Nghĩa của từ 捐款 bằng Tiếng Việt

• {cash donation}
  - {donative} , để tặng, để cho, để biếu; để quyên cúng, đồ tặng, đồ biếu; tiền thưởng, tiền khao; của quyên cúng (vào tổ chức từ thiện...)
  - {kick in}
  - {offertory} , (tôn giáo) lễ dâng bánh rượu, (tôn giáo) kính dâng bánh rượu (đọc lúc làm lễ dâng bánh rượu), sự quyên tiền (ở nhà thờ), tiền quyên
  - {subcribe} , quyên vào, góp vào, viết tên vào dưới; ký tên vào (một văn kiện...), nhận quyên vào, nhận góp vào, mua dài hạn; đặt mua, tán thành, đồng ý
  - {subscribe} , (to subscribe something to something) ký (tên) vào bên dưới một văn kiện, (to subscribe something to something) quyên tiền; góp tiền, (to subscribe to something) (đồng ý) mua (báo, tạp chí...) đều đặn trong một thời gian); đặt mua dài hạn, (to subscribe to something) tán thành
  - {whip-round} , sự quyên tiền, quyên tiề

Đặt câu có từ "捐款"

1. 财务报告。 捐款鸣谢。

Phúc trình trương mục và cám ơn sự đóng góp.

2. □ 有条件的捐款安排:款项也可以用托管方式捐给守望台社,注明捐款者若有个人急需,社方会把钱退还给捐款者。

3. 应收捐款(非交换交易)

4. 人权观察期望能使用索罗斯的捐款、同额的私人捐款和其它捐款,实施一项战略性计划,成为一个真正国际性的组织。

5. 经费由自愿捐款所维持

Yểm trợ về tài chánh do sự đóng góp tình nguyện

6. 人可以把捐款放进捐款箱,或把款项寄给耶和华见证人的一个法人团体。

7. 长期未结清的应收捐款

8. 此外,教会的通报常常提及捐款人的名字,以及捐款的数目,这令我十分反感。

9. 2014年8月,參與冰桶挑戰捐款。

10. 九名捐款者各捐出27,700美元(共249,300美元)以资助全新的、更加耐用的钢制标志(见下文捐款者)。

Chín nhà tài trợ, mỗi người tài trợ 27.700 đô la Mỹ (tổng cộng 249.300 đô la Mỹ) để mua các chữ cái bằng thép, nhằm đảm bảo bảng hiệu sẽ đứng vững trong nhiều năm.

11. 捐款箱上有木梨的插畫與訊息。

12. 总督弗拉库斯下令把每年奉献给耶路撒冷圣殿的捐款充公,据报这笔捐款超过20磅黄金。

13. 我那时只有15岁,他们显然赏识我的热心,乐意为小册付出捐款,我则利用捐款订取新的小册。

14. 捐款常用来支付儿童的教育或购买日用品。 捐款人可以跟受助养的儿童通信或交换照片,巩固联系。

15. 15分钟:“捐款支持社方扩展普世工作”。

15 phút: “Sự đóng góp cho công việc của Hội trên khắp thế giới ủng hộ sự bành trướng”.

16. 你的捐款有助于满足这方面的需要。

Sự đóng góp của bạn giúp đài thọ cho nhu cầu này.

17. 如果住户看来忙碌,可把书分发给对方,捐款港币15元。 要是对方拒绝接受,可分发两本杂志,捐款港币5元。

Nếu chủ nhà bận hay không sẵn sàng hưởng ứng, hãy thử trình bày một tạp chí mới đây bàn về vấn đề gia đình, hoặc giấy nhỏ Vui hưởng đời sống gia đình.

18. 柬埔寨首相洪森下令为日本捐款100,000美元。

Thủ tướng Campuchia Hun Sen đề nghị chính phủ gửi 100.000 USD cho Nhật Bản.

19. 财务报告。 称赞弟兄给社方和会众的捐款。

20. 读出社方就一切捐款向小组致谢的信件。

21. 向住户积极介绍《永远生活》书,捐款港币15元。

Nếu thấy người nghe thật tình chú ý, bạn có thể mời họ nhận sách.

22. 2006年收入很理想, 主要是由于海啸事件带来的新捐助者成功转变为每月定期捐款者,使得经常资源有了较大增长。 来自每月定期捐款者的私营部门筹资额第一次超过了一次性现金捐款额。

23. 该画失窃后不久便被送回,外加10美元的捐款。

24. ● 6月介绍的书刊:《人类寻求真神》,捐款港币15元。

25. “ # 因此敦促曾向基金提供捐助的各会员国、私人组织和基金会继续捐助并考虑增加捐款,并敦促尚未提供捐款的其他各方考虑向基金提供捐款,除其他外,让基金达到多年筹资框架所载的核心资源目标。”

26. 对住户说:“你可以留下这本书,只需捐款十块钱。”

27. 愿耶和华祝福你们以最佳的方式运用这笔捐款。”

28. 这本册子会向你提出圣经的答案,捐款港币3元。”

29. 如果由付费外部机构通过面试方式招募慈善捐款者,这些捐款者按月以定额转账形式进行小额捐款,采用这种方式的慈善项目何时能够达到财务收支平衡点? 本文讨论了影响其达到收支平衡点的时间快慢的一些因素,并且考虑了这些捐款人士可能贡献出的一些临时捐赠。“

30. 另外,还有NTT数据,富士通等的赞助和个人的捐款。

31. “为了表示感激他们的忠实,请接受附上的$50.00捐款。”

32. 耶稣和他的门徒有个钱盒,用来放支付开销的捐款。(

33. 年开发协会得到的捐款略高于联合国系统,在此之后,联合国系统和开发协会所得到的总体捐款显示了以下情况:在一开始,捐款出现停滞和下降,直到 # 年之后,趋势显示出联合国系统的优势,开发协会所得捐款在 # 年出现严重下降,随后略有恢复,但在 # 年前出现了很大的停滞。

34. 有些人则误以为我们逐户探访人,只是要收集捐款。

35. 林前16:1,2)“收集捐款”这个词组的希腊语是lo·giʹa“洛吉阿”。

36. 基督新教的各教会捐款资助国家主义的游击队组织。

37. 并非宗教才会大力煽动捐款者的情绪,搜刮大笔金钱。

38. 她举出的理由包括:官僚作风导致资源浪费;贪污;各项计划之间缺乏协调;越来越多的捐款人要求把捐款只用于指定的健康问题,例如爱滋病。

39. 另外,有些机构则呼吁人定期捐款,助养贫困国家的儿童。

40. 丽贝卡:对针对发展中国家 拯救生命慈善机构 捐款的吝啬。

và khoan hồng cho tội hiếp dâm ở nhà tù liên bang. RNG: Việc cắt lậm vào các khoản viện trợ từ thiện

41. Google 顧客評論禁止募款 (捐款),除非相關機構具有免稅資格。

Đánh giá của khách hàng Google không cho phép gây quỹ (quyên góp) trừ khi các quỹ này được miễn thuế.

42. 成员在这时候受到鼓励捐款到建筑基金,协助兴建圣殿。

43. 捐款盘传到我手上的时候,我把身上所有钱都放在盘子上。

44. 这些投资不是捐款,也不是贷款 而是具有动态回报的投资

45. ▪ 12月介绍的书刊:《有史以来最伟大的人物》,捐款港币30元。

▪ Sách trình bày trong tháng 12: Sách kể chuyện Kinh-thánh.

46. 到公元56年春季,捐款已经准备就绪,可以送到耶路撒冷去了。

Đến mùa xuân năm 56 CN, tiền quyên góp đã được chuẩn bị sẵn để đưa về Giê-ru-sa-lem.

47. 表1载列联合国预防犯罪和刑事司法基金1992-2003年的捐款和认捐额合并一览表;表2载列联合国预防犯罪和刑事司法基金2002-2003年的捐款和认捐额一览表;表3载列联合国预防犯罪和刑事司法基金2004年1月1日至3月31日的捐款和认捐额一览表。

48. 我需要你写封信——由你签名——解释一下我们与法律基金救援会的关系,表示你知道主要的捐款人”——为那项支助和那种关系捐款的人——“是圣地亚哥·阿尔瓦雷斯。

49. 现附上捐款,请用来为贫穷国家的弟兄姊妹兴建王国聚会所。”

50. 印制书刊和杂志的工作集中一地以后,就能精简人手,善用捐款。

Tập trung các hoạt động này sẽ giảm bớt nhân lực và khéo tận dụng ngân quỹ hơn.