Nghĩa của từ 递交 bằng Tiếng Việt
- {send in}
Đặt câu có từ "递交"
1. 指出现在递交申请表还未太迟。
2. b) 决定将该报告递交大会第六十二届会议审议
3. 数天后,我的决定仍没改变,于是我递交了辞职信。
4. 1901年4月10日 - 向递信省大臣原敬递交会社设立申请。
5. 蘇格蘭书商詹姆斯·查门斯在1838年递交了类似的建议。
Người bán sách ở Scotland, James Chalmers, cũng đưa ra một đề nghị tương tự vào năm 1838.
6. 7月23日,奥国向塞尔维亚政府递交了最后通牒,列出一连串的要求。
7. 这个男子到大会聆听公众演讲,并且递交名字表示愿意接受圣经研究。
Người nầy đã đến nghe bài diễn văn công cộng và đã ghi tên xin học Kinh-thánh.
8. 在各方达成一致之后,欧洲各国将拟定的重建计划草案递交给了华盛顿。
Cuối cùng họ cũng đạt được thỏa thuận và châu Âu gửi một bản kế hoạch tái thiết cho Washington.
9. 既然3月有五个星期六,这使我较易安排时间,所以我决定递交辅助先驱申请表。”
10. 我们向纽约南区的联邦法庭递交了诉讼, 然后案子被随机分配给了 法官罗伯特·斯威特。
11. 2004年8月25日,我们的弟兄向克里姆林宫递交了一份请愿书,是写给当时的总统普京的。
12. 12月5日他在会见总统瓦尔季斯·扎特莱尔斯后,递交了他的辞呈,他的政府正式宣布辞职。
13. 我是不是把我的能量 都集中在了可量化的方面 -- 我的腿,我的速度 -- 还是放在了如何传递交接棒上?
Tôi sẽ tập trung sức lực vào những thứ có thể đo lường, tức đôi chân tôi, tốc độ chạy của tôi, hay vào cách tôi chuyền cây gậy?
14. 在他递交的加入纳粹党申请中,他写道:“我能够说我整个科学生涯都奉献给了民族社会主义者的观点。
15. 当McGowan被递交监狱时, 他被告知,是因为 他是一名“国内恐怖分子”, 这一术语被FBI大量地 用于形容环境保护主义者。
16. 他特别感到失望的是,一些管理国没有及时递交有关他们所控制领土的资料,而且尚未允许视察团前往各领土。
17. 医生传送医疗报告,律师传递法律文件,食品商递交食物购货订单,电台接到听众的点唱要求——这一切都可以借着图文传真。
18. 我和他一起在讨论小组上 就在我们递交论文的前一刻—— 同时又不知道对方论文内容时—— 我们决定严肃对待这个“机会”
19. 她的双亲积极参与地方政治,为多位民主党候选人的竞选工作,玛莎也时常加入其中,帮助装信封并挨家挨户地递交传单。
20. 联邦调查局在每次调查的情报资料后,递交适当的美国律师或者美国司法部官员,由他们决定是否批准起诉或其它行动。
Nguồn tin thu thập được để FBI dùng trong điều tra sẽ được trình bày cho Viên Chưởng lý hoặc viên chức thuộc Bộ Tư pháp phù hợp, người được phép quyết định nên đưa vụ việc ra tòa hoặc hành động khác.
21. 在1808年8月2日,刘易斯和数位他的相识向宾夕法尼亚的总部递交了他们请求特许建立一个在圣路易斯的分部(Lodge)的请愿。
22. 既然案件已递交另一个法院,朴法官决定暂缓聆讯,批准李弟兄保释候审,等宪法法院裁定军役法有没有与宪法条文相抵触之后,才恢复审讯。
23. 在前往亚伽玛递交上司巴斯克·欧姆亲笔信的过程中,得知信函内容当中存在「如果拒绝归还盗走的高达MK-II,将处死抢夺者卡缪·比丹的双亲。
24. 政府间工作组前任主席兼报告员胡安·马塔比特先生(智利)于 # 年 # 月 # 日向人权理事会第六届会议提出了报告,并于 # 年 # 月 # 日向理事会递交了辞呈。
25. 法官经常仅靠‘招供书’即予以定罪;所谓的‘招供书’往往是在律师不在场的情况下,递交给不识字甚至不会写字的妇女“签字”,当局也不会将内容念给她们听。
26. 在本文起头提到的可怕事件发生的那个早上,爸爸亲自递交了一封信给塞尔马的治安官、市长和警察局长,解释我们受到宪法保护,有权在当地从事传道活动。
27. 申请书在提交书递交截止时间之后收到,且没有适用暂停期的,[独立机构名称]应当下令暂停采购程序[、暂停履行采购合同或者暂停执行框架协议(视情况而定)];
28. 1777年夏,华盛顿把主要精力用在预测并反击英军将领威廉·何奥的行动上,斯科特利用战斗间的空闲向大陆会议递交抗议书,称议会在资历和军衔方面对他有欠公正。
29. 海军递交的报告认为缅因号是因外界原因沉没,许多人都相信战舰一定是被西班牙的鱼雷或炸弹炸沉(有多份现代研究报告认为战舰是因发生在煤仓的内部爆炸沉没)。
30. 最后,发言人要求在向工作小组递交的决议草案的案文中增加以下新的段落:“认为,历届美洲外层空间会议合乎时宜而且十分有益于拉美各国,并恳切要求组织第四届会议。
31. 申请书或上诉书在提交书递交截止时间之后收到,且没有适用暂停期的,[独立机构名称]应当下令暂停采购程序(、暂停履行采购合同或暂停执行框架协议(视情况而定))9;
32. 尼加拉瓜政府还向国际货币基金组织递交了一封信,目的是使尼加拉瓜为加勒比海岸申请资源的呼吁正式化,以帮助受费利克斯飓风影响的米斯基托人、玛雅人和非洲后裔及混血社区。
33. 共同递交1号联合提案的各组织还提到了一些问题,这些问题包括:对准军事组织所犯罪行不予惩罚,受害者和证人的安全问题,2007年通过的寻找失踪人员全国计划以及向他国引渡15名准军事组织头目。
34. 工发组织的代表报告说,哈萨克斯坦已为两个旨在执行其行动计划并在氢氯氟碳化合物和甲基溴方面恢复遵约的拟议项目递交了从全球环境基金获得供资的申请,他希望这两个项目将于2015年9月之前做好待批准的准备。
35. 在这方面特别值得注意的一点是,阿拉伯叙利亚共和国政府于4月3日向我承诺,将于4月30日从黎巴嫩撤出叙利亚全部部队、军事资产及情报机构。 另外,阿拉伯叙利亚共和国政府于4月26日向我递交了一封信,信中表示叙利亚已完全撤离(见附件)。
36. 我看到周围都是熟悉的面孔: 我们的一位位女性客户, 她们毫无保留地分享了 自己的亲身经历; 有在百忙之中抽出大量时间 投身于这场斗争的遗传学家, 还有来自许多不同领域的代表: 医疗、患者救助、 环保和宗教组织, 以及本案中向法院递交摘要的朋友。
37. 对签订了条约的诸国进行友好访问,向对方元首递交国书 为了修改江户时代后期与西方诸强签订的不平等条约(史称条约改正)而进行预备性的谈判 调查西洋文明 使节团最主要的目的是与各国增进友谊亲善以及考察欧美诸强的文化国情等,同时也带着在访问时试探各国对修改条约的态度这一使命。
38. 小组委员会第五十一届会议在其第1999/108号决定中,回顾其关于在难民和国内流离失所者返回的情况下恢复住房和财产的原状的第1998/26号决议,认为这个议题日益重要, 决定在第五十二届会议上继续这个问题,并建议人权委员会将小组委员会第1998/26号决议递交各国、秘书长关于国内流离失所者问题的特别代表、联合国难民事务高级专员、各政府间组织和非政府组织,请它们提出评论。
39. 神舟在德国开设分公司 神舟电脑在中东市场大受欢迎 中国品牌神舟电脑在日本崭露头角 传神舟电脑将登陆创业板 最快年内上市 神舟电脑:盈利能力遭质疑创业板IPO被否 神舟电脑拟发行8100万股 申请上市第3次未通过 神舟电脑正式发布灵雅Lipad平板电脑 神舟电脑第四次递交IPO申请 神舟电脑IPO获通过 拟发8200万股 神舟电脑闯关IPO成功 难逃“美化报表”嫌疑 致神舟电脑吴海军的一封信 神舟电脑IPO疑云:生产线闲置 终端萎缩 4月来102家拟IPO企业撤单 秦宝牧业神舟电脑终止上市 价低质次还是物有所值?神舟笔记本争议实录 网友指神舟电脑质量差 售后服务更差 台式机质量与售后服务调查:攒机与神舟得分最低 不捐款就滚蛋 神舟董事长怒批冷血员工被疑炒作 "不捐款员工请辞职" 神舟老总"内部字条"引争议 吴海军:不买神舟电脑的人就是被猪宰! 不买神舟就是笨蛋! 吴海军自豪神舟产品过硬 神舟摔本被指作秀 吴海军无视宏碁语录惹争议 NV显示芯片缺陷造成大量笔记本存在严重隐患 独家:NVIDIA质量门跟踪调查 神舟称未发现异常 “显卡门”事件 神舟何去何从 真假“小影霸”迷雾重重 山寨套牌小影霸!