Nghĩa của từ 说闲话 bằng Tiếng Việt

  • {gossip} , chuyện ngồi lê đôi mách, chuyện tầm phào, tin đồn nhảm, người hay ngồi lê đôi mách, người hay nói chuyện tầm phào, chuyện nhặt nhạnh (trên báo chí), ngồi lê đôi mách, nói chuyện tầm phào, viết theo lối nói chuyện tầm phào

Đặt câu có từ "说闲话"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "说闲话", trong bộ từ điển Tiếng Trung - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 说闲话, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 说闲话 trong bộ từ điển Tiếng Trung - Tiếng Việt

1. 我 可不 爱 说闲话

2. 他们 说闲话 , 我会 帮 你 。

Tôi có thể giúp cô rửa chén.

3. 加拉太书2:11-14)彼得也没有说闲话批评责备他的人。

4. 不要向其他人谈及这件事,因为这样做就是说闲话了。

Đừng nói cho người khác biết về vấn đề, vì làm thế tức là hớt lẻo.

5. 此外,我们也要避免说闲话,因为这很容易“在弟兄中散播纷争”。

Cũng nên tránh thói ngồi lê đôi mách tai hại vì nó có thể dễ dàng gây ra “sự tranh-cạnh trong vòng anh em”.

6. 因此,每逢我们想说闲话,就该想想:我打算把羽毛撒在风中吗?

Trước khi lan truyền một mẩu chuyện phiếm, chúng ta nên khôn ngoan nhớ rằng thật ra chúng ta sắp thả lông vũ bay trong gió.

7. 使徒保罗也警告人提防一些“挨家闲游”,“好说闲话,好管闲事”的人。(

8. 如果有人跟你说闲话,你可以这样说:“听到你说的话,我觉得不大舒服。

Nếu nghe chuyện thày lay, bạn có thể đáp lại bằng cách nói: “Mình cảm thấy không thoải mái để nói về chuyện này.

9. 提摩太前书3:8,9)服事仆人(和长老)必须为人真实,不爱说闲话或心地诡诈。

10. 提摩太前书3:11)当然,基督徒男子也必须小心,不该说闲话伤害人。( 箴言10:19)

(1 Ti-mô-thê 3:11) Dĩ nhiên, các nam tín đồ Đấng Christ cũng phải đề phòng tránh chuyện ngồi lê đôi mách tai hại.—Châm-ngôn 10:19.

11. 保罗说:“她们还学会无所事事,挨家闲荡;不但无所事事,而且好说闲话,多管闲事,说些不该说的话。”(

12. 再者,保罗说助理仆人不可“一口两舌”,意即他们要为人率直忠实而非好说闲话、伪善或诡诈。——箴言3:32。

13. 我想,如果我们将自己如何运用醒着的时间的方式记录下来,对我们当中有些人来说,说闲话可能排名仅次于‘工作’。”

14. 年轻的寡妇如果很渴望生孩子、做母亲,使徒保罗建议她们就该结婚,生儿育女,而不该挨家闲荡,“好说闲话,多管闲事”。(

15. “欧、美的若干高级的士高开始是同性恋者的去处,后来开放门户给爱好跳舞的人,这件事既非秘密,也不是说闲话的借口。

16. 保罗在谈到有资格获会众照顾的寡妇之后,提及另一些寡妇“无所事事,挨家闲荡;不但无所事事,而且好说闲话,多管闲事,说些不该说的话”。(

Phao-lô nói gì về một số người ngồi lê đôi mách, và lời khuyên của ông nên ảnh hưởng đến chúng ta như thế nào?

17. 伦敦《泰晤士报》引述一项研究报道:“儿童观看电视长篇连续剧,会促使他们产生反社会行为,包括:背后中伤、说闲话、造谣、离间、用言语欺凌别人等。”