Nghĩa của từ 调动 bằng Tiếng Việt

• {bring sth inplay}
  - {manoeuvre} , (quân sự); (hàng hải) sự vận động, (số nhiều) (quân sự) sự thao diễn, sự diễn tập, (nghĩa bóng) thủ đoạn, (quân sự) thao diễn, diễn tập, vận động (quân đội, đội tàu) theo kế hoạch, (nghĩa bóng) dùng thủ đoạn, dùng mưu mẹo (để làm một việc gì)
  - {redeploy} , bố trí lại (nhiệm vụ, cương vị mới cho ai)
  - {redeployment} , sự bố trí lại
  - {remove} , món ăn tiếp theo (sau một món khác), sự lên lớp, lớp chuyển tiếp (trong một số trường ở Anh), khoảng cách, sự khác biệt, dời đi, di chuyển, dọn, cất dọn, bỏ ra, tháo ra, cách chức, đuổi, lấy ra, đưa ra, rút ra..., tẩy trừ (tham nhũng...), tẩy, xoá bỏ, loại bỏ, giết, thủ tiêu, khử đi, làm hết (đau đớn), xua đuổi sạch (sự sợ hãi, mối nghi ngờ...), bóc (niêm phong), (y học) cắt bỏ, (y học) tháo (băng), dời đi xa, đi ra, tránh ra xa, dọn nhà, đổi chỗ ở
  - {translate} , dịch, phiên dịch, chuyển sang, biến thành, giải thích, coi là, thuyên chuyển (một vị giám mục) sang địa phận khác, truyền lại, truyền đạt lại (bức điện), (toán học); (kỹ thuật) cho tịnh tiế

Đặt câu có từ "调动"

1. 我要 调动 希腊 诸国 的 军队

Ta muốn đánh bại tất cả các vua chúa Hy Lạp và quân đội của họ!

2. 但是,政治意愿 必须先行动起来,才能调动资源。

3. 措施 # 人力资源部门和有关部门管理人员审查同级调动和上下调动中经历困难的工作人员、尤其是妇女工作人员,并提供指导。

4. 根据国会的决议,进行总理及部长的任命和罢免·调动。

5. 对在一些交通不便地区工作的教师实行竞争调动制。

6. 然后油轮要苦待3分钟之后才能按照调动笨拙地前进。

7. 公司调动雇员的职位,对他们的家庭情况是不予考虑的。

8. d) 将该办法中的调动津贴同艰苦条件津贴分开的可能性。

9. 随后,审计委员会获悉,2012/13年期间,还将向区域服务中心调动约250个员额,使得在2013年6月底前调动的员额达到452个,比大会核准的199个员额多253个。

10. 几个代表团赞扬儿基会努力优化预算和扩大所调动的资源数额。

11. 与其西方同行一样,中国NGO使用社交媒体分享信息、构建社区并调动资源。

12. 动作难度越大,大脑发出的信号越强 协助完成动作所调动的遥控神经单位越多

13. 如果能得到关于协调过程,包括未来资源调动计划的最新信息,该国将非常感谢。

14. 尽管世俗大众的热情已被调动,乌尔班仍需确保法国贵族发动骑士组成的军队。

Mặc dù sự nhiệt tình là rất phổ biến, tuy nhiên, Urban muốn đảm bảo rằng sẽ có một đội quân các hiệp sĩ, được rút ra từ các tầng lớp quý tộc Pháp.

15. 读卖新闻》最近报道说,为数约48万1000名日本男子由于工作调动缘故被迫要与家人分开居住。

16. 在更大的秘书处内人员流动性问题背景下,委员会根据所收到的资料注意到,在2011/12年期间1 115个长期工作地点调动中(其中仅包括那些期限为一年或一年以上的工作地点变更),45个涉及到联苏特派团人员,占长期调动总数的4%。

17. 国际社会,包括联合国应调动资源以便为几十万流离失所者和遭受了创伤的人提供人道主义救济。

18. 方案管理人员应继续根据工作需要和每个工作人员的职业发展需要,在部以内横向调动工作人员。

19. 尼日利亚的一名成功企业家托尼·依路米路说,除了调动收入和鼓励妇女参与经济活动外,还要付出更多努力。

20. 社区授权方案在 # 个省份里努力建立基层组织和调动社区的模式,范围涵盖 # 个农村地区和 # 个城市地区的共 # 人。

21. 我们欢迎各方到目前为止做出的资金承诺,并期待成功完成资金调动工作,以确保减贫与增长信托在中期内具有充足的贷款资源。

22. 各位嘉宾在座谈会上说,各国政府必须在国家和集体层面上采取行动,调动资源并与私营部门合作,以实现联合国可持续发展目标。

23. 委员会重视和支持政府在资源调动努力方面的牵头作用还表现在对利比里亚的参与,特别是为支持司法和安全优先领域而进行的参与。

24. 尽管美国帝国主义作出了疯狂的努力,部署大量军队和装备,并调动15个卫星盟国,但它们在英勇的朝鲜人民面前却无可奈何,只得下跪投降。

25. 增加调动公共资源和私人资源,交流好的做法,包括利用区域和次区域合作等多种模式。 鼓励将北南合作、南南合作和三角合作作为实现这一目标的手段。

26. 为此,请允许我代表马达加斯加政府再次衷心感谢秘书长先生为举行这次会议作出努力并调动必要资源,这次会议的成功关系到我们和我们下一代人的福祉。

27. 考虑到这一目标,西非办将与西非经共体合作,继续调动各利益攸关方,特别是在西非海岸倡议的框架内,该倡议的政治委员会于6月20日在达喀尔举行了其第一次会议。

28. 同一切利益有关者联络,鼓励通过同缔约国、国家和国际组织、民间社会、学术机构和工商界的赞助和伙伴关系,调动广阔和新颖的国际伙伴关系,防治土地退化和荒漠化。

29. 一如既往,关键的问题仍然是,国际社会和非洲国家能不能合作和调动必要的政治意愿,有效地解决非洲大陆所面临的各种相互关联的政治、经济、人道主义和社会危机。

30. 与此同时,拟从解散的总务科土地股调出所有3个员额(2个外勤事务和1个本国一般事务),这一调动基于这些职位的职能与接收股的作用之间存在自然协同作用。

31. 这些案例显示了活动分子是如何有策略地采取行动以调动以大众为基础的支持,如何有策略地使用各种技术以确保货币交易、资源配置、公众监督与大规模组织间的协调的。

32. 在民事和军事活动的框架内,有意愿的国家可以调动特遣队,在特定时间段内帮助执行重大的环境项目,例如修建绿色长城,或修筑在塞内加尔我们所说的防治海岸侵蚀的大西洋墙。

33. 如上文第127段所解释,从喀土穆调动了4个员额(2个外勤和2个本国一般事务人员),分别调往朱巴(1个外勤和2个本国一般事务人员)和马拉卡勒(1个外勤),为地区化提供支助。

34. 拟通过从信息技术股调动 # 个外勤员额,设立一个卫生股,以便为特派团人员及其家属在特派任务区内提供直接的医疗服务――这可使赠款和捐款项下减少 # 美元,因为不再需要联合医务处。

35. 咨询委员会由奥兰治亲王威廉·亚历山大主持,吸收广泛民间社会知名人士、技术专家、利益攸关方以及在励志、调动政府机构、与媒体、私营部门和民间社会合作等方面有经验的其他有识之士参加。

36. 2015年4月和5月,将重新配置埃博拉特派团的人员结构,将阿克拉的埃博拉特派团总部人员迁至/调动至利比里亚、几内亚和塞拉利昂的埃博拉特派团国家办事处,以应对地区一级的埃博拉病毒爆发。

37. 委员会建议缔约国继续作出努力,广泛开展制止诸如童婚和习惯性卖淫之类有危害性的传统习俗;并向广大民众宣传儿童应享有身心健全和安全,免受性剥削之害的权利,提高和调动公众意识。

38. “ # 呼吁通过捐助者支助调动国际技术和财政援助,以设立东地中海漏油复原基金,支助以无害环境的综合方式处理这一环境灾难,从清理到妥善处置以色列空军攻击吉耶发电厂的储油罐所造成的油污废料

39. 这里所载的各项建议,借鉴的是本联合会妇女在外地取得的经验,以及对在妇女地位委员会第五十二届会议期间同时开展活动的评估和审查,这次活动的题目是“调动基层合作伙伴,为赋权而筹资,改变生活,一次一名妇女。”

40. 为马里支助团调动财政和后勤支助,使其能够建设特派团业务能力并为其早日转变为联合国行动提供便利,特别是由联合国建立一个适当的后勤支助机制,在特遣队由各自国家提供支助的三个月期间结束前投入运作,

41. 正是由于这种联系关系,智利政府目前正调动各种努力,结合重大的道义承诺支持部门性社会改革,权利在这种承诺中对政府而言是一项挑战,因为须在一种日益包容和融合的模式中提高更广泛更高的公民水平。

42. 重申决心在所有各级制订健全的政策、实施善政和法制,调动国内资源,吸引国际资金流入,促进国际贸易并以此作为发展的动力,为促进发展、可持续举债筹资和减免外债而加强国际金融和技术合作,提高国际货币、金融和贸易体制的统一性和一致性;

43. 可以采用评估实际税率(即税收与国内生产总值的比率)等方法,提供据以审查和衡量国家的指标,同时查明在国家旨在调动资源以满足用水和卫生设施部门永远成为对人人都具有可持续性的需求而作出的努力中出现了哪些失误。

44. 目标:通过利用工发组织的外地网络和资金调动服务以及通过共同国别评估/发展援助框架和减贫战略文件等过程与其他联合国机构开展的合作和协调,以及工发组织与其他机构订立的合作协议,为主要方案D项下实施的方案和项目实现最佳成果。

45. 2017年西萨办拟议预算编列经费,用于新设2个职位(1个行政助理(本国专业干事)和1个信息系统助理(当地雇员)),裁撤2个职位(1个技术合规干事(本国专业干事)和1个总机接线员(当地雇员)),并调动2个职位(1个P-4职位从巴马科调至达喀尔,1个P-5职位从达卡尔调至努瓦克肖特)。

46. 注意到2009年7月6日和7日举行了第二次全球贸易援助审查会议,目的是审视已取得的进展,查明还需采取哪些措施以帮助发展中国家和最不发达国家建设供应和出口能力,并强调指出迫切需要落实关于贸易援助的各项承诺,特别是有关调动更多不附带条件、可预测的资金的承诺;

47. 对低收入国家、大宗商品出口国以及小型和脆弱国家提供协助:基金组织在与其他相关国际组织合作的基础上,继续支持各国实现2030年可持续发展目标,包括发展融资议程,途径包括协助脆弱国家并支持低收入国家和小型国家加强国内收入调动和公共财政管理体系,以及深化金融市场,我们对此表示欢迎。

48. 此外,在通知各会员国有关副秘书长和助理秘书长职位空缺情况方面,秘书长是按照大会 # 年 # 月 # 日第 # 号决议第二节第 # 段办理,其中规定秘书长公布所有空缺,以便使所有合格工作人员都有同等机会并鼓励调动,并有一项了解,秘书长在既定程序外任命和晋升的斟酌决定权应局限于秘书长办公厅和副秘书长及助理秘书长职等以及各级特使”。

49. 再设想一下,未来几样东西的大融合 在实验中慢慢走向融合 设想有人要拿出 1亿美金 来解决某个大问题 美国去年就有21份礼物的价值超过了1亿 所以这不是没有可能的 但这个一亿唯有在 来自全球的小额的捐助与参与下才会兑现 通过这样的方式来让许许多多人参与进来 构建出一种透明度以及调动人们的参与 来实现这个共同的目标