Nghĩa của từ 诡诈的 bằng Tiếng Việt

  • {catchy} , hấp dẫn, lôi cuốn, quyến rũ, dễ nhớ, dễ thuộc (bài hát...), đánh lừa, cho vào bẫy, quỷ quyệt, từng hồi, từng cơn (gió)

Đặt câu có từ "诡诈的"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "诡诈的", trong bộ từ điển Tiếng Trung - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 诡诈的, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 诡诈的 trong bộ từ điển Tiếng Trung - Tiếng Việt

1. 金钱仿佛一个残酷和诡诈的主人。

Tiền bạc không chỉ là một ông chủ độc ác mà còn là một kẻ lừa dối.

2. 年轻男子碰到心思诡诈的女人

Người trai trẻ gặp ‘người đàn bà lòng đầy mưu-kế’

3. 相反,诡诈的舌头、虚妄的言语却令人心碎。

Lời nói này giúp người nghe dễ biểu lộ những đức tính tốt.

4. 如果要更清楚“诡诈”的含义,可以参阅《儆醒!》(

5. 诡诈的舌头锋利伤人,所以给比作剃刀。( 诗52:2)

6. 千万不可用“诡诈的舌头”或以“虚谎的嘴唇”奉承人。(

7. 此外,她“怀着诡诈的心思”,“心存诡诈”(《圣经新译本》)、心术不正。

Hơn nữa, lòng bà ta ẩn chứa đầy mưu kế—trí “mánh lới”, ý đồ “quỷ quyệt”.

8. 不完美的人的心表明自己十分诡诈的方式之一是什么?

Một cách mà lòng dạ loài người bất toàn tỏ ra dối trá và xấu xa là trong vấn đề nào?

9. 撒下15:5,6)诡诈的约押佯装亲吻亚玛撒,却乘他不备把他杀死。(

10. “诡诈的天平为耶和华所憎恶;公平的法码为他所喜悦。”——箴言11:1。

11. 要是我们只跟着自己的感觉走,自以为是,就等于任凭诡诈的心摆布了。(

12. 他在无花果树底下的原因,必定可以证明他是个没有诡诈的真以色列人。

13. 2 虽然预言没有指名提及谁是‘行诡诈的’,我们却不难看出谁是这件事的魁首。

14. 论到后来成为使徒之一的拿但业,他说,“看哪,这是个真以色列人,他心里是没有诡诈的。”(

15. 他们来到耶稣那里时,耶稣论及拿但业说:“看哪,这是个真以色列人,他心里是没有诡诈的。”

16. 耶利米书17:9,10)无论人用什么借口离婚,耶和华都清楚知道离婚背后有没有欺骗或诡诈的成分。

17. 我用诡诈的手段跟妻子离婚,然后跟克雷斯蒂娜同居,生下一个私生女。 我频频入狱,生活一塌糊涂。”

18. 约翰一书5:19)在腐败诡诈的世人威迫利诱之下,我们一不小心就会犯罪,违反上帝的道德标准。(

19. 以色列的余民必不再行不义,也必不说谎;他们的口里也没有诡诈的舌头。 他们吃喝躺臥,没有人惊吓他们。”(

20. 6 不正当的欲望一旦在诡诈的心里扎根,两个互相爱慕的人就会无所不谈,说些只该对配偶说的心里话。

6 Một khi ham muốn sai trái bén rễ trong lòng của hai người có tình ý với nhau, có lẽ họ bắt đầu nói những chuyện mà chỉ nên nói với người hôn phối.

21. 有些崇拜耶和华的以色列人仍然保留崇拜偶像的“邱坛”;像他们的心一样,我们自己的心也可以是自私、诡诈的。(

22. 不错,这节经文的确表明,撒但能够行异能,但经文同时提及撒但也是一切“虚假的奇事”和“不义的诡诈”的罪魁祸首。

23. 耶和华是全宇宙的公义审判者,他会在适当的时候执行公正,包括审判所有怀着诡诈的心“苟合行淫的人”。——希伯来书13:4。

Điều này sẽ bao hàm việc xét đoán những “kẻ dâm-dục cùng kẻ phạm tội ngoại-tình” bội bạc (Hê-bơ-rơ 13:4).

24. 耶和华向仆人透露旨意,他们就必须宣讲;阿摩司发出警告,耶和华会跟伯特利的宗教败行算账,向撒马利亚骄奢诡诈的富人施行报应

25. 哥林多后书1:3,4)我们不应当以自我为中心而盲目跟从自己的感情,因为人心是“诡诈”的,它会使我们行事不慎,甚至与人发生不道德的关系。(