Nghĩa của từ 转达 bằng Tiếng Việt

• {convey} , chở, chuyên chở, vận chuyển, truyền (âm thanh, hương vị, lệnh, tin); truyền đạt, chuyển, (pháp lý) chuyển nhượng, sang tên (tài sản)

Đặt câu có từ "转达"

1. 连比特说:“我会转达你的话。”

2. 陛下 我 只是 把 占卜 石 告诉 我 的 信息 转达 给 您

Thưa bệ hạ, thần chỉ truyền cho ngài những gì những hòn đá nói với thần.

3. 转达 下去 , 严密 监视 , 逮捕 他们 , 随时 报告 他们 的 行动

Theo dõi chặt chẽ và thông báo hành động của họ

4. 所有索取补充材料和证据的请求都是通过评定总署转达的。

5. 然而还有一些工作要做,一时不能结案。 如获进一步资料,当立即转达。

6. 主席莱特弟兄向在场的人转达不同分部的问候,随后分发毕业证书和公布各人获派的地区。

7. 我想借此机会再次向这个友好国家的领导人和无辜受害者家属转达乍得政府诚挚的吊慰之情。

8. 1976年,库赛埃的会众成立。 由于距离分社太远,会众每月的外勤服务报告,都是利用业余无线电的操作转达波纳佩的。

9. 我希望向大会全体成员保证,毛里塔尼亚政府的行动完全符合秘书处向我提供、而且我随后于星期三上午向大会转达的信息。

10. 我代表裁军谈判会议,谨请他们的代表团转达,我们深为感谢他们在任内对裁谈会工作做出许多宝贵贡献,并且真诚祝愿他们在新的岗位上一帆风顺。

11. 秘书长相关报告(A/69/760)转达的作为基本建设战略审查一部分的亚太经社会房舍总体评估,以及上次报告(A/68/733,第28段)所载初步审查和调查结果,均对本次研究结果给予了考虑。

12. 哈比卜先生(伊朗伊斯兰共和国)(以英语发言):首先,请允许我就巴基斯坦国内最近发生的事件造成的生命损失与痛苦,向巴基斯坦人民和政府表示我们的慰问并转达我国政府的真诚同情。