Nghĩa của từ 通报舰 bằng Tiếng Việt
- {aviso} , (hàng hải) tàu thông báo
Đặt câu có từ "通报舰"
1. 哥特兰号向海军总部传达报告,指出“两艘大型舰只、三艘驱逐舰、五艘护航舰以及10-12架飞机通过馬斯特蘭德,航向205°/20'”。
Gotland gửi một báo cáo cho bộ chỉ huy hải quân, cho biết: "Hai tàu lớn, ba tàu khu trục, năm tàu hộ tống và 10–12 máy bay băng ngang qua Marstrand, hướng 205°/20'."
2. 报告 说 有 严重 损害 , 舰长
Có báo cáo về những hư hại nghiêm trọng, thuyền trưởng.
3. 在 向 舰队 指挥部 汇报 这件 事情 上
Về việc báo cáo lại việc này với Hải quân.
4. 巡洋舰在整夜都保持其战位,并不断报告德国舰只的位置和方向。
Các tàu tuần dương Anh tiếp tục trực chiến suốt đêm đó, liên tục báo cáo vị trí và hướng đi của lực lượng Đức.
5. 由陆军上将约翰·潘兴签署的海-陆军联合试验报告在一个月后发表,文中指出“战列舰仍然是舰队的支柱”。
Bản báo cáo chính thức về cuộc thử nghiệm, được đưa ra một tháng sau đó và do tướng John Pershing ký tên, khẳng định "thiết giáp hạm vẫn là xương sống của hạm đội".
6. 烟囱周围安装有往舰内送风用的烟管型通风筒。
7. 在交战后,吕特晏斯报告道:“战列巡洋舰,可能是胡德号,沉没。
Sau cuộc đụng độ, Lütjens báo cáo: "Tàu chiến-tuần dương, có thể là Hood, bị đánh chìm.
8. 当天两艘伊朗军舰通过了苏伊士运河从叙利亚返航。
9. 舰尾左舷警戒哨位外的破裂部分、警戒哨位左侧的弯曲以及舰体框架和警戒哨位上的严重刮擦,舰体触碰礁石或沙质地面时通常会有这种情况。
10. 1938年11月15号任战列舰“山城”兼战列舰“长门”舰长。
11. 航空母舰、战列舰、巡洋舰:以行政省(区)或直辖市命名。
12. 其中海军最多只能有15,000人,舰队最多只能有6艘战列舰、6艘巡洋舰、12艘驱逐舰。
13. 由于有两个完整的战列分舰队,本土舰队被重组为公海舰队。
Với hai hải đội chiến trận có đầy đủ biên chế, hạm đội được tái tổ chức thành Hạm đội Biển khơi.
14. 本舰的舰名来源于日本的美称。
15. 1588年,西班牙王腓力派了一支舰队去攻击英国,这支舰队称为无敌舰队。
16. 海军递交的报告认为缅因号是因外界原因沉没,许多人都相信战舰一定是被西班牙的鱼雷或炸弹炸沉(有多份现代研究报告认为战舰是因发生在煤仓的内部爆炸沉没)。
17. 1916年2月16日,据错误报告,罗恩号在北大西洋被一艘英国巡洋舰俘获。
18. 据《珍氏战舰一览1986-87》年刊说,现今总共有929艘潜艇、30艘航空母舰、84艘巡洋舰、367艘驱逐舰、675艘护航舰、276艘轻巡洋舰、2024艘快击艇以及其他成千上百的军舰在52个国家中积极投入服务。
19. 1907年2月16日,舰队更名为公海舰队。
Vào ngày 16 tháng 2 năm 1907, hạm đội được đổi tên thành Hạm đội Biển khơi.
20. 该型舰代号6601型(或简称01型)护卫舰。
21. 因为巴拿马运河在当时还没有开通,舰队只能从麦哲伦海峡穿过。
Khi kênh đào Panama chưa hoàn tất, hạm đội phải đi vòng qua các eo biển Magellan.
22. 星期日时报》报道:“救援受害人的计划通通落入贪污的泥淖之中。
Tờ báo The Sunday Times tường thuật: “Những kế hoạch cứu giúp các nạn nhân đã bị lún vào vũng bùn tham nhũng...
23. 日军在14日23:00左右发现了美军舰队,不过近藤把战列舰误判为巡洋舰。
Hạm đội Nhật Bản đã phát hiện ra hạm đội của Lee vào lúc 23:00, tuy nhiên Kondo đã nhầm các chiếc thiếc giáp hạm với các tuần dương hạm.
24. 在进攻的首日,德国扫雷舰T46、驱逐舰V99沉没。
25. 您可以通过“报表”的“报表制作工具”标签来生成自定义报表。