Nghĩa của từ 调整 bằng Tiếng Việt

• {adjust} , sửa lại cho đúng, điều chỉnh, lắp (các bộ phận cho ăn khớp), chỉnh lý, làm cho thích hợp, hoà giải, dàn xếp (mối bất hoà, cuộc phân tranh...)
  - {adjusting} , (Tech) điều chỉnh (d)
  - {adjustment} , sự sửa lại cho đúng, sự điều chỉnh, sự chỉnh lý, sự hoà giải, sự dàn xếp (mối bất hoà, cuộc phân tranh...)
  - {hammer out}
  - {make adjustment}
  - {modulate} , sửa lại cho đúng, điều chỉnh, (+to) làm cho phù hợp, uốn giọng, ngân nga, lên giọng xuống giọng, <nhạc> chuyển giọng, <rađiô> điều biến
  - {rectify} , sửa, sửa cho thẳng, (vật lý) chỉnh lưu, (hoá học) cất lại, tinh cất (rượu), (rađiô) tách sóng, (toán học) cầu trường
  - {regularization} , sự làm theo quy tắc, sự làm theo đúng thể thức
  - {regularize} , làm theo đúng quy tắc, làm theo đúng thể thức
  - {regulate} , điều chỉnh, sửa lại cho đúng, sắp đặt, quy định, chỉnh lý, chỉnh đốn (công việc...), điều hoà
  - {restructure} , cơ cấu lại; tổ chức lại; sắp xếp lại
  - {setup} , cơ cấu của một tổ chức, mưu mô sắp đặt để lừa người, cài đặt, thiết lập
  - {takeup}
  - {tinker up}
  - {tune} , điệu (hát...), giai điệu, sự đúng điệu; sự hoà âm, (nghĩa bóng) sự hoà hợp sự hoà thuận, sự cao hứng, sự hứng thú, (nghĩa bóng) đổi giọng, đổi thái độ, với số tiền là năm triệu, (âm nhạc) lên dây so dây (đàn), (nghĩa bóng) làm cho hoà hợp, làm cho phù hợp, làm cho ăn giọng, làm cho ăn khớp, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) điều chỉnh (máy...), (+ with) hoà hợp với, hoà nhịp với, ăn giọng với, ăn khớp với (đen & bóng), điều chỉnh làn sóng (truyền thanh), lên dây, so dây (dàn nhạc), bắt đầu chơi (nhạc); bắt đầu hát,(đùa cợt) bắt đầu nhé (trẻ con...)
  - {tune up}
  - {tune-up} , (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sự điều chỉnh (máy)
  - {tuneup}
  - {tuning} , (âm nhạc) sự lên dây, (rađiô) sự điều chỉnh làn sóng; sự bắt làn sóng, (kỹ thuật) sự điều chỉnh (máy)

Đặt câu có từ "调整"

1. • 你经历过组织哪些方面的调整? 什么帮助你接受这些调整?

• Chính bạn đã thấy những sự điều chỉnh nào, và điều gì giúp bạn chấp nhận?

2. 要学会“调整风帆”

Hãy học cách “điều chỉnh cánh buồm”

3. 装配心搏调整器

4. 要监听调整尺寸事件并继续执行后续操作(如调整图片尺寸以适合窗口),请设置窗口尺寸调整监听器:

5. 就是调整家庭预算。

6. 心搏调整器的更换

7. 新的心搏调整器的另一优点是医生可从病人体外作出若干调整。

8. 10分钟:《你愿意调整吗?》

10 phút: “Anh chị có sẵn sàng thích nghi?”.

9. 心搏调整器对我的帮助

10. 10 心搏调整器对我的帮助

11. 我 可能 需要 稍微? 调 整 一下

Có lẽ cháu sẽ sửa lại chút đỉnh

12. 雅典娜 # 型有两个固体燃料推进级,以及一个液体推进剂轨道调整模块(调整模块)。

13. 他们甚至能从心搏调整器以电线通入心肌,查看心搏调整器有没有纠正我的毛病。

14. 在此设定图像的饱和度调整 。

Ở đây hãy đặt cách điều chỉnh độ bão hoà của ảnh

15. 负调整系数表示降低了出价。

16. 选择图像的色调和饱和度调整 。

Ở đây hãy đặt cách điều chỉnh độ bão hoà và sắc màu của ảnh

17. 我能调整 我能旋转这个超导体。

18. 13.( 甲)组织的调整带来什么裨益?(

19. 详细了解酒店广告的出价调整

20. 此值调整图像边角区域的亮度 。

Giá trị này điều chỉnh độ sáng trong những góc của ảnh

21. 您上次调整出价是在什么时候?“

Lần cuối cùng bạn thay đổi giá thầu là bao giờ?

22. 例如,面对大宗商品相关收入的下降,大宗商品出口国必须作出调整——如果在大宗商品繁荣期间建立了财政缓冲,则可以逐步调整,否则就需要更快地调整。

23. 调音仅是整顿大约240根琴弦的张力,而调整却包括配合时间、空间和调整将近9,000个活动部分。

24. “ % #” 不是一个照片调整大小文本文件 。

« % # » không phải là một tập tin văn bản thiết lập thay đổi kích cỡ ảnh chụp

25. 有些人能够调整自己的世俗工作。

26. 请将关键帧调整为每2秒发送一次。

27. 拖动外侧的手柄可调整渐变的大小。

28. 可是有些人却对这些调整感觉不安。

29. 经过上述调整,估算费用下降为 # 美元。

30. 要调整不透明度,请移动滑块(如果有)。

31. 要态度开明,愿意作出一点点的调整。

32. 由于企业结构调整而下岗的劳动者。

33. 例如,我们对组织的调整有什么看法?(

34. 在此设定图像的青色/红色颜色调整 。

Ở đây hãy đặt cách điều chỉnh màu đỏ/xanh lông mòng của ảnh đó

35. 我调整了自己的想法,使我快乐多了!

Và nhờ vậy tôi đã được ban phước biết bao!

36. 这些声音单位即可调整频率(即:声调可上可下,或是在在音符内保持一样)也可调整幅度(声音变大变小)。

37. 请将视频缩略图的尺寸调整至 160x120 像素。

38. 设计概念和线路调整在1960年7月完成。

39. “试验中不得使用酸或碱调整酸碱度(pH)。”

40. 改变我们控制 和调整自我情绪的途径。

41. 我们已尽我们所能 对该模型进行调整,

42. Ad Manager 会填充外框线的宽度并相应地调整高度(就像处理您网站上的常规 HTML div 一样),藉此自动调整广告尺寸。

43. 我也留意到我必须努力调整自己的品格。

44. 因会计政策变化而作出的盈余(亏损)调整

45. 他是否不愿意在生活上作出所需的调整?

46. (笑声) 调整这条道路花费了六个月的时间。

47. 另一项策略调整是在市场方面转移目标。

48. • 容许自己的身体和头脑有时间作出调整

49. 我们会根据你的情况来调整学习的进度。

Bạn có thể học bất cứ bài nào hoặc tất cả, tùy theo sự lựa chọn của bạn.

50. 按照当地的状况和资源调整支会的音乐