Nghĩa của từ 说讽刺的话 bằng Tiếng Việt
- {quip} , lời châm biếm, lời nói chua cay, lời nói nước đôi
- {quipp}
Đặt câu có từ "说讽刺的话"
1. 虽然很多讽刺的例子是好笑的 但这并非是讽刺之所以为讽刺的关键
2. 反语是指想表达的意思 和表达内容相反 而讽刺则加重了说话时的语气
3. 表面看来,这句话冷酷不仁,甚至带有讽刺意味。
4. 除此之外,由于你是出于 嘲笑弱小的心理 你不仅仅是在说反话 还是在讽刺
5. 尽管所有讽刺都是包含在反语里的 但不是所有的反语都是讽刺
Tất cả những lời chế nhạo là sự châm biếm, nhưng không phải tất cả lời châm biếm đều là sự chế nhạo.
6. 这句话虽然含有讽刺成分,却把我们这时代的思潮显露无遗。
7. 反过来说,电视剧里不时听到的那种尖酸刻薄、轻率无礼、讽刺奚落的话,却对人深具破坏力。
Trái lại, những lời công kích lăng mạ, cay nghiệt hoặc những lời phê bình khiếm nhã, châm chọc như người ta thường thấy trong hài kịch trên ti-vi, đều gây tổn hại.
8. 因此,虽然那个人搞掉了蛋糕并不讽刺 生活中还是有各式各样十分“讽刺”的情况
Việc anh chàng úp mặt vào bánh có thể không đáng mỉa mai, nhưng ngoài kia lại không thiếu những tình huống trái khoáy.
9. 让我不带任何讽刺地说-- 在我让你想起嬉皮士前。
(Vỗ tay) Hãy để tôi nói điều này, không hề mỉa mai, trước khi tôi quay trở lại với phong cách hippy.
10. 但讽刺的是,据说奴隶贩子和奴隶主有很多都是虔诚的教徒。
Mỉa mai thay, nhiều tên buôn nô lệ và chủ nô lại là người rất sùng đạo.
11. 这实在太可笑了!多讽刺啊!
12. 在欧洲,你离开客厅时 人们会说,幸好,没人当着你的面讽刺
Dạng như, khi bạn rời khỏi phòng khách nhà nào đấy ở châu Âu, người ta nói, may mắn thay, không ai mỉa mai trước sự hiện diện của bạn.
13. 你们看,历史就是充满了讽刺。
Bạn có thể thấy đấy, lịch sử luôn đầy ắp những điều châm biếm.
14. 摩摩斯 - 讽刺,嘲弄,挖苦和诗人之神。
Momus – Thần của sự châm biếm, nhạo báng, văn chương trào phúng và thi sĩ.
15. 讽刺或喜剧用途的内容可以是例外。
Chính sách này có thể cho phép nội dung châm biếm hoặc hài hước.
16. 波利蒂基因小说《女人小说》(Weiberroman)及《180天环游世界》(180 Tagen um die Welt)中的游轮讽刺文成名。
17. 本世纪战乱频仍,这反而表明我们确实处于末后的日子,说来真有点讽刺。
18. 那么,当这个预期没有成真的时候 '讽刺'就出现了
Thế nhưng trái với kì vọng thông thường, anh ta rốt cuộc ngã nhào cùng chiếc bánh, sự "trớ trêu" sẽ xuất hiện.
19. 威胁、侮辱、讽刺和嘲笑别人,都算是欺负别人。
Dọa nạt, sỉ nhục, mỉa mai và châm biếm có thể là những hình thức của sự bắt nạt.
20. 具有讽刺意味的是 他们扼杀水生说 并不是要保护他们自己的学说 那个他们都赞同,热爱的理论
21. 他有将约拿的记载视为“讽刺故事”或“简直荒谬”吗?
22. 箴言12:18警戒人,“说话不慎的如刀刺人”。
23. 但事实证明这个说法可谓讽刺之极,因为不久之后第二次世界大战就爆发了。
24. 在我偶然听说“不让一个孩子掉队”这条立法时 我就知道了美国人是懂得讽刺的
25. 基督教国竟然助长无神论的流行,这是个多大的讽刺!
Mỉa mai thay là chính các đạo tự xưng theo đấng Christ đã khiến cho thuyết vô thần bành trướng!