Nghĩa của từ 收场 bằng Tiếng Việt
- {ending} , sự kết thúc, sự chấm dứt, sự kết liễu, sự diệt, phần cuối
Đặt câu có từ "收场"
1. 他们的收场是罪有应得的。
2. 西班牙无敌舰队——悲剧收场
Hạm đội hùng hậu của Tây Ban Nha—Chuyến hành trình dẫn đến thảm kịch
3. 我们 为什么 要 以 审问 收场 呢?
Sao chúng ta phải kết thúc trong chất vấn vậy?
4. □ 伯沙撒的盛宴的悲剧收场预表什么?
□ Việc bữa tiệc của Bên-xát-sa kết thúc thê thảm hình dung trước điều gì?
5. 少年恋爱甚少导致结婚,却往往以伤心收场
6. 你不难看出,他们将会落得多么可悲的收场!
Bạn có thể thấy tình trạng ấy đáng buồn như thế nào.
7. 在荷兰,百分之33的已婚人士最后以离婚收场。
Ở Hà Lan, 33 phần trăm tất cả các cuộc hôn nhân chấm dứt bằng ly dị.
8. 但到了2004年,每三对夫妇就有两对以分手收场。
9. 传道书8:9)为什么人类实行自治会有惨败的收场?
10. 对于怎样实践他们的理念,各人意见分歧,终于决裂收场。
11. 今天,在许多国家,有大约四成或以上的婚姻都以离婚收场。
12. 如果我们跟家人讨论问题时,常常以吵架收场,那该怎么办呢?
13. 洁西卡说:“知道她的恋情怎样收场之后,我就知道该怎么做了。”
14. 哥林多前书7:28)有些极端的情形甚至可能以分居或离婚收场。(
Một số hoàn cảnh quá đáng thậm chí có thể đưa đến ly thân hoặc ly dị (Ma-thi-ơ 19:9; I Cô-rinh-tô 7:12-15).
15. 彻郎随即打了太太一记耳光,这次家庭争吵就这样以暴力收场。
Tohru đáp lại bằng cách bạt tai vợ, chấm dứt cuộc cãi cọ một cách hung bạo.
16. 据日本估计,该国每年的2,100万宗妊娠当中有百分之30以堕胎收场。
17. 可是,她们不是很年轻就结婚,就是由于还没有打算结婚而以分手收场。”
Nhưng có đứa lấy chồng sớm hoặc có đứa buộc phải cắt đứt liên hệ vì chưa sẵn sàng kết hôn”.
18. 同年11月,埃及航空公司648号班机的骑劫事件以前所未有的灾祸收场。
19. 后来我也另嫁,但十年来的不愉快——有时甚至打架——使这段婚姻也以离婚收场。
20. 大致说来,每五个人当中就有一个的婚姻经不起急风暴雨,结果以离婚收场。
21. 司法部最近作了一项调查,发现当地每两桩婚姻就有一桩以分居或离婚收场。
22. 由于经济衰退或不能预见的遭遇,起初看来大有可为的生意,到头来却惨败收场。(
23. 他又说:“要是单一货币以失败收场,那欧洲过去50年所取得的成就,就会荡然无存了。”
24. 创世记3:5,6)吃禁果的决定为第一对人类带来悲惨的收场,他们的后代也遭受同一的厄运。
25. 他如此沉溺于赌博,家庭产生不和已是意料中事。 他的婚姻最终更可能以分居或离婚收场。
26. 婚姻与家庭》杂志进一步报道说,妻子若在‘职业方面地位较高’,“这样的婚姻较可能以离婚收场。”
27. 以赛亚书9:6)在白山战役,天主教联盟发动了一次猛烈的进攻,新教联盟大败收场,被迫瓦解。
(Ê-sai 9:5) Tại Trận Bạch Sơn (White Mountain), liên minh Công Giáo đè bẹp và làm tan rã liên hiệp Tin Lành.
28. 何必像加略人犹大一样自欺欺人,企图过着伪君子的双重生活,结果身败名裂而以自杀收场呢?
29. 例如,估计显示美国的婚姻泰半以离婚、分居(合法或不合法)或“同床异梦”——勉强维持夫妻关系——收场。
30. 科索沃谈判 以失败收场 当地的暴力冲突、紧张情势 以及所导致的实质分裂 都牵涉到 众多不同的因素
31. 但这次倒霉的航程却以叛变收场,被人抛弃的纳尔逊和船长终于在印尼的帝汶岛登岸,结果他死于是乡。
32. 看看西班牙,在二十世纪的90年代初,每八宗婚姻就有一宗离婚;但仅是25年前,当地每一百宗婚姻才有一宗以离婚收场。
Tại Tây Ban Nha, bắt đầu thập niên 1990, mức ly dị gia tăng: cứ 8 cuộc hôn nhân thì có 1 ly dị—một bước nhảy vọt lớn so với 1 ly dị trong 100 cuộc hôn nhân chỉ 25 năm trước đây.
33. 当对性工作者的公开活动以惨败收场,塔吉克的网络用户分为两派,纷纷讨论更严格的处罚是否会对现况造成任何改变。
34. 在经歷数次罢工事件后(多数以暴力收场),乔戈什于1898年再次回到家中,在家中他又与其继母和家族的罗马天主教信仰不断起冲突。
35. 在现今这动荡不安的时代里,不道德、不协调、负债、与姻亲摩擦、自私自利的精神等,都一一为家庭冲突火上加油。 结果,很多时婚姻以离婚收场。
Trong thời buổi nhiễu nhương này, tình trạng vô luân, tính xung khắc, nợ nần, những va chạm với gia đình bên vợ hoặc bên chồng và tính ích kỷ đều gây thêm xung đột trong nhà mà nhiều khi đưa đến ly dị.
36. 有些人由于参与不明智——甚或虚假——的投资计划,结果弄得自己焦头烂额。 例如有些人付了钱买钻石,但卖家根本就没货在手;有些人投资制作“热门”的电视节目,但不久就大受亏蚀;有些人投资房地产,最后却血本无归、破产收场。