Nghĩa của từ 赶走 bằng Tiếng Việt
- {cast out}
- {chase away}
- {chuck} , tiếng cục cục (gà mái gọi con), tiếng tặc lưỡi, tiếng chặc lưỡi (người), cục cục (gà mái), tặc lưỡi, chặc lưỡi (người), (kỹ thuật) mâm cặp, bàn cặp, ngàm, (kỹ thuật) đặt vào bàn cặp, đặt vào ngàm, (từ lóng) đồ ăn, thức ăn, sự day day, sự lắc nhẹ (cằm), sự ném, sự liệng, sự quăng, (thông tục) sứ đuổi ra, sự thải ra; sự bỏ rơi, (số nhiều) trò chơi đáo lỗ, day day (cằm); vỗ nhẹ, lắc nhẹ (dưới cằm), ném, liệng, quăng, vứt, bỏ phí, lãng phí, tống cổ ra khỏi cửa, đuổi ra (những kẻ làm mất trật tự, quấy phá trong quán rượu, rạp hát), bỏ, thôi, (từ lóng) thôi đi, (xem) hand, vênh vênh, váo váo, ngạo mạn, kiêu căng
- {drive away}
- {fight off}
- {flick away}
Đặt câu có từ "赶走"
1. 为什么要赶走迦南人?
Tại sao dân Ca-na-an bị đuổi khỏi xứ?
2. 93 赶走不开心的情绪
93 Xua bớt buồn phiền
3. 那里的守卫马上把我赶走。
Toán lính canh vội vàng điệu tôi ra ngoài.
4. 虽然一直以来男社员都被他赶走了,可是屈服于雅矢与航的迫力,无法赶走他俩。
5. 赶走不开心的情绪 填填这张表
Xua bớt buồn phiền Hoàn thành bảng
6. 后来其他妇女过来把魔鬼赶走了。
7. 既然你是业主,你肯定会把这些缺德的房客赶走。
Là chủ chung cư, chắc chắn bạn sẽ đuổi những người xấu ấy đi.
8. 它把那只大海豹赶走,抢了它的企鹅 送到我面前
Cô nàng đuổi con sư tử biển to lớn đó đi, bơi đi và bắt chim cánh cụt và đem về cho tôi.
9. ● 跟人来往可以怎样帮助你赶走不开心的情绪?
● Tại sao gặp gỡ người khác có thể giúp bạn vơi đi nỗi buồn?
10. 不过,玛拿西人没能把以伯莲城中的迦南人赶走。(
11. 耶稣把邪灵从他身上赶走以后,他就“神志清醒”了。(
12. 那些孩子的父亲一发现我,就高声喝骂,把我赶走。
13. 警察和其它执法机构否认逮捕或把被拘留者家人赶走。
14. 他们刚赶走一个国王。 他们不会再接受中央集权了。”
Người dân sẽ không chấp nhận quyền lực trung ương.
15. 摩押人赶走他们,并叫他们做以米人(意思是“可怕的事”)。
16. 这实际上等于把所有耶和华见证人从当地社区赶走!
17. 由于大祭司以利亚实的孙子犯了这罪,尼希米把他赶走。
18. 结果房东将我赶走,因此我差不多每隔一个月便得另觅新居。”
19. 人要把你赶走,远离人类,跟野地的走兽同住,又让你吃草如牛。
16 Mặc dù tự mãn, Nê-bu-cát-nết-sa kiêu ngạo sắp sửa bị hạ nhục.
20. 然而,耶稣走上岸来,表现得毫无惧色,还把邪恶的灵体赶走......。
21. 马丽亚很气愤,于是把教士赶走,决定亲自看看圣经怎样说。
22. 当时耶稣刚把附在哑巴身上的鬼赶走,使他能够再次说话。
23. 他们清楚记得,耶稣在圣殿把兑钱商和贩卖牲畜的人赶走。
Họ còn nhớ rõ những gì ngài đã làm nghịch lại những kẻ đổi tiền và con buôn trong đền thờ.
24. 看来若要将能力特别高强的鬼灵赶走,就必须作若干准备工夫才行。
25. 假如你已经很努力赶走负面的情绪,但仍然不成功,那该怎么办呢?
Nếu bạn đã cố gắng mà nỗi buồn vẫn không vơi đi thì sao?
26. 创15:3;利20:24)这个词也指“剥夺、赶走”,含有“采取军事行动”的意思。(
27. 只要按照专家的指示去做,并采取适当的防患措施,你就可以“赶走臭虫”!
28. 但以理书4:25)看来,连尼布甲尼撒的朝臣也会把他“赶走,远离世人”。
29. 他的同父异母兄弟贪得无厌,为了侵吞他应得的产业,竟然把他赶走。
Vì tham lam và muốn cướp phần gia tài của ông, các anh em cùng cha khác mẹ đã đuổi ông đi.
30. 他恳求耶和华不要把他从上帝面前赶走,也不要从他身上收回圣灵。(
31. 接着引来的是全镇的一阵骚动,有些人甚至拿着木棍和石头,要把我们赶走。”
32. 就在这段安全时期内,小丑鱼能够勇敢地把侵占它领域的石斑鱼赶走。”
33. 箴言19:26也一针见血地提醒人:“恶待父亲、赶走母亲的,是可耻丢脸的儿子。”
34. 每群狮子各有自己的地区,地区直径长达数哩,大雄狮负责赶走侵入者。
35. 明镜》周刊评论说:“天主教会积极生财赚钱,仿佛耶稣......从没在圣殿赶走商人一样。”
36. 南瓜:起初,人们会把一些圆菜头挖空、刻上图案,并在里面点上蜡烛,好赶走鬼怪。
37. 你无法轻松起来,因为不断要提高警惕,提防在言语和行为上把对方赶走。
38. 面对这种情况,耶稣保持克制,甚至用上帝所赐的能力赶走污灵,为人带来舒解。(
Ngay cả khi bị người ta quát tháo, làm sao Chúa Giê-su có thể giúp họ?
39. 房东提醒村落委员会,他们要是赶走卡多萨夫妇,就得支付弗兰克交给他的租金。
40. 之后,弗兰克拿出政府土地部门的信,指出租用私人物业的租客,是不能随便被人赶走的。
41. 中欧德语区诸国共同经历了法国霸权时期,决心赶走法国入侵者,重新掌控自己的领土。
Kinh nghiệm của những người Trung Âu nói tiếng Đức trong những năm bá quyền của Pháp đóng góp tạo ra một ước muốn chung đánh đuổi những kẻ xâm lược Pháp và dành lại quyền kiểm soát vùng đất của riêng họ.
42. 赛39:1,2;王下20:12-18)后来,西拿基立把米罗达巴拉但赶走,自命为巴比伦王,直到去世为止。
43. 牧场东主发觉,用美洲驼看羊的更大好处是,美洲驼不但爱护绵羊,又晓得怎样把郊狼赶走。
44. 在纽约市也有类似的抗议活动,结果7万7000个被房东赶走的家庭得以返回原来的住所。
45. 想赶走卡多萨夫妇的人就是前村长巴西利奥·阿,当时巴西利奥仍然是政界的显要人物。
46. 以利帕力的五个儿子之一;便雅悯人的宗族首领之一,他们曾将迦特的居民赶走。( 代上8:12,13)
47. 29但是人民不相信先知的话,却把他们赶走;他们还把其中几位先知丢进坑里,任他们死去。
29 Nhưng dân chúng không tin những lời của các tiên tri, mà họ xua đuổi các vị đi; và còn liệng một số vị xuống các hố sâu và để mặc cho họ chết.
48. ......[它]不但会赶走不速之客,更会......撞击自己在汽车的轮毂罩、车镜、观景窗和滑动玻璃门上的影像”。
49. 昔日有人刻意把家雀带到巴西去,可惜它不但损毁农作物,也赶走了一种称为蒂科·蒂科的可爱飞鸟。
50. 此外,耶稣有时也在那里对群众说话,并两次在那里赶走兑钱商和其他商贩,说他们不尊重天父的殿。(
Và chính tại nơi đó Chúa Giê-su đôi khi giảng cho đám đông và đã hai lần đuổi hết những người đổi tiền và con buôn, phán rằng họ làm ô nhục nhà của Cha ngài.