Nghĩa của từ 支柱 bằng Tiếng Việt

• {ancon} , (giải phẫu) cùi tay, khuỷ tay, (kiến trúc) chân quỳ, trụ (để đỡ trần nhà...)
  - {backbone} , xương sống, (nghĩa bóng) xương sống, cột trụ, (nghĩa bóng) nghị lực; sức mạnh, chính cống, hoàn toàn
  - {brace} , vật (để) nối, (kiến trúc) trụ chống, thanh giằng, đôi, (số nhiều) dây đeo quần, dây brơten; dây căng trống, (kỹ thuật) cái khoan quay tay; cái vặn ốc quay tay ((cũng) brace and bit), (ngành in) dấu ngoặc ôm, (hàng hải) dây lèo, móc, chằng, nối cho vững; làm chắc thêm, (kiến trúc) chống bằng trụ chống, đóng thanh giằng, căng (trống), kết đôi, cặp đôi, (ngành in) đặt trong dấu ngoặc ôm, (hàng hải) quay hướng (buồm) bằng dây lèo, gắng (hết sức mình), dốc (hết nghị lực...), làm mạnh thêm, làm cường tráng, khuyến khích, khích lệ
  - {bracing} , làm cường tráng, làm khoẻ mạnh
  - {buckstay}
  - {foundation stone}
  - {mainstay} , (hàng hải) dây néo cột buồm chính, (nghĩa bóng) chỗ dựa chính, rường cột, trụ cột
  - {pillar} , cột, trụ, (nghĩa bóng) cột trụ, rường cột, cột (nước, khói...), (ngành mỏ) cột than (chừa lại để chống mái hầm), bị đẩy từ khó khăn này đến khó khăn khác; bị đẩy từ chỗ này đến chỗ khác mà cũng không đi đến đâu, chống, đỡ (bằng cột, trụ)
  - {prop} ,(ngôn ngữ nhà trường) (từ lóng), (viết tắt) của proposition, mệnh đề, (hàng không) (từ lóng) (viết tắt) của propeller, (sân khấu), (từ lóng), (viết tắt) của property, đồ dùng sân khấu (trang trí, phục trang, dàn cảnh...), cái chống, nạng chống, (nghĩa bóng) người chống đỡ, người đứng mũi chịu sào; cột trụ, (số nhiều) cẳng chân, chống, chống đỡ; đỡ lên, đỡ dựng lên, (+ up) (nghĩa bóng) làm chỗ dựa cho, chống đỡ cho, đứng mũi chịu sào cho, làm cột trụ cho (một tổ chức, một gia đình...), đứng sững lại (ngựa)
  - {puncheon} , cọc chống (nóc hầm mỏ than), (từ hiếm,nghĩa hiếm), (như) punch, thùng (77 120 galông, đựng rượu, bia...)
  - {shoring} , sự chống đỡ, hệ cột chống
  - {staff} , gậy, ba toong, gậy quyền (gậy biểu thị chức vị quyền lực), cán, cột, chỗ dựa, chỗ nương tựa, (kỹ thuật) cọc tiêu, mia thăng bằng, (y học) dụng cụ mổ bóng đái, hiệu lệnh đường thông (cho người lái xe lửa), (số nhiều staffs) (quân sự) bộ tham mưu, (số nhiều staffs) ban, bộ, (số nhiều staffs) toàn thể cán bộ nhân viên giúp việc, biên chế; bộ phận, (số nhiều staves) (âm nhạc) khuông nhạc ((cũng) stave), bánh mì (coi như thức ăn cơ bản nuôi sống con người), bố trí cán bộ nhân viên cho (một cơ quan); cung cấp cán bộ nhân viên cho (một cơ quan)
  - {stanchion} , chống bằng cột, buộc (súc vật) vào cọc
  - {stay} , (hàng hải) dây néo (cột buồm...), đang trở buồm, không lợi dụng được chiều gió, (hàng hải) néo (cột buồm) bằng dây, lái theo hướng gió, sự trở lại, sự lưu lại, sự đình lại, sự hoãn lại, sự ngăn cản, sự trở ngại, sự chịu đựng; khả năng chịu đựng; sự bền bỉ, sự dẻo dai, chỗ nương tựa, cái chống đỡ, (số nhiều) (như) corset, chặn, ngăn chặn, đình lại, hoãn lại, chống đỡ, ở lại, lưu lại, ((thường) lời mệnh lệnh) ngừng lại, dừng lại, chịu đựng, dẻo dai (trong cuộc đua...), không đến, văng mặt, không ra ngoài, lưu lại thêm một thời gian nữa, ở ngoài, không về nhà, ở lại cho đến hết (cuộc biểu diễn...), thức khuya, (xem) stomach, cái này có thể coi là vĩnh viễn
  - {stilt} , cà kheo, cột (nhà sàn, chuồng chim...), (động vật học) (như) stilt,bird, khoa trương, kêu mà rỗng (văn)
  - {strut} , dáng đi khệnh khạng, đi khệnh khạng, (kiến trúc) thanh chống, (kiến trúc) lắp thanh chống
  - {underpinning} , (kiến trúc) đá trụ, tường chống (ở chân tường)

Đặt câu có từ "支柱"

1. 個性溫厚,是家庭的精神支柱。

2. 我 想 你 父親 是 家裡 的 支柱 對 嗎 ?

Tao nghĩ bố mày là người đàn ông thép, đúng không?

3. 毒品已经成了好几个国家的经济支柱。

4. 車站設計的特徵是拱形的天花板支柱。

5. 支撑钢梁和钢轨由486根支柱和桥段支撑。

6. 阿拉伯国家认为,所有与不偏不倚地执行《条约》三个支柱有关的问题都很重要,且《条约》的效力、效益和可信度取决于这三个支柱。

7. 举例说,用草本植物治病久已成为印度医学的支柱。

8. 为了支撑地下长廊,结果兴建了许多雄伟的弧形支柱。

9. 生命之樹 位於亞特蘭提亞,也是地球支柱的巨大樹木。

10. 祷告不只是一种精神支柱,而是跟天父实实在在的沟通。

11. 關於這點,後來則做出了將尾輪支柱延長100mm的應急處理。

12. 建筑物中直立的起支撑作用的构件或类似支柱的东西。

13. ” 80.他说:“但愿我有能力抵抗你们,或退避到一个坚强的支柱。

14. 包括拉菲草、渔业和林业在内的农业部门是国家经济的重要支柱。

15. 可再生能源和能源效率,有時被說成是可持續能源政策的“雙支柱”。

Hiệu quả năng lượng và năng lượng tái tạo được cho là “trụ cột đôi” của chính sách năng lượng bền vững.

16. 牙桥(固定的假牙)利用邻近的牙齿当支柱,架一座像桥一样的假牙

17. 2.( 甲)我们以耶和华为保障而对他怀有的信赖是基于哪两条支柱的?(

18. 居停是一座两层高的竹楼,以茅草为屋顶,建在12尺高的多根支柱上。

19. 这可能指穿过一个有廊檐和支柱的廊子以后,就直接进到大柱廊里面了。

20. 宅間守的父親的最終學歷只有小學畢業,就成了宅間家一家6口的支柱。

21. 值得郑重留意的是,有144根巨型支柱矗立在一个差不多300米长的平台上。

22. 初期的鋁合金車體也是與鋼鐵制車體一樣使用電弧焊接方式將支柱及外皮接合。

23. 作为预测影响健康风险因素的方法,疾病研究是公共卫生领域的支柱研究之一。

24. 1959年(昭和34年)京桥川被埋入地底,那时的京桥大部分被撤去,只留下自身的支柱。

25. 加2:9)战胜的基督徒被立为上帝“圣殿”里的支柱,在这个属灵的处所永远占一席位。(

26. 欧共体法律构成了欧盟法律的三大支柱之一,关注于单一市场的社会和经济基础。

27. 幫派、邪教: 這些也是有意義的文化, 它們利用這些支柱, 給予人們活著和犧牲的意義。

28. 马来西亚政府促进可持续发展的工作包括,制定国家发展计划以及在不久前颁布实施新经济模式,后者不仅考虑到本国的三大发展支柱——可持续性、包容性和高收入,还考虑到可持续发展的三大支柱。

29. 苦日子似乎同时降临俄罗斯这个扮演塔吉克经济、政治支柱的国家,并引起反弹效应。

30. 司法--由司法、警察和惩戒系统三大支柱组成--必须成为任何和平和重建进程的组成部分。

31. 為了讓失去了支柱的「海鷗亭」繼續經營下去,春美決定作為第三代老闆兼大廚開始工作。

32. 东京的一间聚会所设于一座建筑物的二楼,而这座建筑物则位于一条高架铁路的支柱之间。

33. 孟加拉国坚信,《不扩散条约》的三大支柱--裁军、不扩散及和平利用核能--应受到一视同仁的关注。

34. 提后2:2)这样,会众就能像防波堤一样坚固,能抵御叛道势力的冲击,作“真理的栋梁和支柱”。( 提前3:15)

35. 在聚会里发表演讲或者做模拟讨论时,怎样做就能表明我们尊重会众是“真理的栋梁和支柱”?(

Làm thế nào chúng ta có thể chắc chắn rằng bài giảng mình trình bày tại các buổi họp phản ánh lòng kính trọng sâu xa đối với vai trò của hội thánh là “trụ và nền của lẽ thật” ?

36. 畜牧业是埃及经济的重要支柱。 亚伯拉罕留在埃及期间,得到很多牛羊,以及驴、骆驼一类的役畜。(

37. 做為公國聯合軍精神支柱的此地遭受聖王國軍隊的攻擊,大教堂落陷後,總主教逃往梅德齊亞。

38. 1993年11月1日,《馬斯垂克條約》正式生效,創立歐洲聯盟及包含外交、內政和歐洲共同體的歐盟三支柱。

39. 确认全球经济放缓及其它有关事态对作为领土经济支柱的旅游业和相关不动产开发造成了影响,

40. 苏联和纳粹德国的生育政策通过他们的医疗体系主管——两种制度都视医疗为发展他们设计的新社会的支柱。

Chính sách sinh sản ở Liên Xô và Nazi Đức đều được quản lý bởi một hệ thống y tế, cả hai đều xem y tế là những điều quan trọng để phát triển một xã hội mới.

41. 规划的一个关键支柱是开展财政整顿,以减轻国内金融市场压力、稳定外部头寸并恢复债务的可持续性。

42. 由陆军上将约翰·潘兴签署的海-陆军联合试验报告在一个月后发表,文中指出“战列舰仍然是舰队的支柱”。

Bản báo cáo chính thức về cuộc thử nghiệm, được đưa ra một tháng sau đó và do tướng John Pershing ký tên, khẳng định "thiết giáp hạm vẫn là xương sống của hạm đội".

43. 欧洲探险家初次到达委内瑞拉湾和马拉开波湖时,发现沿海岸线到处都是在水面上用支柱撑着的茅舍。

KHI những nhà thám hiểm Âu Châu lần đầu tiên viếng Vịnh Venezuela và Hồ Maracaibo, dọc theo bờ biển có đầy những nhà sàn nhỏ lợp tranh cất trên mặt nước cạn.

44. 那些曾被视为家庭生活中 私人的,无偿的护理者们, 现在已经在无形中形成了 全球各地医疗社会系统的支柱。

45. 不偏不倚和公正地对待人权的态度以及不搞政治化或不使用双重标准的做法,是增强国际合作的根本支柱。

46. 这是一条住了1万5000个居民的村庄,这个住宅区全部都是用支柱搭成的,就盖在贝宁科托努北部诺库尔湖上。

47. 正如以往各次的工作文件(见 # 和 # )所述,提供国际金融服务是英属维尔京群岛经济的两个支柱之一(另一个是旅游业)。

48. “《塔木德》是[犹太教的]中央支柱,支撑着犹太人整个属灵和学术生活的架构。”——埃丁· 斯泰因萨尔茨,《塔木德》学者兼拉比。

49. • 政府和捐助者应该把促进和保护妇女权利作为重建国家的首要任务,和他们的政治,经济和安全战略中的核心支柱。

50. 这些家庭包括玛尔塔、克罗士、戴克霍夫、拉斯米、利克特、福斯坦、奥斯蒂亚娜、勒默尔等。 他们可说是会众的支柱,起了稳定的作用。