Nghĩa của từ 暗指 bằng Tiếng Việt
- {allude} , nói bóng gió, ám chỉ
- {allude to}
- {allusion} , sự nói bóng gió, sự ám chỉ, lời ám chỉ
- {implication} , sự lôi kéo vào; sự liên can, sự dính líu; ẩn ý, điều ngụ ý; điều gợi ý, (số nhiều) quan hệ mật thiết, (từ hiếm,nghĩa hiếm) sự bện lại, sự tết lại, sự xoắn lại
- {imply} , ý nói; ngụ ý; bao hàm ý
- {make allusion to}
Đặt câu có từ "暗指"
1. 夏洛蒂(暗指)则成了妓女。
2. (暗指传说吸血鬼没有影子)。
(Tạp chí Truyền hình VTV) - Ban nhạc không có đối thủ.
3. [2] 暗指“穿线街老太太”,即英格兰银行。
4. “ 球棍” 指的是阴茎 而“ 球员休息区” 则暗指阴道
5. 千万不要暗示她有任何自得其乐的成分,或者暗指她行为不检。
6. 在「指示燈亮度」下,向左移動滑桿可調暗指示燈,而向右移動即可調亮。
7. 有時為了避免暗指其他族群較「野蠻」,「文明化五部族」一詞會以「五部族」來取代。
8. 启示录16:15)他的话可能暗指在圣殿里守卫的利未人。 他们如果在当值期间睡着了,就会被剥去外衣,公开受到羞辱。
9. 此时萨默赛特已经去了汉诺威为威尔士亲王视察马匹,在新闻里,人们往往用“那位道貌岸然的侯爵大人”来暗指他。
10. 士12:4)他们这样说可能是要侮辱耶弗他,暗指他以前被兄弟逐出家门,跟随他的只是一些“无业游民”而已。( 士11:3)
11. 名字是“茶俱乐部和巴罗社团”(Tea Club and Barrovian Society)的首字母缩写,暗指他们喜欢在学校附近的巴罗商店以及偷偷在校图书馆喝茶。
12. 林前4:9)保罗在这里暗指的,看来是罗马竞技会中例行的压轴节目,就是一些赤身裸体、手无寸铁的人被带进圆形竞技场内,跟野兽搏斗,必死无疑。
13. 当然,还有“ 垒”, 暗指按具体顺序进行的 某个具体的性行为, 最终达到了“ 跑垒成功” 或者“ 本垒打” 的效果, 这通常是指进行阴道性交 达到了高潮 至少对男生来说
14. 事实上我不可能有钱来支付这些设备、 广告牌或是这些产品, 所以这些作品都是附属于客户的。(译者注:蜘蛛网上写着“不诚实对我是不利的”这句话。每个人经过时,蜘蛛网就扯破了;当离开时,蜘蛛网又复原了。暗指每个人都可以对这句话进行评判。通过这种方式,让人们对这句话有更深刻的思考。)
Tôi sẽ không bao giờ có đủ tiền để trả chi phí lắp đặt hay các biển quảng cáo hay quá trình sản xuất của chúng, cho nên luôn luôn có một khách hàng đứng sau.
15. 龔如心遺產案赴星取證 龔仁心怒斥陳振聰搞乜戀 龔如心逝世兩周年 陳振聰借傳媒表思念 陳振聰忽然變卦 棄筆迹專家 召風水證人法官有保留 陳振聰遺囑被指造假突撤筆蹟專家作證 華懋不傳召神秘證人 私藏風水遺囑心術不正 專家報告 暗指陳振聰保留風水遺囑 華懋風水師:「有人心術不正」 王廷歆求高院先頒訟費令 王廷歆申請用遺產打官司 陳振聰自爆唔識睇羅庚 王廷歆預先索訟費押後判 華懋陣營報警指○六年遺囑偽造 筆迹專家報告質疑三簽名有問題 千億爭產案 龔家擬報警指06遺囑偽造 陳振聰反擊再聘專家驗筆迹 華懋基金反對法庭接納新證據 陳振聰轉軚傳召筆迹專家 申請再驗遺囑 陳振聰呈誓章 陳振聰誓章透露陣前換人原因 專家指遺囑簽名偽冒 陳振聰筆迹專家指06遺囑冒簽 王廷歆退出遺囑真偽訴訟 陳振聰辯稱換筆迹專家非輸打贏要 陳振聰獲准交新筆迹報告 龔家華懋撐小甜甜木偶劇 遺產案預審前夕 匿名信揭07年交易 千億爭產案:華懋賤賣土地給梁錦濠 陳振聰敗訴重罰堂費. (原始内容存档于2011-02-15). 陳振聰敗訴兼賠錢. 終院否決陳振聰上訴申請 龔仁心: 天地有正氣係真理