Nghĩa của từ 方针 bằng Tiếng Việt

• {Line} , dây, dây thép, vạch đường, đường kẻ, đường, tuyến, hàng, dòng (chữ); câu (thơ), hàng, bậc, lối, dãy, (số nhiều) đường, nét, khuôn; vết nhăn, (quân sự) tuyến, phòng tuyến, ranh giới, giới hạn, dòng, dòng dõi, dòng giống, phương châm, phương pháp, quy tắc, cách, thói, lối..., ngành, phạm vi; chuyên môn, sở trường, (thương nghiệp) mặt hàng, vật phẩm, (số nhiều) hoàn cảnh, tình thế; đường lối, cách tiến hành, (the line) đường xích đạo, lai (đơn vị dài bằng một phần mười hai của insơ), (quân sự) (the line) quân đội chính quy, (số nhiều) giấy giá thú ((cũng) marriage lines), (số nhiều) (sân khấu) lời của một vai, mập mờ ở giữa, làm cho đồng ý, làm cho cộng tác (với), đồng ý công tác (với), tạm dong dây cho ai, tạm buông lỏng ai (để sau theo dõi lại hoặc bắt), (xem) read, (xem) toe, (xem) sinker, vạch, kẻ thành dòng, làm nhăn, làm cho có ngấn, làm cho có vạch, sắp thành hàng dàn hàng, sắp hàng, đứng thành hàng ngũ, lót, (nghĩa bóng) làm đầy, nhồi, nhét, phủ, đi tơ (chó)
  - {policy} , chính sách (của chính phủ, đảng...), cách xử sự, cách giải quyết (vấn đề...) đường lối hành động, sự khôn ngoan, sự khôn khéo, sự tin tưởng, sự sáng suốt, sự sắc bén (về chính trị, về sự chỉ đạo công việc), (Ê,cốt) vườn rộng (quanh lâu đài), hợp đồng, khế ước

Đặt câu có từ "方针"

1. 五项指导方针

2. 圣餐聚会演出指导方针

Những Chỉ Dẫn cho Phần Trình Bày trong Lễ Tiệc Thánh

3. 方针与战略必须定时审查评估。

Các chính sách và chiến lược kinh doanh cần được xem xét và nghiên cứu lại một cách thường xuyên.

4. 现行军事战略方针为2015年5月国防白皮书《中国的军事战略》提出的“新形势下积极防御军事战略方针”。

5. 这个方针在新西兰毛利人社区尤为成功,将把这个方针从其他少数民族推广到日益增长的人口中去。

6. 这届内阁的方针是放开黄金出口,因首相加藤高明突然去世而在1926年1月成立的若槻内阁也延续了该方针。

7. 改良 的 土星 5 号 火箭 为 迎合 联邦 宇航 方针

8. 年轻单身成人支会和支联会的指导方针和政策

9. 工作方针:以特色求生存,以创新促发展,以管理出效益。

10. 领袖要确保活动日按照11.8.1和第13章所列的指导方针进行。

11. ......有些人以为他在讲道,然而这其实是个政治方针。”——1989年11月。

12. 委员会是根据委员会指导方针、以无异议程序作此决定的。

13. 兼并所涉方针对该决定向杜塞尔多夫高级地区法院提出上述。

14. 管理者必须理解他们在何地、以何种方法执行这些方针与战略。

Nhà quản lý phải hiểu thực hiện các chính sách và chiến lược ở đâu và như thế nào.

15. 可是,爸爸妈妈教我明白,基督教的指导方针不是要约束人,而是要保护人。

Tuy nhiên, cha mẹ đã giúp em hiểu rằng những nguyên tắc chỉ dẫn của đạo đấng Christ có tác dụng bảo vệ hơn là bó buộc.

16. 箴言13:24)儿女喜欢在道德上有清晰明确的指导方针,清楚知道是非善恶。

17. cBRIDE先生(秘鲁)说 # 年中期方案纲修订提案充分反映了成员国按照国际社会所采取的发展大政方针,尤其是千年宣言和 # 年世界首脑会议所确定的大政方针而决定的政策和优先事项。

18. 领袖和青少年在策划青年大会时,应遵行本章里的政策及下列指导方针:

19. 内容主要包括: 承认和平建国的基本方针,同意以對話方式解決一切爭端。

20. 人权观察铭谢日本文部科学省惠允,对《防止校园霸凌基本方针》提供修正意见。

21. 神道教对于如何遏止少年犯罪及学校暴力的问题并没有提出解决的方针。

22. 按照这项方针,为了进一步进行轻量、高性能车辆的开发,而反复进行研究和试验。

23. 他的研究结果在1977年一月份的《社会方针》杂志发表出来,其中包括以下饶有趣味的评论:

24. 我们加纳人迫切期待下月某个时候公布指导方针,以使我们能够进一步推动该进程。

25. 箴言13:24)孩子喜欢在道德上有清晰明确的指导方针,帮助他们养成正确的是非观念。

26. 马来西亚总理兼财政部长纳吉(Najib Razak)日前公布2011年预算,为国家规画未来几年的经济方针。

27. 它们并非品质低劣的廉价‘安慰者’,反之其中含有指导人怎样使生活有意义的明确方针。”——德国。

28. 编辑方针以美少女角色为中心,内容与2006年-2008年作为《Comptiq》增刊发行的《コンプH's》基本属于同一类型。

29. 由有身心障碍者执行教仪和为身心障碍者执行教仪的指导方针,列在《指导手册第一册》,16.1.8和16.1.9。

30. 两国的方针迥异,却看来凭着上天神秘莫测的安排,有一天要分别掌握世界一半人口的命运。”

31. 参与者的经费若是不够,主教可以在符合13.6.8所列的指导方针下,核准举办一年一次的团体募款活动。

32. 多伦多《环球邮报》社论说:“他们既没有作出任何震撼世界的决策,也没有采取什么戏剧化的主动方针。”

33. 1989年,英国政府重新厘定领养方针;自那时以来,收养孩子的家长必须跟孩子具有相同的种族背景。

34. 双方认为,按照“一国两制”方针和基本法维护和促进香港特别行政区的繁荣与稳定符合双方利益。

35. 如果交易中包含的广告资源有多种尺寸,而且买方针对未定位的某个尺寸进行出价,则该出价会被滤除。

Nếu khoảng không quảng cáo được bao gồm có nhiều kích thước và người mua đặt giá thầu cho một kích thước không được nhắm mục tiêu, thì giá thầu đó sẽ bị lọc.

36. 从646年开始,孝德天皇和中大兄皇子等人积极推进政治改革,在大化改新中提出了四项施政方针。

37. 他宣称:“鼓励人为基督争取伊斯兰教徒归信是计划的一部分”。 他警告这样的方针“会免不了有十年的对抗”。

38. 在没有一种能够包罗所有类别武器的各个方面的方针的情况下,常规武器领域的透明性是没有保障的。

39. · 化管方针秘书处下的行政架构变得能力不足,原因是从2009至2012年,信托基金资助项目的数量翻了一番;

40. 11 至为重要的是,父母必须花时间与青年人一起,与他们互吐心事,提供指导方针,借此表明他们真正爱儿女。(

41. 据此,按照《概述》第43至45段所列就安全理事会第687(1991)号决议第16段“......以前产生”一语采取的方针,小组建议不予赔偿。

42. 这一行动方针对脆弱的个人及跟随者来说似乎特别奏效。 在严重的激进化案件中,针对个人的干预(见下文)是上策。

43. 这些就是今天指导团结和民族和解政策的方针,在 # 年种族灭绝灾难之后,团结和民族和解的必要性已经一清二楚。

44. 有关童军活动的其他资料,包括策划年度日间露营的指导方针,见教会的《童军手册》和《11岁童军的日间露营指南》。

45. 由于共产党关于建筑的方针没有像对作家与艺术家那样明确,最初的数年对建筑师来说是混乱和困难的时期。

46. 有些国家采用自我管制方针,其中提倡因特网执法服务,以便对网站内容进行管理并协助打击电脑犯罪,包括毒品犯罪。

47. 在1980年代期间,出现了转向社群主义的变化趋势,这是自由主义国家对族裔群体及其问题、包括对土著民族的新方针。

48. 为将我国提出的上述国家安全保障基本理念作为具体政策实现,我们再次回顾迄今为止关于防卫装备海外转移的政府方针,在充分注意此前方针发挥的作用之基础上,考察以往例外化的背景经过,并进行全面整理,以此定下适合新安全保障环境的明确原则。

49. 以一所采纳这个措施的学校为例,这所学校的教学方针是“让孩子在没有成人的批评和干预下,完全自由地表达自己的意愿”。

Một trường loại này đã có chính sách “cho phép trẻ em được hoàn toàn tự do phát biểu mà không cần đến lời phê bình và sự can thiệp của người lớn”.

50. 如果这些原则只是作为清单上的项目出现在化管战略方针中,而没有努力将其转变成具体的行动计划,我们就会一事无成。