Nghĩa của từ 通奸的 bằng Tiếng Việt
- {adulterate} , có pha (rượu), giả, giả mạo (vật), ngoại tình, thông dâm, pha, pha trộn, àm giả mạo
- {adulterine} , do ngoại tình mà đẻ ra, giả mạo, giả, bất chính, không hợp pháp
- {adulterous} , ngoại tình, thông dâm
Đặt câu có từ "通奸的"
1. 通奸的妇人“大腿消瘦”是什么意思?
2. 她忘记了律法的契约是禁止人通奸的。(
Bà đã quên rằng giao ước Luật Pháp cấm việc ngoại tình.
3. 所罗门写道:“跟妇人通奸的,心里一无是处。”
4. 已婚的基督徒想避开通奸的深坑,就该怎样做?
5. 这里 将会 成为 一个 充满 嬉笑 欢愉 和 通奸 的 地方
Và nơi đây sẽ là nơi ăn chơi, vui vẻ và hoan lạc.
6. 雅各说:“你们这些通奸的人,难道不知道跟世俗友好,就是跟上帝敌对吗?
7. 大卫犯下与拔示巴通奸的大罪,受到先知拿单谴责,于是写下了诗篇51篇。
Bài Thi-thiên 51 được Đa-vít viết sau khi nhà tiên tri Na-than giúp Đa-vít nhận ra tội nghiêm trọng mà ông đã phạm cùng với Bát-Sê-ba.
8. 所罗门进一步强调通奸的严重后果说:“人把火放进怀里,衣服能不烧着吗?
9. 在通奸的事例上,不忠的配偶接受HIV测试,对清白的一方也许有保护作用。
Trong những trường hợp ngoại tình, thì việc thử máu có thể giúp che chở người hôn phối chung thủy.
10. 无论是淫乱的、拜偶像的、通奸的、做娈童的、同性恋的......都不能承受上帝的王国。”(
11. 窃贼可以为自己所偷的东西作出赔偿,可是,通奸的人所做的事却无法补偿。
12. 这种行为称为通奸;上帝说他必定会惩罚通奸的人。——希伯来书13:4;玛拉基书3:5。
13. 另一方面,通奸的人看来对上帝不够爱心,只顾满足自己的肉体情欲。——加拉太书5:19-21。
14. 次年春天,约押领兵围攻拉巴。 留在耶路撒冷的大卫就是在这个时候跟拔示巴通奸的。
15. 此外,圣经一针见血的说:“你们这些通奸的妇人,难道不知道同世界友好,就是同上帝敌对吗?”(
16. 耶稣的同母异父弟雅各说:“你们这些通奸的人,难道不知道跟世俗友好,就是跟上帝敌对吗?
17. 教皇并没有听从雅各的警告:“你们这些通奸的妇人,难道不知道同世界友好,就是同上帝敌对吗?
18. 创46:26;出1:5;士8:30)上述说法有助于我们了解,背着丈夫跟人通奸的妇人所受的是什么惩罚。
19. 罗马书8:5;哥林多前书7:3,5)可悲的是,有些基督徒由于没有听从这项训示,结果导致通奸的事件。
Đáng buồn thay, vì không nghe lời khuyên này nên có người đã phạm tội ngoại tình.
20. 无论是淫乱的、拜偶像的、通奸的、供人满足变态欲望的男子、男和男同寝的......,一概不能继承上帝的王国。”(
21. 哥林多有些基督徒一度是淫乱的、拜偶像的、通奸的、同性恋的、偷窃的、贪心的、醉酒的、咒骂的、敲诈的。
Một số tín đồ Đấng Christ ở Cô-rinh-tô trước kia là ‘kẻ tà-dâm, kẻ thờ hình-tượng, kẻ ngoại-tình, kẻ đồng tính luyến ái, kẻ trộm-cướp, kẻ hà-tiện, kẻ say-sưa, kẻ chưởi-rủa, kẻ chắt-bóp’.
22. 虽然忠于配偶这种美德受到高度赞扬,但通奸的行为还是十分普遍,严重破坏了很多家庭的幸福,使人身心受创。
23. 加拉太书4:25,26;启示录21:2)可是,耶路撒冷的居民常常不忠于耶和华,所以圣经也把这个城形容为妓女和通奸的妇人。(
24. 例如,阿富汗当局对于涉及“道德犯罪”─诸如“逃家”、通奸(zina,即婚外合意性行为)和意图通奸─的成年及未成年女性一律执行“贞洁检验”。
25. 3:2-12;4:1-3)他们贪爱钱财,有些人不惜跟世俗做朋友,结果在灵性上不再是贞洁的处女,反而沦为“通奸的人”,跟上帝为敌。( 4:4-6)
26. 加6:16)圣经把不忠于耶和华的耶路撒冷比作一个妓女,一个通奸的妇人,所作所为就像曾占据这城的异教徒亚摩利人和赫人一样。(
27. 保罗写给哥林多人的信列举了一部分:“无论是淫乱的、拜偶像的、通奸的、做娈童的、同性恋的、偷窃的、贪心的、醉酒的、咒骂的、 敲诈的,都不能承受上帝的王国。”
Phao-lô liệt kê một số điều này trong lá thứ ông viết cho tín đồ ở Cô-rinh-tô: “Phàm những kẻ tà-dâm, kẻ thờ hình-tượng, kẻ ngoại-tình, kẻ làm giáng yểu-điệu, kẻ đắm nam-sắc, kẻ trộm-cướp, kẻ hà-tiện, kẻ say-sưa, kẻ chưởi-rủa, kẻ chắt-bóp, đều chẳng hưởng được nước Đức Chúa Trời đâu”.
28. 彼得前书1:15,16)《守望台》不时重申先前出版过的资料。 1941年和其后数年,《守望台》三番五次指出,基督徒向人传道之余,耽于淫乱、通奸的恶行是绝不合宜的。(
29. 例如,圣经指出,“无论是淫乱的、拜偶像的、通奸的、供人满足变态欲望的男子、男和男同寝的、偷窃的、贪心的、醉酒的、咒骂的、敲诈的,一概不能继承上帝的王国”。(
Thí dụ, Kinh Thánh tuyên bố rằng “những kẻ tà-dâm, kẻ thờ hình-tượng, kẻ ngoại-tình, kẻ làm giáng yểu-điệu, kẻ đắm nam-sắc, kẻ trộm-cướp, kẻ hà-tiện, kẻ say-sưa, kẻ chưởi-rủa, kẻ chắt-bóp, đều chẳng hưởng được nước Đức Chúa Trời đâu”.
30. 结16:15,25-29)同样,基督徒既已献了身给上帝,或者声称跟上帝缔结了亲密的关系,他们要是参与错误的崇拜或跟世俗做朋友,就是对上帝不忠,是“通奸的人”。( 雅4:4)
31. 保罗把那些领受过圣灵但却背弃真道的人比作一块受诅咒的“地”,这块地虽有雨水滋润,却长出荆棘蒺藜来,所用的是“卡塔拉”一词。( 来6:7,8)彼得也用“卡塔拉”来形容贪婪成性、该受诅咒的人,说“他们眼里尽是通奸的事”,要引诱不坚定的人犯罪。( 彼后2:14)
32. 约一2:16,17)眼神也可以透露人内心的思想、感情和欲望,因此圣经有以下不同的说法:“高傲的眼”(箴6:17);“媚眼”(淫妇的挑逗眼神,箴6:25);“眼里尽是通奸的事”(彼后2:14);“小心眼”(箴23:6);“眼红别人”(箴28:22);“眼红”(和合翻做“红了眼”),这里说的“眼红”是指心眼不“慈善”(太20:15;箴22:9)。