Nghĩa của từ 辛辣的 bằng Tiếng Việt
- {acrid} , hăng, cay sè, chua cay, gay gắt (lời nói, thái độ...)
- {acrimonious} , chua cay, gay gắt (lời nói, thái độ)
- {biting} , làm cho đau đớn, làm buốt, làm nhức nhối; chua cay, đay nghiến
- {gingery} , có vị gừng, hay nổi nóng, dễ bực tức, hoe (tóc)
- {mordacious} , gậm mòn, ăn mòn, chua cay, đay nghiến, châm chọc (lời nói...)
- {mordant} , chua cay, đay nghiến, châm chọc (lời nói...), cẩn màu, (hoá học) ăn mòn (axit), thuốc cẩn màu (nhuộm)
- {peppery} , (thuộc) hồ tiêu; như hồ tiêu, có nhiều tiêu; cay, nóng nảy, nóng tính, châm biếm, chua cay
- {pert} , sỗ sàng, xấc xược, thiếu lịch sự (lời nói, thái độ...), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) hoạt bát, nhanh nhẩu, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) khoẻ mạnh
- {piquant} , hơi cay, cay cay, (nghĩa bóng) kích thích; khêu gợi ngầm; có duyên thầm
- {salt} , muối, sự châm chọc, sự sắc sảo, sự hóm hỉnh, sự ý nhị, (hoá học) muối, (số nhiều) dòng nước biển bất thường tràn ngược lên sông, (sử học) lọ đựng muối để bàn, thuỷ thủ lão luyện ((thường) old salt), (như) salt,marsh, là khách của ai, (xem) worth, là khách của ai; phải sống nhờ vào ai, bắt giữ, nửa tin nửa ngờ điều gì, tầng lớp trên trong xã hội, tinh hoa của xã hội, tụi nó đi ra ngoài mưa thì cũng không bị tan ra như muối đâu mà sợ, tẩm muối, ướp muối, có muối, mặn, sống ở nước mặn (cây cối), đau đớn, thương tâm, châm chọc, sắc sảo, hóm hỉnh, tục, tiếu lâm, (từ lóng) đắt cắt cổ (giá cả), muối, ướp muối, rắc muối (lên vật gì), làm cho ý nhị, thêm mắm thêm muối, để dành tiền, (thương nghiệp), (từ lóng) gian lận, tham ô (bằng cách tăng giá mua trong hoá đơn), (từ lóng) đổ thêm quặng vào mỏ (để cho mỏ có vẻ là mỏ giàu)
- {sarcastic} , chế nhạo, mỉa mai, chân biếm
- {spicy} , có bỏ gia vị, hóm hỉnh, dí dỏm; tục, bảnh bao, hào nhoáng
- {tart} , bánh nhân hoa quả, (từ lóng) người con gái hư, người con gái đĩ thoả, chua; chát, (nghĩa bóng) chua, chua chát, chua cay, hay cáu gắt, quàn quạu, bắn tính (người, tính nết)
Đặt câu có từ "辛辣的"
Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "辛辣的", trong bộ từ điển Tiếng Trung - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 辛辣的, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 辛辣的 trong bộ từ điển Tiếng Trung - Tiếng Việt
1. 我不習慣辛辣的食物。
2. 韩国泡菜——辛辣的家常菜21
3. 韩国泡菜——辛辣的家常菜
4. 印尼人吃饭时,通常会吃米饭、辛辣的菜肴,还有水果。
Bữa ăn ở Indonesia có cơm cùng với các món khác, thường là cay, kèm trái cây.
5. 这些食物可能是橄榄、蓝干酪、萝卜、辛辣的香料和味道苦涩的东西。
6. 韩国人爱吃味道辛辣的美食,他们最喜爱的也许是韩国泡菜了。
7. 不过,红辣椒粉的独特味道,无论是辛辣的还是中等辣的,只是它的特色之一罢了。
8. 罗马人喜欢用芥末泡制辛辣的酱料,例如加拉姆(把鲭鱼肠和鱼头泡在盐水里),以及缪里亚(把金枪鱼泡在盐水里)。