Nghĩa của từ 辛勤工作 bằng Tiếng Việt

• {break one's back}
  - {plod} , bước đi nặng nề, bước đi khó nhọc, công việc khó nhọc, ((thường) + on, along) đi nặng nề, lê bước khó nhọc, (+ at) làm cần cù, làm cật lực, làm rán sức, lê bước đi
  - {ply} , lớp (vải, dỗ dán...), sợi tạo (len, thừng...), (nghĩa bóng) khuynh hướng, nếp, thói quen, ra sức vận dụng, ra sức làm, làm miệt mài, làm chăm chỉ, công kích dồn dập, tiếp tế liên tục, ((thường) + between) chạy đường (tàu, xe khách), ((thường) + at) đón khách tại (nơi nào) (người chèo đò, người đánh xe ngựa thuê, người khuân vác...), (hàng hải) chạy vút (thuyền buồm)
  - {work like horse}

Đặt câu có từ "辛勤工作"

1. 他一心一意的辛勤工作。

2. “在主里辛勤工作”的妇女

3. 基督徒姊妹甘愿辛勤工作,

Những mẹ, chị, em gái, bao vợ hay bao chị góa

4. 保险公司 欺负 辛勤工作 的 人

5. 约瑟辛勤工作,满足家人的需要

Ông Giô-sép làm việc chăm chỉ để chu cấp cho gia đình

6. 我想 感謝 你 們 在 競選 你 們 的 辛勤工作 。

7. 她并没有“白吃懒做”,她辛勤工作,供养贫困的婆婆。(

Nàng đã không ăn “bánh của sự biếng-nhác”, và nhờ làm việc chăm chỉ nàng có lương thực để chia sẻ với mẹ chồng nghèo khó.

8. 17节)天未破晓,她已开始辛勤工作,直至晚上才歇手。

9. *他们日以继夜辛勤工作,结果店铺生意兴隆,财源广进。

10. 他们辛勤工作,务求使译出来的文章意思准确,好懂易读。

11. 人如果不辛勤工作就不能擁有成功人生的說法廣被接受。

12. 这一切均需要她们有良好的组织能力、决心、毅力和辛勤工作。

Tất cả những điều này đòi hỏi phải khéo tổ chức, quyết tâm, bền chí và siêng năng.

13. 你不论是否有人监察,仍然辛勤工作和努力改善工作效果吗?(

14. 经过16年的辛勤工作之后,芬兰语的《新世界译本》终于全部完成。

15. 乙)即使我们需要辛勤工作才仅足糊口,我们仍应当怀有什么态度?

16. 可是,如果只为胜过别人而辛勤工作,就会引起竞争而产生怨恨和嫉妒。

17. 弟兄姊妹一起辛勤工作,许多深厚的友谊都是从那个时候建立起来的。

Tình bạn lâu bền giữa nhiều anh chị đã bắt đầu vào những dịp làm việc khó nhọc bên nhau như thế.

18. 这是20年辛勤工作的结果。 然而,过去12个月中,也就一年的时间,由于能源、石油、粮食、小麦和我们消费的主食价格上涨一倍,我们现在正失去那一阶段辛勤工作所取得的成绩。

19. 弟兄姊妹辛勤工作,分发了大量圣经书刊,为后来的属灵增长奠下基础。

20. 爸爸是个受膏基督徒,勇敢地传讲圣经的信息。 为了养家糊口,他辛勤工作。

21. 你甘愿从事一分职业,甚至不惜清早起来和日复一日地长时间辛勤工作吗?

22. 我在开普敦辛勤工作,赚得足够的钱去买几样必需品,然后开始全时传道工作。

23. 撒母耳记上7:15-17)显然,撒母耳一直都辛勤工作,在那20年期间想必也不例外。

24. 他虽然辛勤工作,相继成立多个小组,但却从没有要求以什一捐的方式获取报酬。

25. 若没有他们辛勤工作而研发出来的药物,身为肿瘤医师的我就很难治好病患的癌症。

26. 13看啊,他们的妇女辛勤工作和纺织,织成种种布匹,各样的细麻布和布料,供蔽体之用。

27. 试比较一下,47名学者需要经过七年的辛勤工作,才能在1611年完成《英王钦定本》的翻译。

Để so sánh, 47 học giả đã làm việc cật lực trong bảy năm để hoàn tất bản Kinh Thánh tiếng Anh là Authorized Version, tức King James Version, vào năm 1611.

28. 他们所需的实际食物和属灵食物可不少。 为了维持家人的生活,我必须辛勤工作才行。

29. 父母通常都辛勤工作养育儿女,但有时候,父母可能觉得自己劳心劳力,孩子却不知感恩。

Các bậc cha mẹ làm việc khó nhọc để chăm lo cho con cái.

30. 在非洲的农村,到处可以见到辛勤工作的妇女,头上顶着大捆木柴,背上背着自己的小孩。

Còn ở miền quê Phi Châu, cảnh người phụ nữ với bó củi trên đầu và đứa con sau lưng là điều thường thấy.

31. 帖撒罗尼迦前书5:12,13)圣经用“辛勤工作”去形容尽忠职守、公而忘私的长老,不是十分恰当吗?

(1 Tê-sa-lô-ni-ca 5:12, 13) “Có công-khó”—chẳng phải điều đó miêu tả những trưởng lão tận tụy hy sinh một cách bất vị kỷ vì chúng ta hay sao?

32. 然而,尽管奴隶辛勤工作,他们只是主人的资产;根据当时的法律,主人是绝对有权支配和处置自己资产的。

33. 朱阿卡利(斯瓦希里语,意思是“烈日”)工人在烈日之下辛勤工作,用旧轮胎做凉鞋,或用丢弃的铁罐做煤油灯。

34. 然而,到1935年的春天,有一天我自己想道:‘既然我一定要辛勤工作,何不为一些真正有价值的东西而工作呢?’

35. 19 使徒保罗写道:“以优良方式施行督导的长老,尤其在讲话和教导方面辛勤工作的,该视为配受加倍的尊重。”(

36. 罗莎琳补充说:“虽然我现在要辛勤工作,我却仍然感到快乐,因为我知道,时候快要来到,我就不用再这么辛苦了。

37. 不过,莱昂纳多残而不废,仍然在萨尔瓦多阿卡胡特拉镇的建筑工地上辛勤工作。 你在图中看见的就是他了。

38. 他们说你要辛勤工作,但却可以赚大钱。 你不但能够维持自己的生活,甚至可以拥有若干奢侈品,例如一辆汽车。

39. 所罗门看见他那时候的人辛勤工作,善用自己的能力去耕田种树、盖房建屋、照顾家人,跟我们今天的人没有两样。

40. 3 对所有弟兄姊妹,特别是对辛勤工作的长老们,怀有适当的体会无疑是促使大家在会众里和睦共处的一个重要因素。

41. 凭着决心和辛勤工作,他们当中五个孩子能够留在一起。 但是,六个较年幼的孩子就得送到不同的亲属那里,由亲属照顾。

42. 耶稣劝勉我们不要为生活忧虑,并保证“这一切别的东西也必赐给你们了”。 虽然如此,这并不是说,我们不用辛勤工作来维持自己的生活。(

43. 我和儿子竭力奋斗、辛勤工作,借着妥善的安排以及耶和华的帮助和祝福,我们现时已建立了自己简陋的家;它是超乎我们所梦想的。

44. 此外,对妻子所作的努力表示赏识也是一项挑战,不论所作的努力是在个人的妆饰方面,在她为家人辛勤工作方面,抑或在妻子全心支持属灵活动方面。

45. 即使我知道是辛勤工作 使得他有了今天的成就, 我也曾目睹他一路上 如何找到了自己的声音, 作为一个在长大过程中 有一点害羞和古怪的人, 我知道这需要时间和支持。

46. 29因此,所有拉曼战俘都加入艾蒙人,开始辛勤工作,耕种田地,种植各样谷物,饲养各种牲口;于是,尼腓人卸下了一项沉重的负担,是的,就是卸下了处理所有拉曼战俘的负担。

47. 我从来不是最有可能获得这一职务的候选人。我们刚开始并没有太多资金,也没有得到许多人的支持。我们的竞选活动并非始自华盛顿的大厅里,而是始于得梅因、康科德、查尔斯顿这些地方的普通民众家中。那些辛勤工作的人们从自己微薄的储蓄中捐出5美元、10美元、20美元。