Nghĩa của từ 附属的 bằng Tiếng Việt

• {accessary} , đồ phụ tùng; vật phụ thuộc; đồ thêm vào, (pháp lý) kẻ tòng phạm, kẻ a tòng, kẻ đồng loã, phụ, phụ vào, thêm vào, (pháp lý) a tòng, đồng loã
  - {accessorial} , xem accessory
  - {accessory} , đồ phụ tùng; vật phụ thuộc; đồ thêm vào, (pháp lý) kẻ tòng phạm, kẻ a tòng, kẻ đồng loã, phụ, phụ vào, thêm vào, (pháp lý) a tòng, đồng loã
  - {adjunct} , điều thêm vào, cái phụ vào; vật phụ thuộc, người phụ việc, phụ tá, (ngôn ngữ học) định ngữ; bổ ngữ, (triết học) (thuộc) tính không bản chất, phụ vào; phụ thuộc, phụ, phụ tá
  - {adjunctive} , thêm, phụ vào; phụ thuộc
  - {affiliated}
  - {appendant} , phụ thuộc vào, cột vào, buộc vào, nối vào, chấp vào, vật phụ thuộc; người phụ thuộc
  - {appurtenant} , appurtenant to thuộc về, phụ thuộc vào
  - {attaching}
  - {enclitic} , (ngôn ngữ học) ghép sau, (ngôn ngữ học) từ ghép sau
  - {incident} , (+ to) vốn có, vốn gắn liền với, vốn liên quan với, (vật lý) tới, (pháp lý) phụ thuộc vào, gắn liền với, việc xảy ra, việc bất ngờ xảy ra, việc tình cờ xảy ra, việc xô xát, việc rắc rối, đoạn, tình tiết (trong vở kịch, tiểu thuyết), việc phụ, việc có liên quan (tới một việc quan trọng khác...), (quân sự) vụ ném bom thành ph
  - {sub} , (thông tục) người cấp dưới, tàu ngầm, sự mua báo dài hạn, sự thay thế; người thay thế, (thông tục) đại diện (cho ai), thay thế (cho ai)
  - {subordinate} , phụ, phụ thuộc, lệ thuộc, ở dưới quyền, cấp dưới, người cấp dưới, người dưới quyền, làm cho lệ thuộc vào, đặt xuống bậc dưới; hạ tầm quan trọng

Đặt câu có từ "附属的"

1. 互联性在21世纪 有另一个附属的超级浪潮: 全球范围的城市化。

Quá trình kết nối diễn ra theo 2 xu thế chính trong thế kỷ 21: đô thị hoá hành tinh.

2. 有些“的士高”也许是餐馆,音乐和跳舞仅是附属的,甚至在普通进餐时候也没有什么特别花样。

3. 2)强调某些字眼,可以表示将转入下一个主要或附属的论点,也可以表示论点已经到了尾声。(

4. 民4:24-26;7:7)米拉利人有四辆车,负责搬运沉重的物品,包括框架、柱子、底座、附属的钉子和绳子。( 民4:29-32;7:8)

5. “从那日开始,上帝不再干预任何事了。 反之凡事都倚赖马利亚的监管;他派几位天使通知地上的人在管理方面的这项改变,使人类好知道他们将来在祷告时应当向谁祈求及以什么方式提出祈求;他们......不可再将圣母马利亚仅视为女中保或附属的王后,反之他们要将她奉为万物的主宰和至高的女皇而向她祈求。”