Nghĩa của từ 这样的 bằng Tiếng Việt

• {such} , như thế, như vậy, như loại đó, thật là, quả là, đến nỗi, (như) such,and,such, cha nào con nấy, thầy nào tớ ấy, cái đó, điều đó, những cái đó, những thứ đó; những cái như vậy, những điều như vậy, (từ cổ,nghĩa cổ); (thơ ca); (văn học) những ai, ai, những người như thế, như vậy, như thế, với cương vị như thế
  - {such a}

Đặt câu có từ "这样的"

1. 这样的平安,这样的平稳,唯有来自公义。

Sự bình an và bảo đảm như vậy chỉ có thể có được qua sự ngay chính.

2. 就是这样的。

3. 这样的人会真正“恨不义之财”而非谋求或贪恋这样的钱财。

4. 二等兵 , 是 这样 的 。

Sự việc là như vầy, Binh nhì.

5. 她不是这样的人。

6. 记者 往往 是 这样 的

Nhà báo có xu hướng như vậy mà

7. 要避开这样的场所!

8. 这样的担心是多余的。

9. 我们计划就是这样的。

Ít ra là một phác họa.

10. 你有过这样的经历吗?

Bạn đã trải qua kinh nghiệm này chưa?

11. 谁给你这样的权柄呢?’”(

12. 这样的情形经常发生。

13. 这样的冲突履见不鲜。

14. 我们 就是 这样 的 宿命

15. “我从未见过这样的事!”

“Tôi chưa hề thấy cảnh như vầy!”

16. 到了2050年,地球上的10亿人 都想生活在这样的地方 拥有这些东西 进行这样的活动 在这样的经济增长情况下 而没有意识到 人口过剩会造成这样 这样 这样 和这样的情况

17. 这样的表情就是轻蔑

18. 这样的想法多么错误!

Thật là một thái độ sai lầm làm sao!

19. 有这样的普遍定律吗

Có quy luật chung nào không?

20. 你想获得这样的“金子”吗?

21. 这样的世界大家都渴望

22. 巴录曾有过这样的难题。

Ba-rúc đã có vấn đề như thế.

23. 你想获得这样的帮助吗?

Bạn có quan tâm đến sự giúp đỡ ấy không?

24. 这样的想法并不是病态。

Quan điểm đó không bi quan.

25. 你也有过这样的感觉吗?

Bạn có bao giờ cảm thấy như thế chưa?

26. 2 能够认识像这样的小孩无疑是一件乐事,很可能你亦认识这样的儿童。

27. 我不想做这样的美容师。

28. □ 谁能够享有这样的和平?

□ Ai có thể vui hưởng sự bình an đó?

29. 我无法接受这样的解释

30. 侦探小说 里会 是 这样 的

31. 你会喜欢这样的前途吗?

32. 因为这样的时刻是无法预期的,你无法像备课那样,为这样的机会做好准备。

33. 没有人发明这样的机器。

34. 这样的强音是危险的吗?

35. 人应当避开这样的犬只。

36. 这样的想法是毫无根据的。

37. 为什么人们有这样的观点?

Tại sao chúng ta có niềm tin như vậy?

38. 伽玛就是这样的一间公司,

39. 圣经就是这样的一个权威。

Kinh-thánh là sách có thẩm quyền đó.

40. 这样的“火”使钻石璀璨生辉。

Điều này có thể thực hiện được bằng cách giũa các mặt của kim cương sao cho tạo ra được nhiều màu sắc.

41. 泰吉弗尔拒绝这样的解释。

42. 为什么会有这样的难题呢?

43. Max Little:对,是的。所以是这样的

44. 这样的事使人们大感困惑。

45. 这样的事本来可以避免吗?

46. 这样的长征还能训练新兵。

47. 有这样的感觉是正常的吗?

Cảm thấy thế này có bình thường không?

48. 没有办法,我就是这样的了!’

49. 你也想获得这样的医治吗?

Bạn có muốn nỗi đau được dịu bớt không?

50. 今天的博物馆就是这样的。

Đó là cách làm việc của các bảo tàng ngày nay.