Nghĩa của từ 捆绑 bằng Tiếng Việt
- {seizing} , sự chiếm lấy, sự chiếm đoạt, sự cướp lấy, sự nắm lấy, sự tóm, sự bắt, (pháp lý) sự tịch thu, sự tịch biên, (hàng hải) sự buộc dây, (kỹ thuật) sự kẹt (máy)
- {truss} , bó (rạ), cụm (hoa), (kiến trúc) vì kèo, giàn (mái nhà, cầu...), (y học) băng giữ, buộc, bó lại, trói gô lại, (kiến trúc) đỡ (mái nhà...) bằng giàn, chụp, vồ, quắp (diều hâu...)
Đặt câu có từ "捆绑"
1. 祂信任祂的仆人,因此赐予印证能力——使他们在地上所捆绑的,在天上也要捆绑!
Ngài tin cậy các tôi tớ của Ngài với quyền năng gắn bó—để ràng buộc trên thế gian và ràng buộc trên thiên thượng!
2. 快要捆绑魔鬼撒但,让受害者得释放。
giúp muôn dân thoát ách nô lệ.
3. * 借信心挣脱了监狱的捆绑;阿14:24–29。
* Nhờ đức tin bứt đứt hết các dây trói, AnMa 14:24–29.
4. 他声称撒但在基督初次降临时便被捆绑。
5. 兵士们镇静下来之后,便站起来开始捆绑耶稣。
6. 他制作了捆绑着47支烟花的座椅作为飞行器。
7. 他已作了安排,永远救赎我们摆脱罪的捆绑。
Ngài sắp đặt để cứu chuộc chúng ta khỏi tội lỗi vĩnh viễn.
8. * 阿尔玛曾被永恒的死亡锁链捆绑着;阿36:18。
* An Ma đang bị bao vây bởi xiềng xích vĩnh viễn của cõi chết, AnMa 36:18.
9. 55a撒但将被b捆绑,在人类儿女心中没有地位。
55 Và aSa Tan sẽ bị btrói buộc, để nó sẽ không còn chỗ đứng trong lòng con cái loài người nữa.
10. 一日我去海滩散步 看着渔民 在沙滩上将网捆绑成型
Tôi đã đi dạo trên bờ biển, quan sát những ngư dân bó những chiếc lưới của họ vào trong những gò cát.
11. 圣经向我们保证,魔鬼“时候无多”了,很快就会被捆绑起来。
12. 耶稣接着会捆绑撒但,把他和邪灵摔到“无底深渊”里去。(
13. 我们不喜欢被捆绑在床上 跟他一样不喜欢在那里受苦
14. 有些圣约是用来捆绑、印证、保护,并给予永恒祝福的应许。
Chúng ta có các giao ước làm ràng buộc, gắn bó, và bảo vệ cùng đưa ra lời hứa về các phước lành vĩnh cửu.
15. 他捉住那龙,就是古蛇,又叫魔鬼,也叫撒但把他捆绑一千年......
16. 他捉住了龙,就是最初的蛇,也是魔鬼撒但,把他捆绑一千年。
17. 首席侍应生自行挣开捆绑,呼唤另一位被用来收集护照的侍应生。
18. 耶稣被人像囚犯一样捆绑起来,带到位高权重的前任大祭司亚那那里。
19. 66而稗子则要绑成捆,绑他们的绳索牢固,好用不灭的火a焚烧他们。
66 Trong khi đó các cỏ lùng sẽ bị buộc lại thành từng bó, với những sợi dây buộc chúng chắc chắn, để chúng có thể bị athiêu đốt bằng ngọn lửa không thể bị dập tắt.
20. 据说他曾经把自己捆绑在风暴中船的桅杆上,以体验暴风雨的景象。
21. 启示录20:1-3)届时撒但会被捆绑;他既被囚在深渊里,就不能再影响地上的人了。
22. 耶稣被人以逮捕囚犯的方式捆绑起来,带到位高权重的前任大祭司亚那那里。
23. 有一个妇人十八年来身体软弱,弯腰曲背,耶稣治好了她之后,说她是被撒但捆绑的。(
24. 但实情却是,他曾下令捆绑保罗,甚至要鞭打审问,根本就侵犯了保罗的公民权。( 徒23:25-30)
25. 一旦上帝的王国全权接管地上的事务,跟从耶稣脚踪的人就有希望摆脱罪和死的捆绑。
26. 您可以在商品名中以文字形式写明,此无线通讯商品与特定期限的订阅方案捆绑销售。
Trong tiêu đề sản phẩm, bạn có thể nêu rõ rằng sản phẩm không dây này bán kèm với gói đăng ký trong một thời hạn nhất định.
27. 圣经描述说:“[上帝的一个天使]捉住了龙,就是最初的蛇,也就是魔鬼撒但,把他捆绑一千年。
28. 此种技术可能会允许更大的信道捆绑,可能通过10或16个信道提供1 TbE或1.6 TbE的线路。
29. 接着隐形的世界统治者魔鬼撒但和他手下的一切鬼灵会被捆绑和囚禁一千年。——启示录20:1-3。
30. 请使用 subscription_cost [订阅费用] 属性为与无线通讯商品捆绑销售的电信服务提交一系列分期付款的各期款项。
31. 您可以在商品名中以文字形式写明,此无线通讯商品附带特定期限的订阅方案,并与新 SIM 卡捆绑销售。
Trong tiêu đề sản phẩm, bạn có thể nêu rõ rằng sản phẩm không dây này bán kèm với gói đăng ký trong một thời hạn nhất định và một thẻ SIM mới.
32. 诗105:18)大利拉先后用七条湿润的筋条和新绳捆绑参孙,试图让非利士人捉住他,但都被参孙轻而易举地挣断了。
33. 在那里有一个虔诚的塔拉斯坎族印第安人用祷文向死了的亲人祈求,他求道:“愿神圣的玫瑰经打断捆绑你的锁链。”
34. 19虽然如此,他们仍下令逮捕尼腓,将他捆绑,带到群众面前;他们开始用各种方法审问他,好使他自相矛盾,以定他死罪—
35. 诗篇37:9,10)事实上,罪恶很快就要终止了,因为最先犯罪的恶者——魔鬼撒但——被捆绑和囚禁在无底坑中的时候已近了。(
36. 以弗所书2:1,2;启示录12:9)世界对撒但的邪恶影响和控制屈膝,并不作出任何努力去摆脱撒但的捆绑以求遵行上帝的旨意。
37. 事情是这样的,他们向我动手,因为看啊,他们极其愤怒,竟用绳索a捆绑我,图谋我的性命,要把我丢在旷野中,给野兽吞食。
Và chuyện rằng, họ túm lấy tôi, vì này, họ tức giận tôi quá sức, họ lấy dây thừng atrói tôi lại, vì họ muốn tìm cách lấy mạng sống của tôi nên định để tôi lại trong vùng hoang dã cho dã thú ăn thịt.
38. 葬人身体姿态极不自然,有双手交叉举过头顶、置于胸前或反折于背后等死前被捆绑的迹象,甚至还有一些颅骨破裂,身首分离。
Thân thể người được chôn có tư thế cực kỳ không tự nhiên, có các dấu hiệu bị trói trước khi chết như hai tay bắt chéo giơ quá đỉnh đầu, đặt trước ngực, hoặc cong về sau lưng, thậm chí còn có một số sọ bị vỡ, thân và đầu tách rời.
39. 大巴比伦弄瞎了许多心地忠实的人的心眼,使他们在灵性上受到捆绑;为了这些人的缘故,我们要继续揭发这个宗教淫妇。
40. 我通常在星期一起程,出发时就放上鞍子,把行李捆绑在牲口的背上,然后骑着它走上12个小时才能到达下一群要探访的会众。
41. 17但事情是这样的,我向主祷告,说:主啊,求您凭我对您的信心,把我从我哥哥的手中救出;是的,甚至赐我力量,使我能a挣脱捆绑我的绳索。
42. 到撒但被捆绑一千年,特别是到他被扔在象征第二次死亡的“火湖”里的时候,事实就无可置疑地证明他的幻想不切现实了。——启示录20:1-3,10。
43. 启示录20:1-3)这位天使就是主耶稣基督,他要捆绑撒但,在他统治的千年期间除去撒但对普天下的影响。 借此他将主要的障碍铲除,为一个没有污染的世界开路。
44. 诗篇2:8,9;以赛亚书9:6,7;但以理书2:44;7:13,14)这个天国(即天上的政府)会洗雪耶和华的至高统治权,把人类从罪和死的捆绑中拯救出来。——马太福音6:9,10。
Đây là Nước Trời, tức một chính phủ ở trên trời sẽ biện minh cho quyền thống trị của Đức Giê-hô-va và cứu nhân loại khỏi nanh vuốt của tội lỗi và sự chết (Ma-thi-ơ 6:9, 10).
45. 包括抵制膳食,假装友善,拷打以及日复一日地站立在划定的框内,或将双手捆绑在背后,然后挂在一条十尺高的柱子上及鞭打等。 诸如此类的方法实在层出不穷。’
46. 但以理书4:17;启示录11:15)一篇含有预言性的诗篇说:“世上的君王一齐起来,臣宰一同商议,要敌挡耶和华并他的受膏者[耶稣],说:我们要挣开他们的捆绑,脱去他们的绳索。”(
Lời tiên tri trong bài thi-thiên nói: “Các vua thế-gian nổi dậy, các quan-trưởng bàn-nghị cùng nhau nghịch Đức Giê-hô-va, và nghịch Đấng chịu xức dầu của Ngài [Chúa Giê-su], mà rằng: Chúng ta hãy bẻ lòi-tói của hai người, và quăng xa ta xiềng-xích của họ” (Thi-thiên 2:2, 3).
47. 从监狱到法院的往返有时要花好几天,囚车一路上要到几个不同的监狱接人和下人,而被拘留者被捆绑着塞进车里要呆很长时间,尽管他们当中有些人年迈体弱。
48. 船造好了—提到雅各和约瑟的出生—这群人启航驶往应许地—以实玛利的儿子和他们的妻子加入狂欢和反叛—捆绑尼腓,恐怖的风暴使船倒退—尼腓获释,他的祈祷使风暴平息—这群人抵达应许地。
49. 他将这一情况归咎于安全理事会相关决议,说这些决议不可避免地将我和我的特别顾问捆绑于某一途径,而无论我们怎么努力,这一途径都不可能是真正不偏不倚的,这一途径忽视了“现实”。
50. 16林海王下令侍卫不得再捆绑艾蒙和他的弟兄,并请他们到夏隆地北边的山坡上,把他们的弟兄带进城,让他们进食休息,消除旅途的疲劳,因为他们受了很多苦,他们饱受饥渴疲乏之苦。