Nghĩa của từ 归咎于 bằng Tiếng Việt
- {ascribe} , đổ tại, đổ cho, gán cho, cho là của (ai), quy cho
- {be attributable to}
- {charge upon}
- {lie at sb's door}
- {on sb's side}
Đặt câu có từ "归咎于"
1. 耶和华向他们说话时,他们的反应很值得我们留意——亚当归咎于夏娃,夏娃则归咎于蛇!(
Khi Đức Giê-hô-va đối chất với họ về chuyện họ đã làm, phản ứng của họ thật đáng chú ý—A-đam đổ lỗi cho Ê-va và Ê-va đổ lỗi cho con rắn!
2. 有人把责任归咎于右翼极端分子。
3. 有些人归咎于非洲大陆人口的迅速增长。
4. 归咎于魔鬼纯粹是逃避罪责的借口吗?
5. 但事情不应归咎于圣经健全的原则之上。(
6. 然而,我们不能总是归咎于别人的冷漠和势利。
7. 一个性情凶暴的人能归咎于饮食习惯吗?
8. 奥斯曼的妈妈也把儿子的失败归咎于命运。
Mẹ của anh Ousmane cũng cho việc anh thi trượt là do số mệnh đã an bài.
9. 另外,研究表明 它直接归咎于 正当程序的提升。
10. 人有旦夕祸福,我们不应把不幸的事归咎于上帝。
11. 约伯没有犯罪,也没有把受到的苦难归咎于上帝
Gióp đã không phạm tội và chẳng nói phạm thượng cùng Đức Chúa Trời
12. 十年前人们喜欢把世界疯狂的行径归咎于“社会”或“政府”。
13. 性传染病的普遍流行也可以直接归咎于道德的低落。
21 Tình trạng luân lý buông tuồng này có đem lại hạnh phúc không?
14. 有人把以上种种惨剧,归咎于多个国家的产科护理不足。
15. 可是,你若是个不喜欢读书的人,就不能全部归咎于学校。
16. 因此,婴儿生下来就有缺陷,所以夭折并不能归咎于上帝。
17. 我们若不理会良好的劝告,作出错误的决定,就不能归咎于别人。
18. 彼得后书2:7,8)罗得所犯的错误无疑不能归咎于耶和华上帝。
Hiển nhiên, không ai có thể oán trách Đức Giê-hô-va về những lỗi lầm của Lót.
19. 上下文把14节提及的圣所受玷污情况归咎于小角的所作所为。
20. 有些人把情况归咎于非法猎人,这些猎人平均一天最少杀死一只老虎。
21. 向我叫道,"你太失败了" (笑声) 我还有亲子关系问题 这得归咎于我父母
22. 全球的天气频频出现反常变化,不少人把问题归咎于厄尔尼诺现象。
23. 有人把死者英年早逝归咎于上帝,说“上帝希望他到天上去,所以把他接去了”。
24. 报告为何遗漏这些事件? 因为将这些破坏行为归咎于政府是不可思议的。
25. 祸因若是附近工厂发出的污染空气,应归咎于哪一种有毒物质也很易察出。
26. 从古到今,政客一直把国家的内忧外患归咎于邻邦异族,煽动狂热的暴民袭击外侨。”
27. 我们因违背上帝的律法和原则而遭遇难题,却为自己的过错找借口,把难题归咎于上帝。
28. 我们犯了错时若不肯承认,反而试图归咎于别人,我们便与一些不肖之徒为伍了。
29. 这一切都归咎于......现代的人的傲慢,自以为了解和认识万事,把自己封为大自然和世界的主人。
30. 事实上,亚当变得忘恩负义,竟把自己的错误行径归咎于造物主,因此成了至高者的仇敌!
31. “奴隶贸易所牺牲的非洲人总数达二千万并非过甚其词,其中三分之二可以归咎于蔗糖”
32. 公元64年,当人把罗马大火归咎于尼禄时,据报他蓄意使饱受诬蔑的基督徒作为代罪羔羊。
33. 可是,对于今日的暴力、恐怖活动、贩毒等危险趋势,我们究竟可以归咎于人性到什么程度呢?
Nhưng ngày nay có thể đổ lỗi cho bản tính loài người thật sự đến mức độ nào về mọi sự hung bạo, khủng bố, buôn bán ma túy, v.v...?
34. 根据验尸报告,他死于脑部血肿和其他伤害,警方竟将他的伤害归咎于医师急救时“下手太重”。
Theo kết quả giảo nghiệm tử thi, anh bị chết vì tụ máu não và các chấn thương khác, nhưng công an cho rằng nguyên nhân của chấn thương là do các bác sĩ “quá mạnh tay” trong khi cấp cứu.
35. 他们这样说等于把死亡、残疾或其他灾难归咎于上帝,从而暗示上帝行事“歪邪”,他所做的事令人费解。
36. 提交人在其旅行途中遇到的不便之处可能是其他国家造成的,而这方面的责任不能归咎于本缔约国。
37. 类似地,伊斯兰教事务评论家阿巴斯(Femi Abbas)把犯罪率激增归咎于人民纷纷拥进高度商业化的宗教团体中。
38. 如果人耽于这些恶习,结果病倒,他可以归咎于有人在他身上施了毒咒,或声称是邪灵攻击他吗?
Nếu người nào lâm bệnh vì buông mình vào những tật xấu này, có phải vì họ đã bị bỏ bùa mê hay bị ác thần tấn công không?
39. 当时有些人将这场反叛部分归咎于威克利夫,因为他们声称他的主张唆使人怀疑上司或长辈的权威。
40. 很巧合,就在前一个晚上,由于我没有跟他们一起向圣母玛利亚祈祷,他们就把其他囚犯的不幸境况归咎于我。
41. 他也将美国家庭的没落归咎于父母:“爸爸妈妈过度忙于应付自己的难题,以致未能拨出时间留意自己的子女。”
42. 与以西结一同流亡国外的人看来以为他们已在上帝面前享有优良的地位了,从而将所受的苦楚归咎于祖先。
43. 一位英国历史家说:“奴隶贸易所牺牲的非洲人总数达二千万并非过甚其词,其中三分之二可以归咎于蔗糖。”
44. 可是,我们若继续 跌倒,坚要把自己的难题归咎于别人,我们所处的困境岂不是越来越变成我们自己的过失吗?
45. 多年来,人们把儿童无法集中精神的问题归咎于各个因素,其中包括:父母疏于管教、荧光灯所造成的不利影响等。
46. 他们把社会的种种弊病归咎于世上各宗教,这是无可厚非的;可惜他们也把真理弃如敝屣,既否认上帝存在,又漠视他的旨意。
47. 路加福音13:4)耶稣并没有把这些死亡事件归咎于玄秘的命数或上帝的旨意,也不相信这些死者比其他的人更罪有应得。
48. 耶31:29;结18:2-4)以色列人备尝艰辛,完全是咎由自取,但他们却试图推卸责任,把他们遭受的苦难归咎于父辈的恶行。
49. 已实施了经济改革,但问题反而更形恶化,撒拉哈以南非洲地区更是如此。 经常把缺乏进展归咎于不良治理、资源管理不善和腐败。
50. 乌克兰的美丽城市敖德萨位于黑海旁,这里的人只要一碰到问题,不管是水管爆裂或是道路塌陷,都会归咎于城市的地下坑道。