Nghĩa của từ 贪心 bằng Tiếng Việt
- {avariciousness} , tính hám lợi, tính tham lam
- {cupidity} , tính tham lam, máu tham
- {swine} , con lợn, người tham ăn tục uống; người bẩn tưởi; người tồi tà
Đặt câu có từ "贪心"
1. 这样做其实是贪心。
2. 在他致罗马人的信中,他写道:“非律法说:‘不可起贪心’,我就不知何为贪心。
3. 圣经告诫基督徒不可贪心,利用基督徒同工牟取私利正是贪心的表现。(
4. (另见贪心; 无私; 自我至上)
5. 贪心的基哈西自作自受
6. ♫他们不贪心,只是怕得发抖♫
7. 再者,圣灵是消灭贪心的极佳帮助!
8. 贪心的基哈西自作自受 《守》2012/9/1
9. 保罗在罗马书7:7写道:“不可起贪心。”“
10. 贪心”一词的意思是“贪求、贪恋的欲望”。
11. 圣经也教导人弃绝贪心和物质主义的思想。(
Kinh Thánh cũng dạy người ta tránh đặt nặng vật chất và tinh thần tham lam.
12. 提摩太必须跟其他基督徒一样,要慎防贪心。
Ti-mô-thê cũng như bất cứ tín đồ Đấng Christ khác cần cảnh giác về tính tham lam.
13. 还是我有点贪心,希望得到一些自己负担不起的东西?
14. 10节)所以,小组并不是纵容懒惰或贪心的“福利国家”。(
15. 保罗在写给歌罗西人的信中也获致类似的结论,他写道:“所以要治死你们在地上的肢体,就如淫乱、污秽、邪情、恶欲和贪心,贪心就是拜偶像。
16. 有少数人对上帝没有信心,在恐惧或贪心之下,作了妥协。
17. 贪心的纸片银行家们藏进口袋的钱 远远超过他们需要的,
và cả những chủ ngân hàng giấy béo ú đút túi nhiều hơn họ cần,
18. 也有些人认为,做基督徒要为人诚实不贪心,这个标准太高了。
19. 19 这些贪心之辈用不法手段骗取的产业,耶和华誓必夺回来。
19 Đức Giê-hô-va hứa sẽ tước hết những lợi lộc bất nghĩa khỏi những kẻ tham lam này.
20. 这还没说到一词多义, 有些词有贪心的习惯, 自己有好几个意思。
21. 申命记24:7)贪心的人,例如绑匪等,在上帝的王国是无法立足的。
22. 5 这意味到届时不会有不忠实的政客和贪心的商业领袖去压迫人。
5 Điều đó có nghĩa là sẽ không còn những nhà chính trị bất lương và những con buôn tham tiền áp bức dân chúng nữa.
23. 耶稣义愤填膺,把这些贪心的人,连同他们用来牟利的东西都赶出去。(
24. 贪心也导致他为了30块银子出卖耶稣。——马太福音26:14-16;约翰福音12:6。
Và lòng tham cũng đã xui giục hắn phản bội Giê-su với số tiền là 30 nén bạc (Ma-thi-ơ 26:14-16; Giăng 12:6).
25. 他们丧尽道德感,就恣意耽于放荡的行为,存着贪心做出各样不洁的事。”
Họ đã mất cả sự cảm-biết, đành bỏ mình trong một đời buông-lung, đem lòng mê-đắm không biết chán mà phạm hết mọi đều ô-uế”.
26. 他们丧尽道德感,就恣意耽于放荡的行为,存着贪心做出各样不洁的事。”(
Họ đã mất cả sự cảm-biết, đành bỏ mình trong một đời buông-lung, đem lòng mê-đắm không biết chán mà phạm hết mọi điều ô-uế”.
27. 我们先前提到,不管人怎样努力,人始终不能消除仇恨、铲除偏见、戒除贪心。
28. 但圣经说:“淫乱和各种不洁的事,或是贪心的事,在你们当中连提也不该提”。(
29. 举例说,十诫里的第十条诫命禁止人贪心,这就是人为权威无法强制执行的。
Để giữ một lương tâm tốt, chúng ta phải vâng theo những điều cấm thuộc loại nào?
30. 然而罪趁着机会,就借着诫命叫诸般的贪心在我里头发动,因为没有律法罪是死的。
31. 25 后来他开始研读圣经,耶稣的劝告使他获得很深印象:“你们要谨慎,远离一切贪心。”(
25 Khi anh bắt đầu học Kinh-thánh, anh cảm động vì lời khuyên của Chúa Giê-su: “Hãy coi chừng!
32. 耶和华见证人所推行的教育计划,造益了许多人,使贪心的人、危险的罪犯痛改前非。
33. 贪心可以像奸淫或拜偶像一样严重,因为保罗警告说:“如果有称为弟兄,却是行淫乱、贪心、拜偶像、辱骂人、醉酒或勒索的,这样的人,不可和他来往,连和他吃饭都不可。”——哥林多前书5:11,《新译》;以弗所书5:3,5。
Sự tham lam có thể nghiêm trọng như tội tà dâm hay thờ hình tượng, bởi Phao-lô có nói: “Đừng làm bạn với kẻ nào tự xưng là anh em, mà là gian-dâm, hoặc tham-lam, hoặc thờ hình tượng, hoặc chưởi-rủa, hoặc say-sưa, hoặc chắt-bóp, cũng không nên ăn chung với người thể ấy” (I Cô-rinh-tô 5:11; Ê-phê-sô 5:3, 5).
34. 经验表明,许多成为贪心而无法自拔的赌徒的人在开始时仅是‘为了娱乐’而下细小的赌注。
35. 我们绝不想变成好像以色列那些贪心的祭司一样,希望从他们的以色列同胞获得馈赠和贿赂。
36. 如果人愿意运用这个原则,就不会因贪心而做出各种伤害别人的事,比如文章开头说卖假药这种事。
Nếu áp dụng nguyên tắc này thì sẽ không còn ai lừa đảo để mưu lợi, như việc buôn lậu thuốc giả được đề cập trong bài đầu.
37. 哥林多有些基督徒一度是淫乱的、拜偶像的、通奸的、同性恋的、偷窃的、贪心的、醉酒的、咒骂的、敲诈的。
Một số tín đồ Đấng Christ ở Cô-rinh-tô trước kia là ‘kẻ tà-dâm, kẻ thờ hình-tượng, kẻ ngoại-tình, kẻ đồng tính luyến ái, kẻ trộm-cướp, kẻ hà-tiện, kẻ say-sưa, kẻ chưởi-rủa, kẻ chắt-bóp’.
38. 贪心的人为贪而贪,从不考虑自己是不是真的需要这些东西,也不理会别人会受到什么伤害,有什么损失。
39. 因此,假如一个基督徒不是出于贪心,也不是对自己的债务漠然置之,他也许可以求助于宣告破产一途。
Do đó một tín đồ đấng Christ không tham lam hoặc thờ ơ trong việc trả nợ, có lẽ buộc lòng phải làm đơn tuyên bố phá sản.
40. 罗马书7:6,7,《新译》;出埃及记20:17)既然“不可贪心”是十诫中的最后一条,按理说来以色列人也脱离了十诫。
41. 要记得,圣经吩咐我们说:“至于淫乱和任何污秽或贪心的事,在你们中间连提都不可提,才合圣徒的体统。
42. 箴言6:31)一个人因挨饿偷窃充饥,虽然比不上因贪心或存心伤害别人而偷窃那么可责,但他仍要作出赔偿。
43. 凡称为弟兄的人,如果是淫乱的、贪心的、拜偶像的、咒骂的、醉酒的、敲诈的,就不要再跟他来往,连跟他一起吃饭也不可。
44. 诗篇119:36,72)我们深信这个真理,就能对财富有正确的看法,不致落入崇尚物质和贪心的网罗,也不会对际遇诸多不满。
45. 我从前写信告诉你们,不要再跟淫乱的人来往。 这不是说,你们要跟这个世界上淫乱的、贪心的、敲诈的、拜偶像的人断绝来往。
46. 因此,圣经吩咐我们:“凡称为弟兄的人,如果是淫乱的、贪心的、拜偶像的、咒骂的、醉酒的、敲诈的,就不要再跟他来往,连跟他一起吃饭也不可。
Vì thế, Kinh Thánh ra lệnh: “Đừng làm bạn với kẻ nào tự xưng là anh em, mà là gian-dâm, hoặc tham-lam, hoặc thờ hình-tượng, hoặc chưởi-rủa, hoặc say-sưa, hoặc chắt-bóp, cũng không nên ăn chung với người thể ấy...
47. 使徒保罗告诫古代哥林多城的基督徒:“如果是淫乱的、贪心的、拜偶像的、咒骂的、醉酒的、敲诈的,就不要再跟他来往,连跟他一起吃饭也不可。”(
Sứ đồ Phao-lô khuyên tín đồ Đấng Christ ở thành Cô-rinh-tô xưa: “Đừng làm bạn với kẻ nào tự xưng là anh em, mà là gian-dâm, hoặc tham-lam, hoặc thờ hình-tượng, hoặc chưởi-rủa, hoặc say-sưa, hoặc chắt-bóp, cũng không nên ăn chung với người thể ấy”.
48. 9 使徒保罗指出若干种不法的事来:“无论是行淫乱的、拜偶像的、奸淫的、同性恋的、偷窃的、贪心的、醉酒的、辱骂人的或勒索的,都不能承受上帝的国。”(
9 Sứ-đồ Phao-lô đã nhận diện vài hình thức gian ác qua các lời sau: “Những kẻ tà-dâm, kẻ thờ hình-tượng, kẻ ngoại-tình, kẻ làm giáng yểu-điệu, kẻ đắm nam-sắc, kẻ trộm-cướp, kẻ hà-tiện, kẻ say-sưa, kẻ chưởi-rủa, kẻ chắt-bóp, đều chẳng hưởng được nước Đức Chúa Trời đâu” (I Cô-rinh-tô 6:9, 10).
49. 新无神论者想象一个没有宗教的美好世界,那里没有人引爆自杀式炸弹,没有宗教战争,也没有贪心的教士和电视布道家诈骗“羊群”的钱。
50. 弥迦书2:2;3:10)这些贪心的人霸占同胞的土地,违反耶和华的律法,包括十诫的最后一条和不可卖断祖先产业的规定。( 出埃及记20:13,15,17;利未记25:23-28)