Nghĩa của từ 这样的人 bằng Tiếng Việt
- {such} , như thế, như vậy, như loại đó, thật là, quả là, đến nỗi, (như) such,and,such, cha nào con nấy, thầy nào tớ ấy, cái đó, điều đó, những cái đó, những thứ đó; những cái như vậy, những điều như vậy, (từ cổ,nghĩa cổ); (thơ ca); (văn học) những ai, ai, những người như thế, như vậy, như thế, với cương vị như thế
Đặt câu có từ "这样的人"
1. 她不是这样的人。
2. 当时,我以为这样的人生很充实。
Dù vậy, tận sâu trong tâm khảm, tôi biết rằng mình đang đi sai đường.
3. 你若经营商店,你会雇用这样的人吗?
4. 像我这样的人是难以再过正常生活的。
5. 我发现像我这样的人也有横渡大洋的
6. 这样的人是真心想送礼物,不期待回报。
7. 其实我毕生都在寻找这样的人做朋友。’”
8. 28事情是这样的,人民的罪恶变本加厉了。
9. 可是箴言指出,这样的人最后会一瞑不视。
Song sách Châm-ngôn nói rằng những kẻ thể ấy sẽ trở nên bất lực trước sự chết.
10. “这样的人,你们务要敬重。”——哥林多前书16:18。
11. 诗篇执笔者论及这样的人说:“他们心蒙脂油。”(
12. 如果没有他这样的人,日本历史将完全不同。
13. 24事情是这样的,人民辱骂先知并嘲笑他们。
24 Và chuyện rằng, dân chúng thóa mạ các vị tiên tri và nhạo báng họ.
14. 恐怕你们可以找到的就是像我这样的人了。
Đó là chỗ các bạn gặp những người như tôi !
15. 我 不仅 在 说 加里 是 的 他 这样 的 人 还 多得是
16. 这样的人很容易因为工作过量而筋疲力竭。
17. 这样的人有祸了,因为我的怒气已对他们燃起。
Khốn thay cho những kẻ như vậy, vì cơn giận của ta đã phừng lên chống lại chúng.
18. 只要 像 你 这样 的 人 都 能 孜孜不倦 地 继续 工作
19. 不但是德国,就连意大利与日本也有这样的人才。
20. 诗86:11)这样的人“心怀二意”,对上帝的崇拜不冷不热。(
21. 显然,仅是邀请或鼓励这样的人重返组织是不够的。
22. 我们可以做些什么去帮助这样的人重新加入赛程?
23. 尼妲就是一个这样的人。 她从前是巴西的一个灵媒。
Một người như vậy là chị Nilda trước kia là một đồng bóng ở Ba-tây.
24. 乙)一个人可以很容易在什么时候与这样的人同游?
25. 这样的人秉公行义、说话诚实、守信可靠、不损人利己。
26. 人们普遍认为这样的人正因前生的恶行而得到报应。
27. 无疑我们所有人都希望作这样的人。——使徒行传11:22-24。
Một người đóng góp tiền của là Giô-sép người Lê-vi quê ở trên đảo Chíp-rơ.
28. 当像兰这样的人能够制定政策时, 他们能够做出改变。
Và khi những người như Lan đang ngồi ở bàn chính trị, họ có thể tạo nên khác biệt.
29. 愿你们不断顺从这样的人,顺从所有既合作又劳苦的人。”(
30. 种族歧视,消沉压抑,像我这样的人被生活压的喘不过气
Phân biệt chủng tộc, sự áp bức, chỉ biết sống hùng hục không ngơi nghỉ.
31. 9事情是这样的,人民抓住他们,把他们绑起来,关进监牢。
9 Và chuyện rằng, họ bắt những người này trói lại và giam vào ngục thất.
32. 这样的人会真正“恨不义之财”而非谋求或贪恋这样的钱财。
33. 贪得无厌:“若有称为弟兄是......贪婪的,......这样的人不可与他相交。”(
34. 其实,如果这样的人衷心悔改,重新做人,他的罪是可以洗净的。
35. 许多这样的人虽然从没有读过圣经,却对圣经怀有颇深的成见。
Nhiều người trong số đó có định kiến về Kinh-thánh, dù chính họ chưa từng đọc.
36. 21这样的人有祸了,他们身处死亡、a地狱与b无尽痛苦的危险中。
37. 他们会受人赏识和喜爱,上帝也特别珍视这样的人。( 希伯来书13:16)
38. 这样的人通常很紧张,容易分心,粗心大意,因此往往忽略重要的细节。
39. 申命记19:4)这样的人应该恳求上帝怜悯,进入逃城所预表的安排中。
40. 这样的人通常需要找一份部分时间的工作,以免令弟兄或家人“受累”。(
41. 圣经说这样的人没有悔改的可能,就像豹子不能改变身上的斑点一样。(
Kinh Thánh so sánh người như thế với một con beo không thể thay đổi các đốm trên thân nó (Giê-rê-mi 13:23).
42. 意大利的《新闻晚报》声称,对于这样的人说来,赌博乃是“不能或缺的麻醉药”。
43. 因此,如果我们想拥有这样的人生,最好的方法是效法耶稣,听从他的劝告。
44. 你可能从没见过任何犯罪组织的头目,但这就等于说这样的人不存在吗?
Có thể bạn chưa bao giờ gặp ông trùm của tổ chức tội phạm nào.
45. “不行恶人的计谋,不站罪人的道路,不坐讥诮者的座位,这样的人多么有福!
46. 不错,耶稣的确说过:“让小孩子到我这里来,......因为在上帝国的,正是这样的人。”(
47. 6事情是这样的,人民因他们的苦难,开始向国王抱怨,开始想和他们作战。
6 Và chuyện rằng, dân chúng bắt đầu than vãn với nhà vua về những nỗi thống khổ của họ; và họ bắt đầu muốn xuất trận đánh lại chúng.
48. 所以,我就有了一个新的想法: 为什么不安排 像我这样的人参与体育当中?
49. 谈到这样的人,耶稣说:“你们为了拘守传统,竟用取巧的手段来废弃上帝的诫命。”(
50. 这样的人不但享有奇妙的前途,他们甚至在今天已享有若干程度的和平安全。
Những người này chẳng những có hy vọng tuyệt vời về tương lai mà họ còn cảm nghiệm được ở chừng mực nào đó sự bình an và an toàn ngay từ bây giờ.