Nghĩa của từ 无人缘的 bằng Tiếng Việt

  • {unpopular} , không có tính chất quần chúng, không được quần chúng yêu chuộng, không được quần chúng ưa thích

Đặt câu có từ "无人缘的"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "无人缘的", trong bộ từ điển Tiếng Trung - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 无人缘的, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 无人缘的 trong bộ từ điển Tiếng Trung - Tiếng Việt

1. 无缘无故被人憎恨

Bị thù ghét vô cớ

2. 永远与粗鄙无缘,

3. 你 今天 不会 无缘无故 到 学校 去

4. 迫害者无缘无故地憎恨见证人。 以下事例可以说明这点。

5. 请问你会无缘无故建造一座房子吗?

Chúng ta tự hỏi: Có ai xây ngôi nhà vô cớ không?

6. 按圣经记载,上帝指示以色列人打仗,一般是要击退敌人无缘无故的进犯。

7. • 令真基督徒无缘无故受憎恨的幕后黑手是谁?

• Tại sao Sa-tan thù ghét những người thờ phượng thật một cách vô cớ?

8. “看到小儿子无缘无故地打他姐姐,我真的很生气。

“Tôi bị sốc và rất tức giận khi thấy đứa con trai đánh chị gái mình vô cớ.

9. ......这是要应验他们律法上所写的话:‘他们无缘无故地恨我。’”

Dường ấy, để cho ứng-nghiệm lời đã chép trong luật-pháp họ rằng: Họ ghét ta vô cớ”.

10. 由于这个缘故,有些病人无论信的是什么宗教,都不想接受输血。”

11. 运动员身手矫捷绝不是无缘无故的,而是经年累月锻炼的成果。

12. 无论在宗教上还是在血缘上,撒马利亚人都比一般外邦人与犹太人接近。

13. 你有没有看见,越来越多人无缘无故地袭击、伤害别人,尽管各国政府努力制止,这样的事还是一再发生?

Bạn có thấy hành động bạo lực và dại dột đang gia tăng, bất chấp việc cả thế giới đang nỗ lực ngăn chặn không?

14. 由于这缘故,我们读到:“懒惰人羡慕”——也许甚至作出祷告——“却无所得。”(

Bởi thế chúng ta đọc: “Lòng kẻ biếng-nhác mong-ước”—có thể là cầu xin đi nữa—“mà chẳng có chi hết” (Châm-ngôn 13:4).

15. 由于这缘故,马利亚无疑不会有其他儿女。”

Vì vậy, chắc chắn là Ma-ri không có người con nào khác”.

16. 我第一次认识这些 被边缘化的无名英雄就是这样的。

Nhờ nó, tôi đã gặp được những anh hùng thầm lặng ngoài rìa xã hội này.

17. 哥林多前书7:36)事实上,青少年有时会无缘无故,突然产生性冲动。

18. 马太福音26:52;路加福音23:34)虽然世界无缘无故恨他,他却为了使世人得生而牺牲了自己的生命。(

Ngài lên án bạo động, nhưng ngài cầu nguyện cho những người xử tử ngài (Ma-thi-ơ 26:52; Lu-ca 23:34).

19. 人为灾祸频频发生,也常常是由于世人缺乏爱心的缘故;当今世人大都处身在冷酷无情的社会里。

20. 以及那些生活在我们都市边缘的人们 他们往往是最贫穷、最无力的 这一切,也许就会让我们感到无尽的悲观

21. 现代走私活动这么猖獗,主要是因为世人贪得无厌、行事诡诈、缺乏爱心的缘故。

22. 因此其实无需发明地狱外缘的理论去使神学家脱离困境!

23. 前缘:机翼的前部边缘。

24. 在个人层面,被边缘化的年轻人特别容易受到伤害,他们缺乏机会似乎注定他们的生活一事无成。

25. 而这样的无序恰恰与 血缘关系的不容更改的秩序形成直接对比