Nghĩa của từ 通报 bằng Tiếng Việt

• {aviso} , (hàng hải) tàu thông báo
  - {circular} , tròn, vòng, vòng quanh, thông tư, thông tin, thông tri, thông tư, giấy báo (gửi cho khách hàng)

Đặt câu có từ "通报"

1. 为便利国家信息通报达到透明度、可比性和一致性的要求,缔约方应该按照本指南附件所载的大纲编制国家信息通报。 为保证完整性,不应该排除任何义务性通报内容。

2. 主席(以英语发言):我感谢克里斯琴大使的通报。

3. 我也要感谢林恩·帕斯科副秘书长今天上午所作的通报。

4. 以上的问题乃是芬兰文的《赫尔辛基大学通报》的一个标题。

5. 我们要感谢古斯芒总统作了我们已经认真听取的重要通报。

6. 烟火信号随即发出,报信人到处通报消息,也传到我们这里了。

Họ đốt lửa báo hiệu hoặc sai sứ giả truyền tin ra, thậm chí đến tận đây.

7. 我首先要感谢秘书长特别代表乌尔德-阿卜杜拉先生的全面通报。

8. 请发展中国家缔约方在通报加强行动之前或之后参加促进进程:

9. 2010年2月10日 - 埃及卫生部通报了一例新的H5N1禽流感人间感染病例。

10. 我们期待着国际刑事法院检察官即将于下月向安全理事会作通报。

11. 道德操守办公室主动或根据请求进行一般化的或定制的情况通报。

12. 此外,教会的通报常常提及捐款人的名字,以及捐款的数目,这令我十分反感。

13. 他和撒督的儿子亚希玛斯,负责把来自他们父亲和户筛的重要信息通报大卫。(

14. 这些人道主义通报的目的之一是提供一个机会,就一触即发的国际危机发出预警。

15. 2011年有超过5万人参加了维也纳的导游方案,大约7 000人参加了情况通报和讲座方案。

16. 有人指出在修订谈判案文时,应将根据《京都议定书》第七条和第八条进行通报的内容列入。

17. 以往20年间,只在美国一地就有3万5,000枪械或爆炸品被发现,有1万3,000人被捕。——《国务院通报》

18. 委员会要求拉脱维亚政府继续通报这方面情况,一旦取得最后结果,立即提供裁决书的副本。

19. 国务院通报》)以保安检查最严格知名的以色列航空公司大大减低了恐怖分子在空中的成功。

20. 专栏作家昆茵·戴尔(Gwynne Dyer)在菲律宾出版的《今日通报》中叙述说:“现代最有地位的历史家之一泰勒(A.

21. 标题以下是约尔马·帕洛教授所写的一封信,其中的一部分说:“我仔细看看《通报》封面刊印的大学戳记。

22. 还请秘书长将向委员会通报首脑会议成果的落实情况作为他对委员会所作年度报告的一部分

23. 年 # 月 # 日,伊朗向原子能机构通报了关于计划在燃料浓缩中试厂安装一台新一代次临界离心机( # 型)的情况。

24. 环球观察通报》说,“那些本来最好用来繁殖下一代的大公牛,却时常被选作耕畜、被阉割,或送往屠宰场去。”

25. 另外,还会在澳大利亚各入境点进行附加检查,以确保将任何已获签证但列于人员动向通报名单的人查找出来。

26. 使徒行传17:21)在此之前一个世纪,罗马政府意识到人民对各种消息的需求,于是每天在各个市集广场上张贴通报。

27. 谨向你通报下列情况 # 年 # 月 # 日,西班牙“瓦基奥海滩”号渔船在离索马里海岸约 # 英里的公海上被身份不明分子扣押。

28. 安理会成员感谢他们一起通报情况,认为各个委员会各自的任务规定具有关联性,三个委员会之间必须进行协调。

29. 随着过去对《新约》的研究,有越来越多学者得出以下结论:耶稣肯定从没有认为自己是上帝。《 约翰·赖兰兹图书馆通报》

30. 我希望我们得到的宝贵报告和重要的通报,不会被忽视,而我们在下次开会时,将能够回过头来争取解决一些这种问题。

31. 联合国难民事务高级专员安东尼奥·古特雷斯向安理会通报了萨赫勒地区的人道主义形势,特别是马里局势所带来的挑战。

32. 通报》(即现在的《王国传道月报》)有一次说,这些唱片“不但鼓励了许多弟兄姊妹,也鼓励了不少拥有留声机、并热爱真理的家庭”。

33. 正如帕斯科副秘书长在上周的通报中指出的那样,自吉拉德·沙利特下士被绑架以来 # 多月过去了,其下落和状况仍然不明。

34. 我认为,史密斯先生刚才为我们所作的通报充分地表明了他对所有这三个问题的突出强调。 我也极其赞同他提出的建议。

35. 不久以后,议会联盟和儿童基金会将向美国国会和世界各国议员通报有关暴力侵害女童的情况,重点是性虐待和性剥削问题。

36. 其中 # 万美元用于涉及国家信息通报某些部分的项目 # 万美元和 # 万美元分别用于快速程序和非快速程序之下核准的国家项目。

37. 萨登贝格先生(巴西)(以英语发言):我感谢让·阿尔诺特别代表就阿富汗局势和即将举行的选举的筹备工作所作的很有价值的通报。

38. 她着重提到第1893(2009)号决议所设专家组报告所载的主要调查结果,以及自她2010年4月15日上次通报以来委员会开展的各项活动。

39. 2014年11月9日,葡萄牙《国际卫生条例》国家归口单位向世卫组织通报了一起在里斯本郊区希拉自由镇发生的军团病大型疫情。

40. 沙特阿拉伯王国《国际卫生条例》国家归口单位还向世卫组织通报,以往报告发生的三起中东呼吸综合征冠状病毒病例已死亡。

41. 这些结果在获得核准后首先在 # 年 # 月初的一次 # 国集团加中国的会议期间向成员国作了介绍。 与此同时,还将结果通报了开发计划署。

42. 2013年6月2日 - 意大利卫生部通过欧盟早期预警和应对系统向世卫组织又通报该国2例中东呼吸综合征冠状病毒实验室确诊病例。

43. 科努津先生(俄罗斯联邦)(以俄语发言):我们感谢秘书长中东和平进程特别协调员德索托先生就目前和平进程的状况向我们作了情况通报。

44. “根据暂行议事规则第39条,安全理事会和部队派遣国听取了秘书长特别代表兼联合国格鲁吉亚观察团团长海迪·塔利亚维尼女士通报的情况。

45. 委员会请缔约国向社会各阶层,特别是政府官员和司法部门宣传本结论性意见,并在下次定期报告中向委员会通报为落实这些意见所采取的措施。

46. 罗森塔尔先生(危地马拉)(以西班牙语发言):我们谨感谢内斯托·奥索里奥大使的翔实通报,以及他为指导第1737(2006)号决议所设委员会的活动所提供的领导。

47. 虽然特别侧重于加快在8个试点国家实施共同事务,以求“一体行动,履行使命”,但这些经验并不是与一系列更广泛的变革相区隔,而是通报这些变革。

48. 例如,约旦从比利时、中国和以色列进口了甲基溴,但秘书处却向他致函通报说,据报告美利坚合众国正在向约旦出口甲基溴,他表示这一报告是错误的。

49. 甘巴里先生(以英语发言):我感谢有这次机会,在我最近于11月3日至8日访问缅甸,代表秘书长前去执行斡旋工作后不久,向安全理事会通报情况。

50. “安全理事会请秘书长在考虑建设和平委员会的意见后,于2013年12月向安理会和大会通报联合国在冲突后开展建设和平工作、包括妇女参与建设和平工作的进一步进展,重点介绍在实地产生的影响,包括在某些国家开展的联合国建设和平活动的经验教训,通报落实本声明所列要点的进展,并至迟于2014年12月就此提交一份报告。”