Nghĩa của từ 曾经 bằng Tiếng Việt

• {at time}
  - {at one time}
  - {ever} , bao giờ; từ trước đến giờ; hàng, từng, luôn luôn, mãi mãi, (thông tục) nhỉ, có bao giờ anh (nghe chuyện như thế, thấy chuyện như thế) chưa?, thế không?, (xem) anon, suốt từ đó, mãi mãi từ đó, (thông tục) rất là, thật là, lắm, hết sức, mãi mãi, bạn thân của anh (công thức cuối thư)
  - {for time}
  - {once} , một lần, một khi, trước kia, xưa kia, đã có một thời, (xem) all, ngay một lúc, cùng một lúc, lập tức, ít nhất là một lần, (xem) again, (tục ngữ) phải một bận, cạch đến già, một lần cho mãi mãi; dứt khoát, thỉnh thoảng, đôi khi, khi mà, ngay khi, một khi, một lần
  - {once upon time}
  - {sometime} , một lúc nào đó ((cũng) some_time), trước kia, trước kia, đã có một thời kỳ
  - {somewhile}
  - {whilom} , (từ cổ,nghĩa cổ) trước đây, thuở xưa

Đặt câu có từ "曾经"

1. 我们曾经的国家,

2. 希望曾经照亮心房,

Niềm trông mong mà chính Cha tặng ban

3. 我曾经在监狱卧底

4. 曾经遭到小丑的虐杀。

Ông bị giặc giết chết.

5. 我们 曾经 在 East Compton 训练 。

ChÒng téi thõñng chïi East Compton suêt

6. 这个观点曾经流行过。

Nó đã trở nên phổ biến rồi lạc hậu.

7. 曾经有人严词责备你吗?

8. 孩子 们 曾经 是 有 自尊 的 !

9. 你曾经忘记过你的车吧?

Bạn đã bao giờ quên xe?

10. 我曾经说过,也把他召来。

11. 这些是我曾经敬仰的人。

12. 它曾经属于里卡迪家族。

13. “我曾经有几次当过‘顾问’。

"Tôi đã quan sát bà Phó phát biểu nhiều lần.

14. 我曾经热爱棒球,胜过一切!

Tôi từng yêu bóng chày hơn tất cả!

15. 人们曾经相信地球是方的。

Xưa kia người ta tưởng rằng thế giới phẳng.

16. 我们曾经收到Bill Gates 的来信

17. 吉姆 曾经 是 我 的 婴儿 保姆

Jim từng là bảo mẫu của em.

18. 南非总统曼德拉曾经以政治犯身分坐牢。 被囚期间,他曾经参加五天的绝食抗议。

Tổng thống Nam Phi là Nelson Mandela đã tuyệt thực năm ngày trong những năm ông là tù nhân chính trị.

19. 一成家住日本,曾经热中赛马。

Kazushige, sinh sống ở Nhật, rất thích đua ngựa.

20. 但是 你 有 曾经 听说 过蛇 窝 吗 ?

21. 我们 曾经 做过 不少 伟大 的 事

22. Pat 曾经就这么说, 你杀了人吗?‘

Bạn đã từng giết ai đó chưa?'

23. 实例。曾经警察的工作有如猜谜

24. 伽利略必然曾经怀持敬畏之念。

25. 例如,人们曾经以为地球是平的。

26. 他曾经生活放荡,但后来醒悟了。

Anh cảm thấy chán lối sống vô luân của mình.

27. 他曾经用枪指着我的头恐吓我。”

Trước đây có lần hắn đã dí súng vào đầu tôi đấy!

28. 他开始深深怀念起自己曾经拥有的灵性经验,怀念自己是教会成员时曾经感受过的快乐。

29. 奥尔塔曾经荣获葡萄牙自由勋章。

30. 透孔织品曾经是十分贵重的质料。

Cà vạt bằng ren rất đắt tiền.

31. 我 曾经 可是 杀过 黄色 超凡 勇士 的

32. 作为 伟大 的 战士 乔 ・ 路易斯 曾经 说 ,

33. 每个大陆的曾经有一个 除了南极

Vâng, mỗi lục địa đã từng có một hệ như thế, trừ châu Nam Cực.

34. 曾经走在沙滩上时那些快乐时光

Những ngày hạnh phúc, rảo bước trên bờ biển

35. 毕竟,他们曾经像未经驯养的牛犊。

Họ giống như con bò tơ chưa quen ách, tức chưa thuần.

36. 我重新思考了 我对卖淫曾经的看法。

37. 我曾经感到极度抑郁,自觉一无是处。

38. 很 容易 忘记 这个 世界 曾经 多么 吵闹

Thật là dễ để quên Thế giới từng ồn ào như nào nhỉ.

39. 我们曾经把littleBits给孩子们并看他们玩。

Chúng tôi đã đưa littleBits cho trẻ nhỏ và xem chúng chơi với littleBits.

40. 会众曾经在2004至2005年讨论过这本书。

41. 他曾经对班傑明·康斯坦说过:“我老了。

42. 找不到曾经存储在帐号中的数据了?

43. 我们曾经总在星期六傍晚去看电影。

44. 曾经获得2009年度国家最高科学技术奖。

45. 你 记得 你 曾经 建议 我该 找个 治疗师 吗

Ông còn nhớ có lần ông đã đề nghị tôi gặp một bác sĩ chuyên khoa không?

46. 从生态学角度看 我坚信我曾经很无趣

Tôi đã, tôi tin rằng, thật chán nản về mặt sinh thái.

47. 丈夫或同居男友曾经在家里动手打人。

48. 那一刻,曾经不可能的事情 突然可能了。

Vào thời điểm đó, điều trước đây bất khả thi bỗng chốc trở nên có thể.

49. 李雄曾经因酒醉,令中书令责打太官令。

50. 这个十字路口曾经是乏味,毫不起眼的