Nghĩa của từ 替…着想的 bằng Tiếng Việt

  • {considerate} , ân cần, chu đáo, hay quan tâm tới người khác, (từ cổ,nghĩa cổ) cẩn thận, thận trọng

Đặt câu có từ "替…着想的"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "替…着想的", trong bộ từ điển Tiếng Trung - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 替…着想的, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 替…着想的 trong bộ từ điển Tiếng Trung - Tiếng Việt

1. 知道 这是 多 不 替人着想 的 行为 吗 ?

2. 马太福音22:37-39)我们是不完美的,总有先替自己着想的倾向。

(Ma-thi-ơ 22:37-39) Vì bất toàn, chúng ta có khuynh hướng vị kỷ.

3. 我 只 想 替 你 拍照

Tôi chỉ muốn chụp chân dung của ông.

4. 这就是我, 我想说拿着我的第一个算盘 但实际上是拿着的是我父亲认为的 iPad的充分替代品。(

Và đây là tôi, Tôi muốn nói đó là bàn tính đầu tiên của tôi, nhưng thực ra là thứ mà cha tôi nghĩ là vật thay thế hoàn hảo cho một chiếc Ipad.

5. 我们都喜欢跟关心我们的人作伴,因为他们会设身处地替我们着想,努力了解我们的想法和感受。

6. “复兴”一词阿拉伯文的改变标志着阿拉伯“复活”的思想已被阿拉伯“重生”的需要代替。

7. (笑声) 我真想替他们打理生意.

8. 为孩子着想,为家庭着想, 为社区着想,为将来着想, 让我们暂时停止争斗,开始谈一谈。

9. 她接着转入正题:“我可以替你管理财产。

10. 可是,我们如果要满足老人家的特殊需要,就必须设身处地替他们想想。

Tuy nhiên, đây là bí quyết để hiểu biết nhu cầu đặc biệt của họ.

11. 她是那么想念丈夫,常常想着想着就流下泪来。

Chị thường khóc vì nhớ nhung chồng khôn nguôi.

12. 在 # 年第一季度的大部分时间里,众议院着重处理了议长更替事宜,但采取了和平方式,而这在不久前仍无法想象。

13. 有另一名教士想代替死去的教士出庭,但申请却遭法院驳回。

Một linh mục khác muốn đứng ra làm chứng thế cho ông kia, nhưng tòa đã không chấp nhận lời biện hộ của ông.

14. 所以我们就想琢磨个更好的办法 来制造炊事燃料的替代品

Vì thế chúng tôi nghĩ rằng có lẽ sẽ phải có một cách nào đó tốt hơn để làm một chất đốt thay thế khác.

15. 没有人再“想着念着蘑菇云”了!

16. 住持于是替我解除誓约,愤怒地说,‘拿着你的护照到地狱去吧!’

17. 但是我们对于这些 网络替代品的幻想已经使我们失去了很多。

18. 用不着 从 指甲 缝里 抠出 血渍 因为 这些 我们 都 替 你 干 了

Mày chưa bao giờ nấu được miếng thịt bò cho ra hồn

19. 凡事想到配偶,不是只想着自己。

20. 当传道员到达贝瓦恩的时候,没想到已有人替他们探访过居民了!

Vì vậy khi đến làng, những người công bố thấy công việc của họ đã được làm xong!

21. 1941年(康德8年)1月,随着要人的大規模世代交替,他任民生部大臣。

22. 我总是想着钱吗?

Mình có luôn nghĩ về tiền bạc không?

23. 我认为所有 可以被科学所解释的幻想 是被同样奇妙的东西所代替了

24. 后来医生替我装上义肢,借着助行架之助,我能够作一点走动。

25. “我不会老想着自己的病”