẩm, bạn có thể nêu rõ rằng sản phẩm không dây này bán kèm với gói đăng ký trong một thời hạn nhất định và một thẻ SIM mới.
21. 附带一提,你拍摄的时候最好习惯在被摄对象的四围预留一些地方,使头部以上、身体两旁,以及脚下都留有空间。
22. 从某种角度上可将性暴力视为附带损害——更强大力量所产生的令人遗憾却不可避免的副产品——的时代早已一去不复返了。
23. 纯因法律制裁而引起或法律制裁所固有或附带的疼痛或痛苦,或者由当局的合法行为所引起的不适或痛苦,不应视为酷刑。
24. 可附带一提的是,死者的家属必须为守丧的人豫备食物和烟酒,结果许多人为了要招待参加九晚的祷告的人而被迫举债。
25. 因此,任何武器控制协定都需要有或附带规定各种措施,以便解决冲突和争端,或消除促使各国生产和购置武器的受威胁感。
26. 于是我捡起我最喜爱的材料, 手工制作的“万能配方”, 就是波纹硬纸板, 我就自己做了一套盔甲出来, 还附带了护颈,以及一匹白马。
27. 可附带一提的是,这表明许多现代圣经学者的意见是不对的,因为他们认为马可是最先写福音的人,虽然最古老的权威均一致同意马太是最早写福音的人。
28. 以西结书40:2,3)以西结接着在异象里看见天使仔细量度圣殿的三对城门和城门附带的卫房,也量度外院、内院、膳堂、祭坛、殿宇的圣所及其中的圣处和至圣处。
29. 可附带一提的是,以身殉道的基督徒司提反在犹太公会的法庭上自辩时所提出的以下率直问题曾使用希腊文的“来临”(eleúsis, 以露西斯)一字:“那一个先知不是你们祖宗逼迫呢?
30. 没有任何人可以从社方获得个人的私利,因为社方规章的第五条声明:“它[守望台社]的会员、董事或工作人员都不会预期在附带或其他方面获得金钱上的酬报或利益。”
31. 《莱斯特信使月刊》在1941年9月7日刊报道说:“看见1万人聚集起来(大部分是青年),花一整周的时间讨论宗教而不是谈战争(除非所讨论的题目附带提及),实在叫人惊讶。
32. 也许这些因子中最微妙的一个, 是沉降在岛屿上的那些主要来自亚洲的大陆尘埃, 这些尘埃,附带着大量的营养物质, 而正是这些营养物质,保护着太平洋上这些岛屿的生态环境。
Có lẽ thứ nhạy cảm nhát trong đó hóa ra là nguồn dinh dưỡng chính bảo vệ cho môi trường của hòn đảo trên Thái Bình Dương này khỏi hậu quả của bụi lục địa từ Trung Á.
33. 2005年2月28日之前预约的购买者,电视和DVD对应「原尺寸龙雷达型遥控器”,“映像特典特别版”,鸟山明的评语等也被刊登在特别小册子《Dragonbook》,发售延期追加特典了撒旦先生的画附带了10枚花纹的杰尼纸币的“特制大装袋”。
34. 在提交和平利用外层空间委员会报告的同时,发言人指出,这一文件涉及的问题包括和平利用外层空间的方式和方法、科学和技术小组委员会第三十七届会议的报告、法律小组委员会第三十九届会议的报告和空间技术的附带利益等。
35. 在DM运载火箭的改进型上,实施了一整套全面措施,减少任何发射中附带的对环球空间的污染。 在实施消能和其他操作方面,该运载火箭上以高毒性自燃推进剂为燃料的辅助SOZ发动机已计划由可重新使用的发动机取代,后者以基本单位推进剂为动力,与其主推进系统紧密结合一体。
36. 注意到2009年7月6日和7日举行了第二次全球贸易援助审查会议,目的是审视已取得的进展,查明还需采取哪些措施以帮助发展中国家和最不发达国家建设供应和出口能力,并强调指出迫切需要落实关于贸易援助的各项承诺,特别是有关调动更多不附带条件、可预测的资金的承诺;
37. 在范围、效力、效率、可得性、对可持续发展的贡献、产生附带好处的能力和技术转让方面,对《京都议定书》之下的排放量交易和基于项目的机制可能作出的改进; 若适用,如何解决第二承诺期处理土地利用、土地的变化和林业的定义、模式、规则和指南问题; 附件一缔约方如何能够将针对部门排放量的方针用作为达到减排目标而可资利用的途径; 在可靠的科学基础上,是否可能扩大温室气体、部门和源类别及其影响的范围; 考虑到《京都议定书》第二条第 # 款,附件一缔约方如何利用限制或减少航空和海运舱载燃料产生的《蒙特利尔议定书》未予管制的温室气体排放的办法作为达到减排目标的途径。