Nghĩa của từ 附随的 bằng Tiếng Việt

• {collateral} , ở bên, phụ thêm, có thân thuộc ngành bên, có họ nhưng khác chi, đồ ký quỹ ((cũng) collateral security)
  - {contingent} , ngẫu nhiên, tình cờ, bất ngờ, còn tuỳ thuộc vào, còn tuỳ theo, (quân sự) đạo quân (để góp thành một đạo quân lớn hơn), nhóm con (nhóm người trong một nhóm lớn hơn), (như) contingency

Đặt câu có từ "附随的"

1. 她把随附的支票寄给了我。

2. 发信人随信附寄一大盒羊毛袜。

3. 该附表于一九九七年七月一日随《入境(修订)(第 # 号)条例》的制定而成为法例(代替前此的附表)。

4. 您随时可以移除自动附加信息,包括动态宣传信息。

Bạn có thể xóa các tiện ích tự động, bao gồm chú thích động, bất cứ lúc nào.

5. 花粉随风四散,飘到附近的植株,就给未发育的果穗里的卵子授粉。

6. 兹随函附上新台币200元(或港币30元)拟订阅《守望台》和《儆醒!》

7. 爆炸对附近一幢9层高的公寓楼构成严重破坏,导致楼房随后倒塌。

Vụ nổ đã gây hại nghiêm trọng một căn hộ chín tầng gần đó, làm cho nó sụp đổ.

8. 兹随函附上港币三十元或新台币二百元,拟订阅《守望台》和《儆醒!》

9. 此外,切记要付足邮费。 如果随信附上刊物,就得特别注意这一点。

Hãy chắc rằng bạn dán đủ tem, nhất là khi có kèm theo sách báo.

10. 在提供移交/接收凭单之前,所有密封物及随附的文件都被确认是正确/原封的。

11. 我本来打算买一些东西,但我随即想到那些遭受损失的弟兄。”——请看上面附栏。

Em định dùng tiền mua món đồ gì đó, nhưng rồi em nghĩ đến các anh em”.—Xin cũng đọc khung bên trên.

12. 奉我国政府命令,谨随函附上海地共和国根据安全理事会第1373(2001)号决议第6段提交反恐怖主义委员会的报告(见附文)。

13. 1941年6月,我落在盖世太保手里,随即解往德国柏林附近的萨克森豪森集中营。

14. 如果您不想让卖家评分随广告一起展示,请按移除附加信息一文中的步骤操作。

15. 随着系的规模越来越大,各个系逐渐都搬到南公园路附近的新址,组成了牛津科学区。

Khi các khoa phát triển về quy mô theo thời gian, chúng đã được di chuyển đến địa điểm mới dọc theo đường South Parks, mà vẫn là nhà của các ngành khoa học của trường Đại học Oxford.

16. 随着彼此相叠的球体不断转动,附在球体上的东西——太阳、月亮、行星——就在天空中运行了。

17. 此后随着文化大革命的到来,1969年起丁汝南神父一直在沈阳附近的乡村从事农业耕作。

18. 为使制动系统也实现轻量化,一般電動車和附随車的重量平均为800kg,SE車则控制在500千克。

19. 管理组织方面,随着1950年文化财保护委员会的设立,东京国立博物馆成为该委员会的附属机构。

20. 您可以向任何有效的电子邮件帐户发送自定义电子邮件,在其中随附显示您的信息中心的 PDF 文件。

Bạn có thể gửi cho họ email được tùy chỉnh với tệp PDF được đính kèm hiển thị trang tổng quan của bạn cho bất kỳ tài khoản email hợp lệ nào.

21. 9 圣经并没有记载,那些跟随大卫的人是否跟大卫一起去迦特,或是留在附近的以色列村庄守护他。

9 Kinh Thánh không cho biết những người ủng hộ Đa-vít đã cùng ông chạy trốn vào thành Gát, hay ở lại trong những làng Y-sơ-ra-ên gần đấy để canh chừng cho ông.

22. 兹随函附上港币24元或新台币100元,欲得硬面精装书《我的圣经故事书》一本,请照下开地址寄来为盼。(

23. 这是一种过度敏感、过度反应、时常引发道德恐慌的文化,在这种文化里,每个人都感觉不得不随众附和。

Không có những tiêu chuẩn vĩnh viễn nào cả, mà chỉ là sự chuyển đổi trong óc phê phán của đám đông.

24. 路加福音21:26,《新世》)不错,随着列国准备将附有核子弹头的人造卫星发射到太空中,甚至天势也发生震动!

Đúng vậy, cả trời cũng bị rung chuyển vì các quốc-gia đang chuẩn-bị phóng lên quĩ-đạo những vệ-tinh mang đầu đạn nguyên-tử!

25. 谨随函转递2007年8月27日北塞浦路斯土耳其共和国代表处临时代办穆拉特·索伊萨尔给你的信(见附件)。