Nghĩa của từ 还债 bằng Tiếng Việt
- {payone's debt}
- {repay obligation}
Đặt câu có từ "还债"
1. 你若不能如期清还债项,声誉便会大受影响。
2. 奴隶求国王容许他迟一点还债,结果怎样呢?
Khi người đầy tớ nài xin vua cho thêm thời gian để trả nợ, vua đã làm gì?
3. 因此,基督徒有理由将纳税或纳贡视为偿还债务。
4. 我们向人借钱后,必须清还债项,而且越快越好。
Vậy, hãy hoàn trả những gì đã vay cách nhanh chóng.
5. 主人于是下令把他和他的妻儿都卖掉,用来还债。
Vị vua ra lệnh bán người ấy, vợ và con y để trả nợ.
6. 我也为毒贩收债,有时会用猎枪或手枪逼人还债。
Tôi cũng là người chuyên thu tiền cho bọn buôn ma túy, dùng súng săn hoặc súng ngắn đe dọa những người thiếu nợ chúng.
7. 17.( 甲)为什么基督徒应当将纳税看得有如偿还债务一般?(
8. “因为他们〔皆〕无力偿还,债主就开恩免了他们两个人的债。
“Vì [cả] hai người đều không có chi mà trả, nên chủ nợ tha cả hai.
9. 清还债务的唯一方法是要做她们所指定的“工作”——成为妓女!
10. 钱债顾问建议分析你实得的工资,看看要用百分之几去还债。
11. 纽约时代杂志》声称:“实际不还债的情况还未发生是令人诧异的。
12. 可是,如果一个人因为“不能预见的遭遇”而无法还债,那怎么办呢?(
Nói sao nếu “sự bất trắc” xảy ra khiến chúng ta không trả được nợ?
13. 他不应当觉得,因为借钱给他的人比他富有,他就无需偿还债务了。
14. 即使政府官员滥用所得的税款,基督徒亦无权因此就拒绝偿还债务。
15. 比喻:假如有人为朋友还债,但随即把钱取回,欠款就显然并未清还了。
16. 他们无法用自己的资源去投资于自己的发展 因为他们都在偿还债务。
Họ không thể dùng vốn để đầu tư phát triển bởi vì họ cần trả nợ.
17. 耶和华容许欠债的人卖身还债。 这些人会成为奴隶,身份基本上跟受雇的人一样。(
18. 试一试:不要替孩子偿还债务,也不要为孩子考试不及格而替他在老师面前说好话。
HÃY THỬ XEM: Đừng “chạy tội” cho con bằng cách thay con trả nợ hoặc bào chữa với thầy cô về việc con bị điểm kém.
19. 他一离去,妇人就说我们必须代他偿还债项,但不是500卢布而是每人5,000卢布(560美元)!
20. 有些犹太人甘愿做同胞的奴隶,好偿还债务。 做奴隶既可免忍饥挨饿,还可以摆脱穷困。
Một số người Do Thái còn xin làm nô lệ cho người đồng hương để trả nợ.
21. 比较大的那笔债(6000万银元=1万他连得银子)则要用几千生的时间才能挣得足够的工资还债。
22. 教皇委任艾伯特大主教为德国中部售卖赎罪券的专使,并容许他以一半的利润去偿还债务。
23. 同样,在债务国走下坡时鞭笞它们会使问题变得更糟:经济呈自由落体状态的国家也无法偿还债务。
24. 当人为别人作保时,看来他会在见证人面前跟债主击掌或握手,承诺如果借债的人不能还债,他就会承担责任。
25. 摩根与他的合伙人调查了“尼克伯克信托公司”的账目,最终判定借贷者无法偿还债务,因而没有对挤兑采取干预。
26. 此外,西班牙人地主还趁机剥削,他们先替马雅人交纳税款给教会,然后强迫马雅人做工来还债,马雅人就变相成了奴隶。
Các chủ đồn điền lợi dụng hoàn cảnh này bằng cách trả tiền thuế thân cho người Maya rồi bắt họ làm việc để trả nợ, và dần dần biến họ thành nô lệ.
27. 偿还债务消耗了某些国家国家预算的 # %,不利于实施保健、教育、就业和环境方案以及为人口中最贫穷部分福祉而制定的方案。
28. 世上最强盛的各国政府恐惧第三世界无力还债,以致令全球的经济情况陷入《商业生活》杂志所谓的“经济哈米吉多顿”之中。
29. 他一方面响应贸发会议关于暂停偿还债款的呼吁,一面主张应该给予发展中国家政策空间来采取适当措施应对危机的影响。
30. 在国际经济方面,有可能发生......信用崩溃,连同重要的债务人无力还债或银行倒闭......[同时],为了扩张势力或控制资源而作的加强斗争则可能导致军事冲突。”
31. 一些评注家有不同的看法,认为以色列债主不是要把同胞的债项取消,而是不可追讨同胞的欠款,因为农夫在这一年没有收入,不能还债;但债主可以向外邦人追讨欠款。(
32. 还欢迎八国集团最近提出并经布雷顿森林机构 # 年年度会议核可的提议,即一笔勾销重债穷国拖欠国际货币基金组织、国际开发协会和非洲开发银行的全部尚未偿还债务,并提供额外资源,确保国际金融机构的供资能力不会减弱
33. 还欢迎八国集团最近提出并经布雷顿森林机构2005年年度会议核可的提议,即一笔勾销重债穷国拖欠国际货币基金组织、国际开发协会和非洲开发基金的全部尚未偿还债务,并提供额外资源,确保国际金融机构的供资能力不会减弱,
34. 还欢迎八国集团最近提出并经布雷顿森林机构2005年年度会议核可的提议,即一笔勾销重债穷国拖欠国际货币基金组织、国际开发协会和非洲开发银行的全部尚未偿还债务,并提供额外资源,确保国际金融机构的供资能力不会减弱,