Nghĩa của từ 贫乏 bằng Tiếng Việt

• {indigence} , sự nghèo khổ, sự bần cùng
  - {meagerness}
  - {meagreness} , sự gầy còm, sự gầy gò, sự nghèo nàn, sự đạm bạc, sự thiếu thốn
  - {poverty} , sự nghèo nàn; cảnh nghèo nàn, cảnh bần cùng, (nghĩa bóng) sự nghèo nàn, sự thiếu thốn; sự thấp kém, sự tồi tàn
  - {smallness} , sự nhỏ bé, sự ít ỏi, sự nhỏ mọn, sự hẹp hòi
  - {spareness} , (sự) tiết kiệm; để dành, (sự) thanh đạm; mộc mạc, (sự) để thay thế, (sự) gầy gò
  - {sparsity} , sự thưa thớt, sự rải rác, sự lơ thơ; sự rải mỏng ra
  - {tenuity} , tính chất nhỏ, tính chất mảnh (sợi chỉ, dây...), tính chất ít, tính chất loãng (của khí...), (nghĩa bóng) tính chất giản dị, tính chất thiếu hoa mỹ (của văn chương)

Đặt câu có từ "贫乏"

1. 虽然 我们 并 不 富有 却 也 不觉 生活 贫乏

2. 有些圣经译本将“贫乏”翻译为“无用”、“无意义”、“乏用”。

3. 13 或者一个基督徒可能在住屋方面返回贫乏、幼稚的事物。

4. 9 保罗也可以很适当地警告人提防后退返回‘贫乏的事物’。

5. 因为他看见群众在属灵方面贫乏无助,就“动了怜悯的心”。(

6. 尽管他们在物质上十分贫乏,他们对灵粮的渴求却更加殷切。

7. 他们家境贫乏,日常吃的是玉米饼、豆、辣椒酱、稀饭、甜面包和茶。

Gia cảnh nghèo, và chế độ ăn uống của họ chỉ toàn là bánh bột bắp, đậu, nước xốt tiêu cay, cơm nhão, bánh mì ngọt và trà.

8. 比起通过基督耶稣所能得到的属灵财富,这些观念的确是“贫乏”的。

9. 例如他曾帮助使徒保罗应付可能由于富裕或贫乏而导致的过错。

10. 人拥有丰富的物质,在精神上却贫乏不堪,结果迷失方向而暗中盲目摸索。

11. 有些国家的警察数目寡少,枪械装备贫乏,接获召唤后根本没有能力应付。

Tại một số nước, lực lượng cảnh sát, yếu kém về nhân sự và vũ khí, lại thiếu trang bị nên không thể đáp ứng lời kêu cứu.

12. 人若把自己的所有时间去换取金钱而日夜工作,他的生活质素就很贫乏了。

13. 4:5)既然如此,为什么还要回头,再次成为那软弱贫乏的初步事物的奴隶呢?

14. 后来耶路撒冷的弟兄们在物质上十分贫乏,其他地方的信徒同工不得不予以接济。(

15. 帖撒罗尼迦前书1:2,6,7)我们每个人都应该是这样的人,决心不再‘后退返回软弱贫乏的事物。’

(I Tê-sa-lô-ni-ca 1:2, 6, 7). Mỗi người chúng ta nên làm giống như vậy và quyết chí không “trở hướng về những sự hèn-yếu nghèo-nàn nữa”.

16. “现在你们既然认识上帝,怎么还回到那些软弱贫乏的[事物],情愿再作它们的奴仆呢?”——加拉太书4:9,《新译》。

17. 例如,请考虑以下一个在物质方面贫乏的基督徒女子的评论。 她描述自己“虽然贫穷,但却在子女方面富足。”

18. 可是请想想,他们若把钱花在吸烟、喝酒和赌博——使许多家庭贫乏的恶习——之上,全部安排就会受到破坏了。”

19. 在加拉太书4:9,保罗也曾用同一个词表示他担心那些“回头采纳软弱贫乏[pto·khaʹ普托卡]的肤浅观念”的人。

20. 在某些译本中,这句话直译出来甚至让人联想到“心灵贫乏的人”是一些精神错乱、缺乏活力、意志薄弱的人。

21. 当时有些人想返回一些‘软弱贫乏的事’,包括人为的哲学和为字词而争辩——这些事既不能造就人,亦与得救无关。(

22. 期满之后发现贫乏的饮食使他们的性格变成优柔寡断和悲观;他们失去了进取的精神,对属灵的事物更完全失去兴趣。

23. 申命记6:6-8)在现今这个灵性贫乏的世界里养育孩子,明智的父母也该有类似的观点,知道什么事对孩子更为重要。

24. “若是......你们中间有人对[贫乏的弟兄]说:‘平平安安的去罢! 愿你们穿得暖,吃得饱;’却不给他们身体所需用的,这有什么益处呢?

25. 既有这么光明的前景,他们又怎可能想到要开倒车,重投犹太教的怀抱,再度依从那些“软弱贫乏”的事物呢?——加拉太书4:9。

26. 射电天文学家弗斯查厄(Gerrit Verschuur)写道:“最近美国所举行的行星探测显示,我们对宇宙的真正认识原来这么贫乏,实在叫人吃惊。

Nhà quang tuyến thiên văn học Gerrit Verschuur viết: “Các máy thăm dò hành tinh mới đây do Hoa-kỳ phóng lên đã gây bàng hoàng vì tiết lộ cho thấy sự hiểu biết thực sự quá kém cỏi về vũ trụ.

27. 对于我自己来说,关于毅力最让我震惊的事情莫过于 对于毅力,我们知之甚少, 在培养毅力上,科学对理解的认识又是何等贫乏。

28. 因此,风险是显然存在的,而且会不可避免地看到,发展中国家贫乏的资源有时需用于突如其来的灾害,一些权利的实现就不得不降到次要地位。

29. 我们很高兴见到有许多成熟的基督徒只要环境许可便减少工作时间以求参加全时的先驱工作;这无疑不是软弱或贫乏的事!——马太福音6:31-34;7:1-3;9:36-38。

30. 事实表明,今天世上有许多青年人从学校毕业出来之后仍然未能通顺地写作和谈话,而且甚至最简单的算术也做不来。 他们对历史和地理的认识也十分贫乏。

31. 根据《邮报》报道,研究也显示出“人们对圣经、对基本教条和对宗教传统显然都认识贫乏。 宣称的信仰时常流于表面,人们连自己相信什么和为什么相信也搞不清楚”。

32. 箴言21:17,《新译》)玩乐本身并没有什么不妥,但贪爱玩乐,或把玩乐视为人生首务,就会使我们变得灵性贫乏,失去属灵的胃口,于是我们拨出来向人传讲好消息的时间也相应减少。

33. 我可以尽量为大家形容那番景象 但你们永远都不可能真正知道 我越是想说明 就越觉得孤单 在方圆5百40万平方英里内 我是唯一一个人类 天气很冷 寒风凛凛的日子 有将近零下75度 言语越发显得贫乏 而我无法准确地形容

34. 我不想告诉这个孩子 他在一个特殊的行程: 将费城孩子从贫乏的地区 带到市中心花园 我不想告诉他 现在他攥着的花 是一个外侵物种,有强大的繁殖能力的杂草 你应该把它当垃圾扔掉 我认为我们应该从他身上学习 学习不管这株植物从何而来 因为它很漂亮,所以被人触碰被人视若珍宝,都是它应得的