Nghĩa của từ 该死的 bằng Tiếng Việt

  • {blamed}
    - {damnable} , đáng trách, đáng tội, đáng đoạ đày, (thông tục) đáng ghét, đáng nguyền rủa; ghê tởm
    - {damned} , bị đày địa ngục, bị đoạ đày, đáng ghét, đáng nguyền rủa; ghê tởm, những linh hồn bị đoạ đày (xuống địa ngục), quá lắm, hết sức; vô cùng, cực kỳ
    - {deathful}
    - {goddam} , như goddamned
    - {goddamed}
    - {goddamn} , như damn, như damn, như goddamned, từ cảm thán, biểu lộ sự bực bội, tức giận hoặc kinh ngạc
    - {goddamned} , chết tiệt (chửi rủa) ((thường) (viết tắt) goddamn, goddam)
    - {sod} , bụng (ch)., đám cỏ, lớp đất mặt (ở đồng cỏ), trồng cỏ xanh lên (đám đất), ném đất (vào ai)

Đặt câu có từ "该死的"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "该死的", trong bộ từ điển Tiếng Trung - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 该死的, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 该死的 trong bộ từ điển Tiếng Trung - Tiếng Việt

1. 那 该死 的 共和党 ?

Đảng Cộng hoà chết tiệt

2. 我 应付 该死 的 客户...

Tôi đàm phán với lũ khách hàng chết tiệt... để đỡ phần cho bọn kỹ sư.

3. 回答 这 该死 的 问题

4. 都 是因为 这 该死 的 文章

Marc! Tất cả việc này chỉ một bài báo tép riu!

5. 她 只是 一个 该死 的 僵尸 。

6. 那盒 该死 的 录像带 在 哪

7. 把 你 那 该死 的 车胎 修好

8. 自己 去 检查 该死 的 飞机 吧 !

Cứ đích thân kiểm tra cái máy bay khốn nạn của anh!

9. 我 看到 你 的 该死 的 照片 了

10. 该死 的 你 来 这里 闹 什么 啊 ?

Cô là cái quái gì mà dám vi phạm trắng trợn?

11. 我要 去 厄运 , 整个 该死 的 东西 。

12. 我 想 这 是因为 我 这些 该死 的 角 。

Tớ nghĩ đó là do tớ và cặp sừng chết tiệt này!

13. 对付 她 和 你们 还有 那 该死 的 预言

Phải bận tâm đến cô ta, các bà, và cả lời tiên tri ngu ngốc.

14. 某种 该死 的 精神 化学 药物 什么 的

15. 嘿 ! 再说 一遍 , 我要 把 你 该死 的 脸 打烂

Còn nói tiếng đó một lần nữa, tôi sẽ đập bể mặt anh ra.

16. 那 该死 的 哨声 听 起来 好像 命运 索魂令

Tiếng còi đó như một hồi chuông báo tử cho vùng đất nguyên sơ này.

17. Kathryn: 看着路 -- (嘟) 你还带着那该死的遮眼布呢?

KT: Nhìn đường đi -- (Bíp) Tôi vẫn đang đeo cái bịt mắt quái quỷ này đây.

18. 我要 在 楼下 等 着 直到 那个 该死 的 偷 狗 人

Tao sẽ chờ cho tới khi thằng trộm chó chết tiệt đó tới gặp tao trong nước mắt.

19. 可另一方面,你想要那个该死的鳄梨沙拉酱

20. 如果 我们 把 那 该死 的 钱 交给 了 警察 , 你 怎么办 ?

Vậy ông sẽ làm gì nếu tôi đã chuyển toàn bộ số tiền cho cảnh sát?

21. 现在你要打发人去,将他捉拿交给我。 他是该死的。”

22. 你 是 说 有 那么 几十万 人 被 你们 做成 该死 的 农家肥 了?

Có nghĩa là hàng trăm ngàn người trở thành thứ phân bón sao?

23. 卡什毫无悔意——“我才不关心你们那些该死的黄色鸟儿。

Cash không hề hối hận: "Tôi không quan tâm tới những con đại bàng màu vàng đó."

24. 扫罗认为大卫是该死的,于是命令约拿单把大卫带到他那里来。

Sau-lơ ra lệnh Giô-na-than phải bắt Đa-vít đem về để hành quyết.

25. 但是决心,你知道,就好比,你知道,“忘掉该死的规矩, 制服那头牛就行了。”

26. 耶和华上帝已裁定,执迷不悟地“满心妒忌”的人都是“该死的”。——罗马书1:29,32;加拉太书5:21。

27. 审讯结束后,非斯都深信保罗是无辜的,就如他后来向亚基帕王二世承认:“我查明他其实没有犯什么该死的罪。”(

28. 可是他们又提不出什么证据来。 因此,非斯都觉得保罗没有犯什么该死的罪,他对另一个官员说:“他们跟他争论的,纯粹是他们崇拜神明的问题和一个死了的人耶稣的事。