Nghĩa của từ 支撑 bằng Tiếng Việt

  • {bear up}
    - {bolster} , gối ống (ở đầu giường), (kỹ thuật) tấm lót, ống lót, đỡ; lót, (nghĩa bóng) ủng hộ, bênh vực, giúp đỡ (những cái không đáng ủng hộ...), lấy gối ném nhau, đánh nhau bằng gối (trẻ em)
    - {brace} , vật (để) nối, (kiến trúc) trụ chống, thanh giằng, đôi, (số nhiều) dây đeo quần, dây brơten; dây căng trống, (kỹ thuật) cái khoan quay tay; cái vặn ốc quay tay ((cũng) brace and bit), (ngành in) dấu ngoặc ôm, (hàng hải) dây lèo, móc, chằng, nối cho vững; làm chắc thêm, (kiến trúc) chống bằng trụ chống, đóng thanh giằng, căng (trống), kết đôi, cặp đôi, (ngành in) đặt trong dấu ngoặc ôm, (hàng hải) quay hướng (buồm) bằng dây lèo, gắng (hết sức mình), dốc (hết nghị lực...), làm mạnh thêm, làm cường tráng, khuyến khích, khích lệ
    - {bracing} , làm cường tráng, làm khoẻ mạnh
    - {buoy} , (hàng hải) phao, phao cứu đắm ((cũng) life buoy), (nghĩa bóng) chỗ nương tựa, đặt phao, thả phao, ((thường) + up) giữ cho khỏi chìm, làm cho nổi, nâng lên, ((thường) + up) giữ vững tinh thần, làm cho phấn chấn
    - {buoy up}
    - {buttress up}
    - {crutch} , cái nạng ((thường) pair of crutches), vật chống, vật đỡ (tường, sàn...), cái chống (xe đạp, mô tô), (giải phẫu) đáy chậu, (hàng hải) cọc chén, (nghĩa bóng) chỗ nương tựa
    - {give support to}
    - {keep up}
    - {nog} , rượu bia bốc (một loại bia mạnh), cái chêm, mảnh chêm (bằng gỗ to bằng viên gạch, như loại xây vào tường dể lấy chỗ đóng đinh), gốc cây gây còn lại; gốc cây gãy còn lại, đóng mảnh chêm vào
    - {prop} ,(ngôn ngữ nhà trường) (từ lóng), (viết tắt) của proposition, mệnh đề, (hàng không) (từ lóng) (viết tắt) của propeller, (sân khấu), (từ lóng), (viết tắt) của property, đồ dùng sân khấu (trang trí, phục trang, dàn cảnh...), cái chống, nạng chống, (nghĩa bóng) người chống đỡ, người đứng mũi chịu sào; cột trụ, (số nhiều) cẳng chân, chống, chống đỡ; đỡ lên, đỡ dựng lên, (+ up) (nghĩa bóng) làm chỗ dựa cho, chống đỡ cho, đứng mũi chịu sào cho, làm cột trụ cho (một tổ chức, một gia đình...), đứng sững lại (ngựa)
    - {prop up}
    - {shore} , bờ (biển, hồ lớn), bờ biển, (pháp lý) phần đất giữa hai nước triều, cột (chống tường, cây...) trụ, chống, đỡ
    - {shore up}
    - {support} , sự ủng hộ, người ủng hộ, người nhờ cậy, nơi nương tựa, cột trụ (của gia đình...); nguồn sinh sống, vật chống, cột chống, chống, đỡ, truyền sức mạnh, khuyến khích, chịu đựng, dung thứ, nuôi nấng, cấp dưỡng, ủng hộ, chứng minh, xác minh, (sân khấu) đóng giỏi (một vai)
    - {sustain} , chống đỡ, giữ vững được, chống cự, chịu đựng, nhận, chấp nhận, xác nhận, chứng minh (một lời tuyên bố, một lý thuyết...), (thể dục,thể thao) hiện (vai kịch...), kéo dài, chịu
    - {underlay} , đặt bên dưới, đỡ, trụ, giấy lót (dưới chữ in cho chữ in nổi lên)
    - {underpin} , (kiến trúc) trụ, chống bằng trụ, (nghĩa bóng) làm nền, làm cốt
    - {underpinn}
    - {underpinning} , (kiến trúc) đá trụ, tường chống (ở chân tường)
    - {underprop} , (kiến trúc) đỡ ở dưới
    - {uphold} , nâng lên; ngước (mắt...) lên; giưng cao, đỡ, chống, chống đỡ, ủng hộ, tán thành, giữ, giữ gìn, duy trì; giữ vững tinh thần, xác nhậ

Đặt câu có từ "支撑"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "支撑", trong bộ từ điển Tiếng Trung - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 支撑, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 支撑 trong bộ từ điển Tiếng Trung - Tiếng Việt

1. 支撑钢梁和钢轨由486根支柱和桥段支撑

2. 吊带(支撑绷带)

3. 地球没有任何支撑

Cách trái đất treo lơ lửng

4. 插花用泡沫支撑物(半成品)

5. 你 也 是 啊 , 也 没 背 支撑

6. 那种 念头 支撑 着 我们 一路 前行

7. 它腿短足大,支撑着“笨重”的棕色身体。

8. 骨骼的支撑性来自于 受压液体 与环绕它的组织壁之间的相互作用 这些组织由张力支撑, 并被纤维蛋白加固

9. ◇ 不要用梯子的梯级支撑木板造的工作台。

◇ Không dùng bậc thang để đỡ những tấm ván làm giàn giáo.

10. 8.( 甲)对提摩太来说,谁是支撑他的“整形桩”?(

8. a) Ai được ví như những cây cọc rèn luyện cho Ti-mô-thê?

11. 他现在必须穿一个紧身胸衣,以支撑他的脊柱。

12. 屋顶的横梁和建筑物的上层大多由柱子支撑。(

13. 一根钢缆直径112.2厘米,约6万吨的负荷支撑

14. 我就在这个小吊座上在高空髹发射塔和支撑索。

Ngồi lơ lửng trên không trên cái ghế nhỏ đó, tôi sơn những sợi dây cáp và cái tháp.

15. 这些支撑骨并不总带领你做出最正确的选择

16. 由于工作压力过重,许多办公室职员都支撑不住

17. 你的一条腿站不住了, 你就用另一条腿支撑自己。

18. 碳纳米管的网络非常脆弱 这么纤弱的东西需要支撑

19. 采矿机操作员的上方有一列钢板,这些钢板由一排紧靠在一起的液压桩柱所支撑。 整个支架系统支撑着巷道的顶部,以防止巷道坍塌。

20. 支撑物逐渐向前推进,工作方位的屋顶干脆让它塌下。”

21. 她相信所有的成功的的人物角色描写 都有一个支撑

22. 建筑物中直立的起支撑作用的构件或类似支柱的东西。

23. 坚固的石块是不需要任何的外物支撑即可树在那里的

24. 韦恩 家族 和 法尔科内 家族 是 支撑 整座 城市 的 两大 势力

Nhà Wayne và Falcone là trụ cột của cùng một ngôi nhà.

25. 我们需要一些东西支撑大网 让它能竖立在交通环道的中央

26. 箴言17:21,25)例如,支撑的桩可以帮助幼苗长得挺直粗壮。

27. 为了支撑地下长廊,结果兴建了许多雄伟的弧形支柱。

28. 一个DNA分子有系统地跟轴儿和支撑物结合,摺叠成一条染色体。

29. 一个古代的观念认为,地球由站在巨龟背上的几头大象所支撑

30. 这种桥梁通常由两座钢造的桥墩组成,每座支撑着一个桥塔。

31. 那屏障似乎是用坚固的网状物制成的,并由水面上的浮筒支撑着。

32. 他设计了一个钢铁架构作为自由神像百吨铜皮和外袍的支撑物。

33. 鲍勃把支撑蛾茧的枯枝插进一块发泡塑料板上,好让茧竖立着。

34. 较粗的竹竿则用来支撑屋顶,然后把叶子编织起来,铺在屋顶上。

35. 法官对他的恐惧不予任何考虑, 称没有任何事实可以支撑这一谣言。

Thẩm phán bác bỏ toàn bộ những nỗi sợ đó, nói rằng chúng không có căn cứ.

36. 还有一种树根从主干的底部伸出,叫做支撑根,渐渐变成高跷根。

37. 支撑那圆顶墓冢的是四座白色大理石筑成的三层高的叫拜楼。

38. 有一个鸟窝直径达3米长,由于过重,连支撑着鸟窝的桦树也爆裂了!

39. 玉米提供防止杂草和昆虫的保护,并可作为支架,支撑豆类植物攀援。

40. 每逢我疲累不堪,抑郁沮丧,只是一句鼓励话就足以叫我支撑下去了。”

41. 旺盛的全球需求以及依然宽松的政策和金融环境,都支撑了这一前景。

42. 蜘蛛射出蛛丝固定在两个支撑物之间,然后分泌出黏液,涂在蛛丝上。

43. 臂力强壮的男子则在建筑物的一端扶起摇摆不定、支撑房顶的构架。

44. 然而,对于任意定义在勒贝格测度为 0 的支撑上的函数,其半范数皆为 0 。

45. “粘土建筑是无法支撑过雨季的 可是弗朗西斯希望我们用粘土来建一所学校

46. 她会放下支撑脚 再在踮起的过程中扭转 蹬地以获取 微量的新的旋转动力

47. 为了使堤坝更坚牢,河狸会把树枝斜插在下游一面的河床上,用来支撑堤坝。

48. 神殿大厅的顶由134根巨柱支撑,每根直径约3米(10英尺),柱身布满彩色的浮雕。

49. 但在表面上,他支撑着“一切如常”的局面——直至债权人突然前来封闭他的产业为止。

50. 近四十年后 这幢大楼会变成什么摸样 在一个崭新的、发展的项目的支撑

Gần bốn thập kỉ sau, tòa nhà này sẽ phát triển như thế nào trong một chương trình cầu tiến?