Nghĩa của từ 越过 bằng Tiếng Việt

• {across} , qua, ngang, ngang qua, bắt chéo, chéo nhau, chéo chữ thập, qua, ngang, ngang qua, ở bên kia, ở phía bên kia, (xem) come, cãi nhau với ai, (xem) trun, (từ lóng) trả thù ai, đánh lừa ai, trừng phạt ai, sửa cho ai một trận
  - {cross} , cây thánh giá; dấu chữ thập (làm bằng tay phải để cầu khẩn hoặc tỏ vẻ thành kính đối với Chúa); đài thập ác (đài kỷ niệm trên có chữ thập), đạo Cơ,đốc, dấu chữ thập, hình chữ thập, dấu gạch ngang ở chữ cái (như ở chữ đ, t), nỗi đau khổ, nỗi thống khổ; bước thử thách; sự gian nan, bội tính, sự tạp giao; vật lai giống, sự pha tạp, (từ lóng) sự gian lận, sự lừa đảo, sự ăn cắp, cây thánh giá của Đức Chúa, Bắc đẩu bội tinh hạng năm, hội chữ thập đỏ, đánh dấu chữ thập thay cho chữ ký (đối với người không biết viết), chéo nhau, vắt ngang, (thông tục) bực mình, cáu, gắt, đối, trái ngược, ngược lại, lai, lai giống, (từ lóng) bất lương, man trá; kiếm được bằng những thủ đoạn bất lương, tức điên lên, qua, đi qua, vượt, đi ngang qua; đưa (ai cái gì...) đi ngang qua, gạch ngang, gạch chéo, xoá, đặt chéo nhau, bắt chéo, gặp mặt, cham mặt (một người ở ngoài đường), cưỡi (ngựa), viết đè lên (một chữ, một trang đã viết), cản trở, gây trở ngại, tạp giao, lai giống (động vật), vượt qua, đi qua, gặp nhau, giao nhau, chéo ngang, chéo nhau, gạch đi, xoá đi, đi qua, vượt qua, vượt, ngang qua, tạp giao, lai giống, (tôn giáo) làm dấu chữ thập, móc ngón tay vào nhau để cầu may, làm dấu thánh giá, chợt nảy ra trong óc, cho người nào tiền, thưởng tiền người nào, gặp ai, ngáng trở kế hoạch của ai, (xem) Styx, (xem) sword
  - {get across} , đi ngang qua, vượt qua; cho (ai...) đi ngang qua, giải thích rõ ràng, trình bày khúc chiết
  - {hurdle} , bức rào tạm thời (để quây súc vật...), (thể dục,thể thao) rào (để nhảy qua trong cuộc chạy vượt rào), (the hurdles) cuộc chạy đua vượt rào ((cũng) hurdle race), (sử học) phên hành tội (tấm phên để buộc người hành tội cho ngựa kéo đi), (nghĩa bóng) vật chướng ngại, (thường) (+ off) rào tạm, làm rào tạm thời bao quanh, bóng khắc phục, vượt qua (khó khăn, trở ngại), (thể dục,thể thao) chạy vượt rào
  - {over} , trên; ở trên, trên khắp, ở khắp, hơn, trên, hơn, nhiều hơn, qua, sang, đến tận, (từ lóng) mê ai, phải lòng ai, say ai, từ bên này đến bên kia, bao quát, khó quá chúng tôi không hiểu được, vượt qua đầu chúng tôi, không hỏi ý kiến chúng tôi, yêu say đắm, (xem) boot, nhảy lên (hào giao thông) để công kích, đi ngủ mà còn suy nghĩ đến công việc, nói chuyện trong khi uống trà, nghiêng, ngửa, qua, sang, khắp, khắp chỗ, khắp nơi, ngược, lần nữa, lại, quá, hơn, từ đầu đến cuối, kỹ lưỡng, cẩn thận, qua, xong, hết, (xem) all, lại nữa, đối lập với, (xem) above, nhiều lần lặp đi lặp lại, cái thêm vào, cái vượt quá, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (quân sự) phát đạn nổ quá mục tiêu, cao hơn, ở ngoài hơn, nhiều hơn, quá, qua, xong hết
  - {overshoot} , bắn quá đích, cường điệu, phóng đại, làm quá, vượt quá
  - {past} , (thuộc) quá khứ, đã qua, (thuộc) dĩ vãng, (ngôn ngữ học) quá khứ, quá khứ, dĩ vãng; quá khứ không hay ho gì, (ngôn ngữ học) ((thường) the past) thời quá khứ, qua, quá, quá, vượt, quá, hơn, qua

Đặt câu có từ "越过"

1. 提防越过界限!

Hãy coi chừng đừng vượt ranh giới

2. 看 , 桥 在 这里 , 越过 深谷

Bây giờ, đây là cây cầu, bắc ngang qua một hẽm núi sâu.

3. 我越过了北极点滑行一周。

4. 八名士兵下车,打开观察点对面的大门,越过技术围栏,向下坡走去,但没有越过蓝线。

5. 他一鼓作气,终于越过终点线了!

Các bắp thịt căng lên, cuối cùng anh vượt qua lằn đích!

6. 14K 超越 了 弗兰克 越过 了 终点线

14K vượt qua Frankenstein và cán đích.

7. 21并且我,主,给他们一个a应许:毁灭天使必像越过以色列儿女那样,b越过他们,不杀害他们。

8. 事实上,吃肉吃素都不会叫人优越过人。(

9. 纳府圣徒开始越过密西西比河迁往西部。

Các Thánh Hữu ở Nauvoo bắt đầu băng qua Sông Mississippi để di chuyển về miền tây.

10. 挖土机机臂在BP28点越过蓝线约一米距离。

11. 在越过边境之前开始了庞大的三角洲地带。

12. 士兵竟然越过这间房子,继续搜查其他的人家!

13. 一辆坐着两个人的摩托车突然越过我的车前。

14. 由于韦伯识德文和意大利文,他能够越过瑞士边界将王国信息传到哥哈德山脉及越过阿尔卑斯山传到意大利北部的米兰。

15. 推土机越过了技术围栏,开始拓宽已清空的道路。

16. “翌日,校长对全体学生说:‘其他宗教已越过我们了。

17. 一名司机以高速越过你的汽车,并且转向走在你的前面,或是亮起车前灯而要你让路,他越过你时还向你打些惹人反感的手势。

18. 我们看到那些人扔尸体时 越过的、花纹独特的栏杆。

19. 以赛亚越过亚述的日子而来到巴比伦的巅峰时期。

20. 有些地势较为难攀,但他们总能越过障碍,绕道而行。

21. 原来,古代的船只要靠牵曳来越过地峡的狭窄之处。

22. 16 但是让我们越过由活的体素所形成的实际心脏。

23. 这是我们新的疆界:我们能够而且必须越过这个疆界。

24. 如果你们想让匈牙利人越过多瑙河,那么让他们来吧。

25. 他们在途中先往安哥拉的领事馆取得许可证越过边界。

26. 接着的几个星期,成千上万的东德人越过边界,涌进西德。

27. 为了到那个长老的家去,这两个长老要越过一道排水沟。

Muốn đến nhà ấy, hai trưởng lão này phải băng qua một cái mương.

28. 米多特》2:3)外邦人不可以越过这道栅栏进入圣殿的内院。

29. 18 有些大排筵席的人所怀的动机是希望媲美或越过别人。

30. 当天,弗朗兹、他所营救的见证人和三箱书均安全越过边境。

31. 越过边界到加拿大境内提供协助无疑是一项宝贵的特权。

32. 他们洗劫的城市甚至越过巴黎,直达特鲁瓦、凡尔登和图勒。

33. 如果政府军看见我偷偷地越过丛林区,我便完蛋了,’他想道。

34. 最后我们只有三个人决定越过冰封的唐河,逃往俄罗斯去。

Chỉ có ba người trong chúng tôi quyết định thử trốn bằng cách vượt qua Sông Don đã đóng băng.

35. 希伯来妻子只要没有越过丈夫的权限,是有权执行家规的。

Trong khuôn khổ quyền của chồng, một người vợ Hê-bơ-rơ có thể thực thi gia pháp.

36. 在非洲,予人生命的真理之水越过国家疆界向许多方向奔流

37. 在1930年代,你可能见到它们成群结队地越过北美的西部草原。

38. 我们乘坐客车越过威尔莫特山口,然后下到道特富尔湾那里。

39. 我们探访了一个住户之后,会越过几间房屋才再敲另一道门。

40. 人越过五彩缤纷的观众席时,种族和文化的具体差异显而易见。

41. 停止显示(R显示)显示一盏红灯,指示列车不许越过信号机行进。

42. 圣殿外院的碑文(可参看插图)警告外族人不可越过圣殿的矮墙

43. 在以赛亚书15:7,先知描述摩押人逃亡时带着财物越过“杨树溪谷”。

44. 它们越过一些亚洲其它的物种, 之前它们生活在亚洲的铁杉树上。

45. 因为东北信风 在越过亚马孙雨林时, 高效地聚集并带走了水蒸汽。

Khi những luồng gió đông bắc di chuyển qua vùng Amazon, chúng sẽ mang theo một lượng hơi nước lớn.

46. 我们时常要赤足走许多公里,越过高山,走过沟壑,才抵达一个村落。

Chúng tôi thường đi chân không đến làng, vượt qua hàng dặm đường, băng đèo vượt núi.

47. “我们向北走,越过徐缓起伏的灌木草原,至今已走了差不多四小时。

48. 但若越过这个程度,就可能是个警告信号而须要接受身体检查了。

49. 我急着想赶上前面的人,所以他帮着我越过他,让我能继续往前走。

50. 他补充说:“要不然,他们就会越过自己的本分,把父母的天职夺为己有。”